Chaque homme doit savoir que l'Amour de Dieu prend soin de lui, et donc chaque homme est parfois pris durement par le destin, et selon sa prédisposition il lui sera donné de l'Aide dans sa misère. Mais il pourra visiblement reconnaître d'où vient l'Aide s’il porte en lui seulement l’étincelle de foi en Dieu et en son Pouvoir, parce que souvent il est frappé par des situations de misère, il n'y a apparemment plus aucune aide. Et malgré cela il aura de l'Aide. Même si elle semble naturelle, elle montre à l'évidence l’Intervention d'un Dieu affectueux et puissant, parce que Dieu veut Se révéler dans Son Amour, Il veut que les hommes Le reconnaissent et apprennent aussi à L’aimer, parce que Dieu est intéressé toujours seulement par l'amour de l'homme qui doit se tourner vers Lui. Mais il faut la volonté de l'homme pour reconnaitre Dieu et pour L’aimer. Celui qui refuse toujours Dieu, ne se sentira pas touché lorsqu’il expérimente une fois visiblement l'Aide de Dieu, pour lui cela reste un fait du hasard ou bien son propre mérite lorsqu’il réduit une situation de misère, lorsqu’arrive l'Aide ou bien lorsque le prochain l'assiste. Alors il sera toujours enclin à s'expliquer tout naturellement, sans laisser valoir un Dieu et un Guide de son destin. Et il ne peut pas être forcé à penser autrement, de tels coups du destin peuvent seulement se répéter et le pousser lentement à réfléchir sur ceux-ci, mais alors seulement avec un succès positif, lorsqu’il cède dans sa résistance intérieure contre Dieu, lorsqu’il accueille la pensée qu’un Pouvoir supérieur est déterminant dans la vie de chaque homme. Mais celui qui sent toujours de nouveau l'Amour de Dieu et se laisse saisir par celui-ci a tiré Bénédiction du cours de son destin pour combien il puisse lui paraitre difficile, parce que reconnaître l’Amour de Dieu est d’une si grande importance pour les hommes que cela est aussi l’explication pour le dur destin de beaucoup d’hommes qui sont touchés toujours de nouveau pour se décider un jour pour Dieu, lorsqu’ils L’ont reconnu dans leur destin, parce que seulement cette décision consciente décide de la vie de l’homme, parce que l'homme devient réfléchi seulement lorsque Dieu Se révèle avec évidence dans de telles «Révélations», et si une fois il considère les événements de sa vie comme lui ayant été chargés par Dieu, mais que Dieu les met en ordre et les nivelle dans Son Amour pour l'homme, sa vie deviendra consciente, il prendra tout sur lui dans la certitude que lui-même est aidé, parce que Dieu l'aime. Avoir conquis cette connaissance, est un grand progrès spirituel qui lui procurera maintenant certainement une vie terrestre plus légère, parce qu'il n'y a plus la nécessité de graves coups du destin, parce que l'homme est convaincu de l'Amour de Dieu et il s'adapte à Sa Volonté, parce qu’il L’a reconnu comme affectueux. Chaque homme a cette possibilité pour arriver à la connaissance de l'Amour de Dieu, mais sans pour cela s’ajuster à sa volonté, et donc beaucoup d'hommes restent encore intouchés, bien que l'Amour de Dieu parle souvent avec un Langage très clair. Mais les coups du destin augmentent naturellement pour obtenir de toute façon un jour que l'homme s'occupe mentalement avec ceux-ci et apprenne à reconnaître ce qu'il voudrait plutôt renier : qu'il existe un Dieu, Lequel guide et mène tout et prend Soin dans l'Amour de toutes Ses créatures, pour que dans la vie terrestre elles trouvent encore la voie et la prennent pour aller vers Lui.
Amen
TraducteursCada pessoa deve experimentar que o amor de Deus cuida dele e, portanto, cada pessoa é às vezes duramente tocada pelo destino e, dependendo da sua atitude, receberá ajuda na sua adversidade. Mas ele será capaz de reconhecer visivelmente de onde vem a ajuda se apenas tiver uma centelha de fé em Deus e no Seu poder dentro de si mesmo, pois é frequentemente afectado por adversidades das quais parece não haver mais ajuda..... E ainda assim, a ajuda virá até ele, mesmo que pareça natural, mas obviamente provando a intervenção de um Deus amoroso e poderoso. Porque Deus quer revelar-se no seu amor, quer que as pessoas O reconheçam e depois também aprendam a amá-Lo, porque Deus só está sempre interessado no amor do ser humano que se voltará para Ele. No entanto, a vontade do ser humano também faz parte dela para reconhecer Deus e amá-Lo.... Qualquer pessoa que sempre rejeita Deus também não se sentiria tocada se uma vez experimentasse visivelmente a ajuda de Deus.... Para ele continua sendo uma coincidência ou seu próprio mérito quando uma adversidade é reduzida, quando chega ajuda ou companheiros humanos o assistem. Então ele estará sempre inclinado a explicar tudo a si próprio naturalmente, sem aceitar um Deus e controlador do seu destino. E ele não pode ser obrigado a pensar de maneira diferente, só tais golpes do destino podem se repetir e lentamente levá-lo a pensar sobre isso, mas com sucesso positivo só quando a resistência interior contra Deus diminui, quando ele joga com o pensamento de que um poder superior é decisivo na vida de cada pessoa. Mas qualquer um que repetidamente sente o amor de Deus e se permite ser tomado por ele tem tirado bênçãos do seu curso do destino, por mais difícil que tenha sido, pois reconhecer o amor de Deus é de tal importância para as pessoas que isso também explica o destino difícil de muitas pessoas que são repetidamente tocadas a fim de decidir por Deus uma vez que O reconheceram em Seu amor...., pois somente essa decisão determina a vida consciente do ser humano. Pois o ser humano só se torna pensativo quando tais "revelações" de Deus obviamente se revelam a ele, e assim que ele olha para todos os acontecimentos da sua vida do ponto de vista de que eles lhe foram impostos por Deus, mas que Deus também os ordena e os nivela novamente no seu amor pelo ser humano, a sua vida tornar-se-á consciente, ele tomará tudo sobre si na certeza de que ele também será ajudado porque Deus o ama. Ter conquistado esta realização é um grande progresso espiritual que certamente resultará numa vida terrena mais fácil para ele, porque agora não há mais a necessidade de golpes severos do destino, porque o ser humano está convencido do amor de Deus e se submete de modo renitente à Sua vontade, que ele reconheceu como amorosa. Cada pessoa tem esta oportunidade de vir a reconhecer o amor de Deus, mas a Sua vontade não é antecipada, e por isso muitas pessoas ainda permanecem intocadas, embora o amor de Deus muitas vezes fale uma linguagem muito clara. Mas os traços do destino acumulam-se naturalmente para que o ser humano lide mentalmente com ele e aprenda a reconhecer o que prefere negar: que existe um Deus que dirige e guia tudo e que amavelmente cuida de todas as Suas criações vivas, para que ainda encontrem e tomem o caminho até Ele na vida terrena...._>Amém
Traducteurs