Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'apport de Nourriture et de Boisson

Il vous est offert beaucoup de Pain du Ciel dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il y a une grande pénurie de Nourriture et de Boisson pour votre salut. Dans beaucoup de lieux se déversent des Fleuves de Grâce sur la Terre, toujours de nouveau Je Me révèle à vous dans la Parole, Je cherche toujours de nouveau à toucher le cœur des hommes et à le rendre réceptif pour la Parole qui lui arrive directement d'en haut, et que donc ils doivent reconnaître comme Ma Parole. Mais cela peut toujours seulement se produire sous une forme qui ne force pas à la foi, la Parole d'en haut ne sera jamais une preuve à cent pour cents qui procède de Dieu Lui-Même, de l'Être le plus haut et le plus parfait, parce que celle-ci forcerait à l'acceptation de cette Parole et cela ne serait pas un succès pour l'âme, parce qu'elle doit vouloir, penser et agir dans une totale liberté de la volonté tant qu’elle vit sur la Terre. Mais Ma Parole est un Don de Grâce si inhabituel qu’il peut être reconnu comme Ma Parole même lorsqu’elle ne doit pas valoir comme preuve, même lorsque l'homme qui ne veut pas cherche à donner ou peut donner beaucoup d'autres explications sur son origine. L'homme de bonne volonté n'a besoin d'aucune preuve, il perçoit par Qui il est consulté, et son cœur s'ouvre à ce Discours d'en haut. Mais vous les hommes vous vous rendez compte seulement peu que Mon Amour vous fournit une preuve entièrement inhabituelle, mais Mon Amour est grand pour vous les hommes qui vous vous trouvez dans une telle misère spirituelle que vous n'êtes presque plus capables de Me reconnaitre. Et donc Mon Amour vous vient en Aide, parce que la misère du temps l'impose, si Je ne veux pas vous laisser de nouveau aller vous perdre pour un temps infiniment long. Je connais votre sort après la fin de cette période de Libération, et Je voudrais vous l’épargner, Je voudrais vous sauver de la chose la plus extrême, d’une nouvelle Relégation dans la matière, Je voudrais encore vous sauver avant la fin. Mais vu que vous avez une libre volonté, Je peux seulement vous guider doucement, vous mettre en garde, vous avertir et vous parler avec Amour, et cela devrait suffire à vous bouger au retour, si seulement vous vouliez écouter Mon Discours et si ensuite vous vouliez aller sérieusement dans le jugement avec vous-mêmes. Parce que Je vous soumets tout ce que vous devez faire ou omettre sur votre vie terrestre, par Ma Parole Je vous annonce seulement Ma Volonté et si seulement vous vous efforcez de vivre selon cette Volonté, alors vous avez échappé à tout danger, parce que Je bénis votre volonté et Je ne vous laisse jamais plus retomber dans l'abîme, lorsqu’une fois votre regard s’est tourné vers Moi, chose que Je veux obtenir par l'apport de Ma Parole d'en haut. Je vous parle et avec Ma Parole Je donne à votre âme la Nourriture dont elle a besoin, sans laquelle elle ne peut pas mûrir, et que Je peux offrir seulement Moi-même. Je vous apporte le Pain du Ciel avec lequel vous pouvez guérir et ne plus retomber éternellement dans la faiblesse et l'obscurité, parce que Ma Parole est Lumière pour l'âme qui l’accepte et vit en conséquence. Ma Parole apporte à l'âme la «Force» comme Nourriture spirituelle, Ma Parole vous apporte la «Lumière» comme Rayonnement de Mon Amour, et Ma Parole vous apporte finalement la «Liberté», dans la Force et la Lumière elle sera en mesure de se détacher de celui qui la tenait jusqu'à présent liée. Vous les hommes ne pouvez pas arriver à la Vie sans Ma Parole et vu que Je sais cela, Je vous pourvois abondamment avec elle, Je vous ouvre toujours de nouveau la Source de la Vie à laquelle vous pouvez puiser, pour qu'il ne vous manque jamais la Nourriture et la Boisson, la Nourriture spirituelle dont, maintenant en vue de la fin, vous avez particulièrement besoin. Mais il dépend de vous-mêmes si vous vous ouvrez à Mon affectueux Discours, parce que pour autant que Mes Dons soient délicieux, ils ne vous forceront jamais à les accepter, parce que votre volonté est et reste libre.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Supply of food and drink....

Much bread from heaven will be offered to you in the last days before the end, because there is great need for food and drink which will help you to heal. The streams of grace pour down to earth in many places, again and again I reveal Myself to you in the word, again and again I try to touch people's hearts and make them receptive for the word which comes to them directly from above, which they shall therefore recognize as My word. But it can only ever happen in a form which does not compel faith, the word from above will never be one hundred percent proof that it originates from God Himself, from the highest and most perfect being, for this would compel its acceptance, and this would not be a success for the soul which should want, think and act in complete freedom of will as long as it lives on earth. But My word is such an unusual gift of grace that it can also be recognized as My word, even if it may not be regarded as evidence, even if the unwilling person seeks or is able to give himself many other explanations for the origin. The willing human being needs no proof of this, he feels it when he is addressed and his heart opens to this address from above. But you humans are only slightly aware of the fact that My love gives you a very unusual proof, yet My love is great towards you humans who are in such spiritual adversity that you are almost no longer able to recognize Me. And therefore My love comes to your aid, for the adversity of time dictates it if I don't want you to get lost again for an infinitely long time. I know about your fate after the end of this redemption period and I would like to spare you it, I would like to save you from the extreme, from the new banishment into matter, I would still like to save you from the end. But since you have free will I can only quietly guide, admonish, warn and lovingly address you, and this could also be enough to persuade you to turn back if only you would listen to My address and then seriously take yourselves to court. For I inform you of everything you should or should not do on your earthly path of life, I only inform you of My will through My word, and if you only make an effort to live according to this will then you will have escaped all danger, for I bless your will and I will never let you fall back into the abyss once your gaze has been turned towards Me, which I want to achieve by conveying My word from above.... I speak to you and give your soul food with My word which it needs, without which it cannot mature and which only I Myself can offer you. I bring you the bread of heaven on which it will recover and eternally no longer fall back into weakness and darkness, for My word is light for every soul which accepts it and lives by it.... My word brings 'strength' to the soul as spiritual nourishment, My word brings 'light' to you as an emanation of My love, and My word finally brings 'freedom' to it, it will be able to detach itself in strength and light from the one who has held it captive until now. You humans cannot come to life without My word, and because I know this I provide you with it in abundance, again and again I open the fountain of life from which you can draw so that you will never lack food and drink, spiritual nourishment, which you particularly need now in view of the end. Yet it is up to you whether you open yourselves to My loving address, for no matter how delicious My gifts are they will never force you to accept them, for your will is and remains free....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers