Vous devez écouter de l’intérieur, si vous voulez entendre Ma Voix. Cela demande de s'exclure totalement du monde et de se plonger dans les pensées spirituelles, cela demande de vider totalement du cœur les pensées terrestres, pour que celui-ci puisse maintenant être comblé de courants de pensées purement spirituelles. Se détacher totalement du monde sera toujours plus difficile pour l'homme, mais Ma Voix résonne encore plus claire, sauf lorsque des impressions mentales qui ont leur origine dans le monde pèsent sur le cœur. Lorsque le cœur est totalement vide, alors le Courant de Mon Esprit peut affluer sans obstacle et vous l’entendrez ensuite comme un Discours ininterrompu, comme un Afflux de Mon Esprit en vous, comme Mon Discours direct que maintenant vous entendrez aussi clairement qu’une Parole prononcée. Plus vous repoussez les pensées terrestres, plus clairement vous entendez Ma Voix. Cela demande une constante lutte avec le monde extérieur qui veut toujours de nouveau s'insinuer au travers de la poussée de Mon adversaire, pour déranger l’intime Dialogue entre le Père et le fils. Vous pouvez l'empêcher en ne faiblissant pas, en repoussant de vous toutes les pensées qui vous arrivent du monde, en vous tournant vite vers Moi en pensées, pour que Je puisse empêcher ce dérangement. Il sera tenu compte de votre volonté, parce qu'elle est tournée uniquement vers Moi. Entendre Ma Voix est donc seulement le privilège de ceux qui sont en mesure de se détacher du monde, et pour lesquels Moi-même Je suis devenu un Concept Qui ne peut plus être remplacé par le monde, car ils M'ont reconnu comme leur Père de l'Éternité, Lequel veut faire de vous Ses fils et Il ne vous laisse plus jusqu'à ce qu’Il ait atteint ce But. Si une fois ce détachement du monde a eu lieu, alors le monde ne pourra jamais plus reconquérir l'homme, parce que Mon Discours direct lui a offert la Lumière et il ne veut plus se passer de cette Lumière. Mais il devra de toute façon combattre constamment contre le monde, parce qu'il vit encore au milieu du monde et celui-ci cherche à influer de toute façon, parce que Mon adversaire veut justement déranger cet intime dialogue, où cela est encore possible. Donc il vous faut toujours une forte volonté de former le lien avec Moi si intimement que Ma Voix pénètre et sonnera plus fort que la voix du monde. Si la volonté de l'homme fait cela, alors il pourra toujours seulement chanter louanges et remerciements à Celui Qui lui parle et de ce fait lui fait un Cadeau d'une incommensurable valeur, parce que Ma Parole est le signe visible ou audible de Mon infini Amour pour vous, Mes créatures. Elle vous fournit la preuve que vous-mêmes avez dans la main la possibilité de boucler un lien étroit avec l'Être le plus sublime et le plus parfait, car vous êtes en mesure d’entendre Sa Voix et avec cela vous possédez la preuve de cette communication lorsque vous écrivez Sa Parole sanctifiée lorsque vous la recevez. Cet Être le plus sublimement parfait vous parle. Réfléchissez sur ce que signifient ces Paroles. Je vous parle d'en haut, vous entendez Ma Voix, vous comprenez ce que Je vous dis, et de cela vous pouvez reconnaître la Voix de votre Père Qui vous aime et veut vous posséder éternellement. Donc Je vous parle, pour que vous veniez librement à Moi, pour que vous commenciez votre retour à Moi dans la Maison de votre Père, chose que Je veux obtenir avec Mon Discours. Mais pour pouvoir entendre Mon Discours, votre volonté doit être solide et forte, elle doit toujours de nouveau chercher l'intime lien avec Moi, parce que vous ne pouvez pas Me trouver à la surface du monde, mais loin du monde. Donc toutes les pensées mondaines doivent être repoussées et vous devez écouter dans le silence de votre cœur, alors vous entendrez vraiment Ma Voix avec toute la Clarté, parce que Mon Amour est particulièrement pour tous ceux qui cherchent à M’atteindre, qui désirent M’entendre et auxquels Je Me révèle selon Ma Promesse : «Je viendrai aux Miens en Esprit, et Je resterai avec eux jusqu'à la fin du monde».
Amen
TraducteursTenéis que escuchar dentro de vuestro interior más profundo si queréis escuchar Mi voz. Y eso requiere cerrarse completamente del mundo terrenal y sumergirse en pensamientos espirituales.... requiere un vaciado completo del corazón de los pensamientos terrenales para que ahora pueda llenarse con corrientes de pensamientos de naturaleza puramente espiritual. Siempre será difícil para la gente desconectarse completamente del mundo, pero Mi voz suena tanto más clara cuanto menos impresiones mentales cargan el corazón, que tienen su origen en el mundo.
Si el corazón está completamente vacío, entonces Mi corriente espiritual puede fluir sin inhibiciones, y entonces experimentaréis esto como un hablar ininterrumpido, como un desbordamiento de Mi Espíritu dentro de vosotros como Mi dirección directa, que ahora escucharéis tan claramente como una palabra hablada. Cuanto más os resistís a los pensamientos terrenales, más claramente oís Mi voz. Y eso requiere una lucha constante con el mundo exterior, que siempre quiere abrirse camino, impulsado por Mi oponente, para perturbar la conversación confidencial entre Padre e hijo. Podéis evitar esto no cediendo a ello, rechazando todos los pensamientos del mundo que os tocan.... dirigiéndoos inmediatamente a Mí en vuestro pensamientos para que pueda evitar esta perturbación....
Y vuestra voluntad será tomada en cuenta porque está dirigida sólo hacia Mí. Escuchar Mi voz es, por tanto, sólo el derecho de aquellos que saben apartarse del mundo, para quienes Yo Mismo me he convertido en un epítome, que ya no puede ser reemplazado por el mundo.... Quienes Me han reconocido como su Padre desde la eternidad, Que quiere convertiros en Sus hijos y ya no os soltará hasta que haya conseguido este objetivo. Una vez que se haya producido esta separación del mundo, entonces el mundo jamás podrá recuperar a las personas a quienes Mi dirección directa les ha dado luz y ya no quieren prescindir de esta luz.
Pero todavía tendrá que luchar constantemente contra el mundo porque todavía vive en medio del mundo que trata de influir en él en todos los sentidos, porque Mi oponente quiere perturbar ese discurso confidencial donde sea y como sea posible. Por eso siempre se necesita una fuerte voluntad para formar un vínculo tan íntimo Conmigo que Mi voz penetre y la voz del mundo será ahogada por la Mía. La voluntad del hombre logra esto, y entonces siempre sólo cantará alabanzas y gracias a Aquel, Que le habla y con ello le da un don de un valor inconmensurable....
Porque Mi Palabra es la señal visible y audible de Mi infinito amor por vosotros. Mis criaturas. Os da prueba de que vosotros mismos tenéis en vuestros manos establecer una conexión tan estrecha con el Ser más elevado y perfecto que podáis escuchar Su voz.... y que tenéis prueba de este discurso cuando apuntáis Su Palabra sagrada, tal como la recibís.... Este Ser más perfecto os habla.... Reflexionad lo que significan estas Palabras.... Yo os hablo desde lo alto, oís Mi voz, comprendéis, lo que os digo y podréis reconocer en ella la voz de vuestro Padre, Que os ama y Que quiere poseeros para siempre....
Os hablo para vengáis a Mi voluntariamente, para que podáis regresar a Mí, a la casa de vuestro Padre, lo cual quiero lograr a través de Mi discurso. Pero para poder escuchar este discurso Mío, vuestra voluntad debe ser firme y fuerte, debéis buscar siempre el vínculo íntimo Conmigo, Que no se Me encuentra en la superficie del mundo, sino lejos del mundo.... Así que todos los pensamientos mundanos deben ser rechazados, y debéis escuchar en el silencio de vuestro corazón, y entonces escucharéis verdaderamente Mi voz con toda claridad, porque Mi amor se dirige particularmente a aquellos que se esfuerzan por llegar a Mí, que desean de escucharme y a quienes por tanto Me revelo según Mi promesa: “Que vendré a los Míos en Espíritu, y que estaré con ellos hasta el fin del mundo”....
amén
Traducteurs