Il vous est donné bien davantage que ce qui vous est enlevé, parce que vous recevez des biens spirituels là où vous donnez des biens terrestres. Vous vous sentirez donc restreints seulement en apparence, vous croirez devoir porter des poids, vous vous sentirez matériellement pressés et opprimés, mais dans la même mesure vous recevrez spirituellement. Et même si c’est toujours seulement une plus grande purification de votre âme que vous recevez comme don d'échange pour ces limitations terrestres ou bien pour ces résistances de toutes sortes, vous pouvez seulement mûrir à travers la résistance. Mais si votre vie terrestre se déroule d’une manière lisse, alors il vous est donné peu ou aucune possibilité de mûrissement, et votre âme reste en arrière dans son développement. Mais dès que vous vous sentez chargés, alors tournez-vous seulement vers Jésus Christ, Il vous aidera à porter le poids ou bien il vous l'enlèvera. Et tout doute qu’Il ne vous entende pas doit s’éloigner de vous, Il sait pourquoi vous devez lutter sur cette Terre, et donc Il est toujours auprès de vous, en attendant seulement que votre appel lui donne la possibilité de se tenir entre vous et l'ennemi. Cet appel doit partir de vous-mêmes, mais alors il sera certainement un succès. Votre faiblesse de foi ou bien aussi le moindre doute donne à l'adversaire de Dieu toujours de nouveau le motif pour se pousser vers vous et pour vous affaiblir toujours davantage. Et maintenant vous-mêmes devez vous défendre en vous livrant à Jésus Christ, en L’appelant pour qu’Il le repousse et vous protège contre lui. Et en vérité, aucun appel ne sera vain, parce que Son Amour ne vous laisse pas, mais Il a besoin de votre amour et de votre désir de Lui pour pouvoir avoir un effet. Mais chaque épreuve gagnée apporte à votre âme un avantage significatif, et un jour vous reconnaîtrez combien ces luttes intérieures ont contribué à enlever les scories de l'âme qui désire ardemment le perfectionnement et doit aussi lutter jusqu'à la fin de sa vie. Donc bénie soit chaque heure où vous souffrez sur la Terre, dans le corps et dans l'âme, et sachez que vous êtes de toute façon en avantage vis-à-vis de ceux qui marchent gais et légers à travers la vie terrestre et qui ne soutiennent pas le processus de purification de l'âme, parce qu'ils n’y tendent pas sérieusement et donc la vie terrestre leur offre encore beaucoup de belles choses dont ils se réjouissent. Ils ne donnent rien et donc ils ne peuvent pas recevoir beaucoup. Ils conquièrent du monde tout ce qui est possible, et pour la constitution de leur âme il leur est indifférent que l'âme ne souffre pas, mais plus tard elle aura à souffrir doublement, lorsqu’elle reconnaîtra son manque et devra admettre qu'elle n'a rien fait pour sa purification sur la Terre. Chaque homme souffrant sur la Terre est en avantage vis-à-vis de ceux qui passent légers et déchargés à travers la vie terrestre. Un authentique chrétien peut être allègre dans la confiance parce qu’il peut toujours seulement charger ses préoccupations et ses poids sur Jésus Christ, et alors pour lui la vie sera supportable. Parce que sa confiance ne sera pas déçue, et il aura la certitude d'avoir toujours une Aide à son coté, il fera aussi se lever une joyeuse allégresse qui doit parer un bon chrétien. Donc encore une fois : bénie soit la souffrance, parce qu'elle vous pousse seulement vers Jésus Christ, vers Celui qui vous aide aussi à porter votre croix, si seulement vous Le Lui demandez.
Amen
TraducteursMuito mais vos é dado do que vos é tirado, pois recebereis bens espirituais de volta onde derdes bens terrenos. Portanto, você se sentirá aparentemente privado, você acreditará que tem que carregar cargas, você sentirá pressão e opressão terrena, mas na verdade você 'recebe' espiritualmente, mesmo que seja apenas uma purificação cada vez maior da sua alma, que você recebe em troca dessas restrições ou resistências terrenas de toda a espécie. Você só pode amadurecer através da resistência. Mas se a tua vida terrena corre sempre bem, então há poucas ou nenhumas oportunidades para amadurecer e a tua alma permanece para trás no seu desenvolvimento. Mas assim que você se sentir sobrecarregado só se voltará para Jesus Cristo e Ele o ajudará a carregar o fardo ou a tirá-lo de você. E que todas as dúvidas estejam longe de ti que Ele te ouve.... Ele sabe porque você tem que lutar nesta terra, e por isso Ele está sempre ao seu lado, apenas esperando pelo seu chamado que lhe dá a oportunidade de se colocar entre você e o inimigo.... Esta chamada tem que vir de vocês mesmos, mas então certamente será bem sucedida. No entanto, a sua fraqueza de fé ou mesmo a mais pequena dúvida, dá ao adversário de Deus o direito de se aproximar de si e enfraquecê-lo cada vez mais.... E agora deveis defender-vos entregando-vos a Jesus Cristo, invocando-O para o deslocar e proteger-vos contra Ele. E na verdade, nenhuma chamada será em vão.... Pois o Seu amor não se afasta de vós, mas requer o vosso amor e o vosso desejo por Ele para se tornar eficaz. Mas cada teste que você passar dá à sua alma uma vantagem significativa, e um dia você vai perceber o que essas batalhas interiores contribuíram para a purificação da alma, que anseia pela perfeição e ainda tem que lutar até o fim da sua vida. Portanto, abençoai cada hora quando sofreis na Terra, física ou mentalmente, e sabei que ainda assim estais em vantagem em comparação com aqueles que passam pela vida terrena alegremente e desembaraçados e não passam por esse processo de purificação da alma, porque não se esforçam seriamente por isso e, portanto, a vida terrena também ainda lhes oferece muita beleza para desfrutar. Eles não dão nada e, portanto, também não podem receber muita.... Eles ganham do mundo tudo quanto é possível e a natureza da sua alma lhes é indiferente, razão pela qual a alma não sofre, mas terá de sofrer o dobro um dia, quando reconhecer as suas deficiências e tiver de compreender que nada fez pela sua purificação na Terra. Toda pessoa que sofre na Terra tem uma vantagem sobre aqueles que passam pela vida terrena facilmente e de coração leve..... No entanto, um cristão genuíno também pode estar alegre na confiança de que ele só precisa sobrecarregar Jesus Cristo com suas preocupações e fardos e que a vida será sempre suportável. Pois a sua confiança não será desapontada, e a certeza de ter ao seu lado um ajudante constante também dá origem àquela alegre alegria que deve adornar um bom cristão. Portanto, mais uma vez: Abençoa o sofrimento, desde que ele só te leve a Jesus Cristo, a Ele, que te ajude a carregar a tua cruz, se apenas lha pedires...._>Amém
Traducteurs