Vous tous qui vous faites du chagrin ou bien marchez craintivement à travers votre vie terrestre, vous devez être consolés. Mon Amour vous poursuivra toujours et Mon Amour ne veut pas que vous souffriez. Et ainsi Je veux vous envoyer le vrai Consolateur, Mon Esprit, qui vous transmet des Paroles d'Amour, des Paroles de Courage et des Paroles de Force. Je vous ai promis Mon Esprit qui vous consolera, lorsque Je ne marcherai plus dans Mon Corps sur la Terre. Et cette Promesse vaut pour tous ceux qui parcourent la voie sur la Terre. Moi-même Je veux toujours Être avec eux et leur parler pour qu'ils ne se sentent pas seuls et abandonnés, pour qu'ils n'aient pas besoin de se faire du chagrin, pour qu'ils ne craignent pas et ne soient pas découragés. Parce que Moi-même Je Suis avec tous ceux qui Me demandent Courage, Force et Amour. Mon Esprit est vraiment le Consolateur, peut-il exister un homme qui puisse vous parler plus affectueusement que comme le fait l'Éternel Amour ? Et l'Éternel Amour se manifeste par l'Esprit, comme Je l'ai promis : «Je veux vous envoyer un Consolateur, l'Esprit de Vérité....». Et cet Esprit, qui Est Mon Rayonnement, vous relèvera et vous réconfortera vraiment, il ne vous laissera pas dans l'absence de force, il vous fortifiera et il vous offrira toujours de nouveau Courage et force et vous pourrez toujours dépasser la vie terrestre, parce que vous vous appuyez sur Moi-Même lorsque votre étincelle spirituelle se lie avec l'Esprit du Père de l'Éternité, pour se laisser réconforter par Lui. Donc il existera toujours seulement une voie, lorsque le cœur est triste, lorsque l'homme se laisse décourager par la misère terrestre ou spirituelle, c’est la voie vers Moi Même, pour que Mon Esprit devienne actif en vous, pour qu'il puisse se manifester et Il le fait vraiment de sorte que vous continuiez et que vous soyez fortifiés et réconfortés sur la voie vers le juste but. Parce qu'alors Moi-même Je vous parle et Mes Paroles toucheront votre cœur comme un baume, elles adouciront toutes les douleurs et soulageront toutes les misères secrètes, Ma Parole pénètrera dans vos cœurs et apportera courage à chacun qui en a besoin dans sa souffrance. Je n'ai pas dit ces Mots par hasard : «Je veux vous envoyer Mon Consolateur....» Parce que Je savais les nombreuses misères dans lesquelles tomberaient Mes fils s'ils veulent parcourir la voie à la suite de Jésus. La souffrance ne pourra pas leur être épargnée sur cette voie, et dans cette souffrance Je voulais leur assurer Ma Consolation, et vu que Je n'étais plus physiquement sur la Terre, J’ai promis aux hommes le «Consolateur», Mon Esprit, donc Moi-Même, mais non visible comme Homme, mais présent à chacun qui nécessitait Consolation et Force et qui M'invoque pour de l'Aide dans sa misère. Mais Je ne peux pas intervenir en consolant là où Mon Esprit n'est pas demandé, là où il n'y a aucun lien entre l’étincelle spirituelle dans l'homme et l'Esprit du Père de l'Éternité. Je dois attendre tant que n'arrive pas à Mon Oreille l’appel d'un homme qui se trouve dans la misère et qui attend l'Aide de Moi. Alors Je suis bien disposé à aider, parce que J’ai promis Mon Consolateur à tous ceux qui croient en Moi et qui Le désirent. Et donc aucun homme ne doit être découragé, quel que soit ce qui l’opprime, parce que chez Moi il trouvera toujours Courage et Aide, et Je les lui accorderai avec évidence, pour que «Mon Esprit» et son action soient révélés fidèlement selon Ma Promesse : «Je veux vous envoyer le Consolateur, l'Esprit de Vérité....». Vous pouvez vous fier à Ma Promesse, lorsque vous êtes découragés ou opprimés, parce que Ma Parole est Vérité, et toute personne qui s'est tournée vers Moi dans sa misère, ne doit pas se retirer non consolée.
Amen
TraducteursU allen die treurend of angstig door uw leven op aarde gaat, zult getroost worden. Mijn liefde zal u steeds volgen en mijn liefde wil niet dat u lijdt. En zo wil Ik u de ware Trooster zenden, mijn Geest die u woorden van liefde overbrengt. Woorden van troost en woorden van kracht. Ik heb u mijn Geest beloofd, dat Hij u troosten zal wanneer Ik niet meer in het lichaam op aarde vertoef. En deze belofte geldt voor allen die de weg over de aarde gaan.
Steeds wil Ik zelf in de Geest bij hen zijn en ze toespreken, zodat ze zich niet eenzaam en verlaten voelen. Dat ze niet hoeven te treuren, dat ze niet bang zijn en aarzelen.
Want Ik zelf ben bij allen die Mij om troost en kracht en liefde vragen. Mijn Geest is waarlijk een Trooster. Want kan een mens jullie wel liefdevoller toespreken dan zoals de eeuwige Liefde zelf het doet? En de eeuwige Liefde uit zich door de Geest, zoals zij het heeft beloofd: Ik wil u de Trooster zenden, de Geest der waarheid. En deze Geest die mijn uitstraling is, zal u waarlijk opbeuren en troosten. Hij zal u niet zonder kracht laten, Hij zal u sterken en steeds weer moed schenken en kracht. En u zult het aardse bestaan steeds aankunnen, omdat u zich aansluit en steun zoekt bij Mijzelf, wanneer uw geestvonk zich met de Vadergeest van eeuwigheid verbindt, om zich door Hem te laten troosten. Steeds zal er daarom maar één weg zijn, wanneer het hart treurig is, wanneer de mens de moed verliest in aardse of geestelijke nood. De weg naar Mij zelf opdat mijn Geest in u werkzaam wordt, zodat Hij zich uiten kan en dat ook waarlijk doet op een manier zodat u gesterkt en getroost uw weg vervolgt, het ware doel tegemoet. Want dan spreek Ik zelf u toe. En mijn woorden zullen als balsem uw hart treffen. Ze zullen alle smart lenigen en alle heimelijke noden uit de weg ruimen.
Mijn woord zal uw harten binnendringen en ieder de troost brengen die hij nodig heeft in zijn leed. Ik heb deze woorden niet zomaar gesproken: “Ik zal u de Trooster zenden.” Want Ik was op de hoogte van de velerlei noden waarin mijn kinderen zullen geraken wanneer ze de weg van de navolging van Jezus willen gaan. Op deze weg zal het leed niet op afstand van hen kunnen worden gehouden. En in dit leed wilde Ik hun verzekeren van mijn troost. En daar Ik zuiver lichamelijk niet meer op aarde vertoefde, beloofde Ik de mijnen de “Trooster”, mijn Geest, dus Mij zelf, alleen niet zichtbaar als mens, maar bij ieder tegenwoordig die troost en kracht nodig heeft en Mij aanroept om hulp in zijn nood. Maar Ik kan niet troostend optreden waar niet om mijn Geest wordt gevraagd, waar geen band is tussen de geestvonk in de mens en de Vadergeest van eeuwigheid. Ik moet wachten tot de roep tot mijn oren doordringt, dat een mens zich in nood bevindt en dat hij hulp van Mij verwacht. Dan ben Ik wel bereid te helpen, want mijn Trooster heb Ik beloofd aan allen die in Mij geloven en naar Hem verlangen.
En daarom hoeft geen mens moedeloos te zijn, wat hem ook bezwaart. Want hij zal steeds bij Mij troost en hulp vinden en Ik zal hem deze ook heel duidelijk verlenen, opdat mijn Geest en Zijn werkzaam zijn zichtbaar zal worden, overeenkomstig mijn belofte: “Ik wil u de Trooster zenden, de Geest der waarheid.” U zult u aan mijn belofte kunnen vasthouden, wanneer u moedeloos bent of bedrukt, want mijn woord is waarheid en niemand zal ongetroost van Mij weg hoeven te gaan, die zich tot Mij wendde in zijn nood.
Amen
Traducteurs