Je dois toujours de nouveau vous indiquer que pour vous il y aura de grands bouleversements, pour lesquels vous aurez besoin de beaucoup de Force pour les dominer. Pour vous rien ne doit être infranchissable, rien ne doit vous effrayer ou vous inquiéter, si seulement vous êtes en possession de la Force dont vous avez besoin. Mais pour la conquérir, votre propre volonté est nécessaire. Je ne peux pas vous pourvoir arbitrairement avec la Force, sans que vous ayez manifesté l'attitude pour la conquérir. Pour cette raison Je dois toujours de nouveau vous indiquer que vous devez penser à ce qui est devant vous. Votre chemin de vie peut vous procurer la Force à suffisance dès que vous vous efforcez seulement de le mener dans l'amour qui ensuite vous assure l'apport de Force lorsque vous en avez besoin. Un homme actif dans l'amour ne sera jamais sans Force, il ne doit pas se préoccuper de son destin parce qu’il sera à la hauteur. Mais la plupart des hommes pensent seulement à leur propre moi, leur amour est égoïste, et un tel amour n'est pas donateur de force, il lui enlève plutôt la force vitale qu’il emploie exclusivement pour lui-même. Son destin sera difficile lorsqu’il se trouve dans des situations de vie dans lesquelles seulement Ma Force peut l'aider, or cette Force lui manque. À ces hommes va toujours de nouveau Mon Appel : Employez votre force vitale pour agir dans l'amour, pour que vous-mêmes possédiez la Force dans le temps qui arrive. La vie vous imposera des défis que vous n'êtes pas en mesure d'affronter avec votre propre force. Ma Force peut cependant vous affluer seulement lorsque vous êtes actifs dans l'amour. L'amour exclut tout amour de moi. Celui qui peut faire passer au second plan lui-même et ses désirs, qui pense seulement à la misère du prochain qui viendra devant les yeux de vous tous, disposera aussi de la Force nécessaire pour aider et dépasser tout ce qui à d’autres semble infranchissable. L'amour est aussi une Force, seulement à travers l'amour l'apport de Force peut être assuré et celui qui pense toujours seulement à lui-même et qui n'a pas d'oreille ni d'œil pour la misère du prochain restera sans Force et incapable pour la lutte de la vie. Son destin sera dur s'il demande la force d’en bas et ne reconnait pas celui qui le soutien, qui lui apporte apparemment certes un avantage, mais son âme va se perdre sans espoir de se sauver des mains du prince de l'obscurité auquel il se livre lui-même. De cela Je veux vous avertir et vous montrer en même temps la manière d’arriver à la Force. Seulement l'amour vous sauve, seulement celui-ci vous donne la Force, et la vie dans l'amour est possible pour tous, dès que vous mettez au second plan seulement votre propre bien-être et que vous vous occupez de la misère qui est autour de vous. Cette misère viendra, elle viendra sur chacun et le chargera selon son mode de vie ou bien il passera au-delà, parce qu'il dépend de vous-mêmes si la Force peut affluer ou bien non. Prenez au sérieux cette Indication, parce que le temps qui reste est seulement bref, dans lequel tout se trouve encore dans le calme et l'ordre apparent, mais cela changera très vite et ensuite vous serez tous devant une amère misère et le danger. Alors affirmez-vous de façon à résister, pour que vous-mêmes puisiez la Force d’une action ininterrompue dans l'amour de sorte que la plus grande misère puisse vous être enlevée.
Amen
TraducteursUma e outra vez eu tenho que lhe apontar que grandes turbulências ocorrerão para você, as quais você precisará de muita força para dominar. Nada precisa ser intransponível para você, nada precisa assustá-lo ou preocupá-lo se apenas você está na posse da força que você precisa. Mas para a adquirir requer a sua própria vontade. Não posso dar-te força arbitrariamente sem que tenhas feito esforços para a adquirires. E, portanto, o meu conselho urgente, uma e outra vez, é que pensem no que está à vossa frente. No entanto, o seu modo de vida pode fornecer-lhe força suficiente assim que se esforçar por vivê-la com amor, o que também garantirá o fornecimento de força quando você precisar dela. E uma pessoa amorosa nunca ficará sem forças e não precisará se preocupar com seu destino, ele se tornará mestre dele. Mas a maioria das pessoas só pensa no seu próprio ego, o seu amor é egoísta, e tal amor não é uma força que dá.... Ao contrário, ainda lhe tira a vitalidade, que ele usa exclusivamente para si mesmo. Mas o seu destino será difícil se ele for colocado em situações da vida em que só pode ser ajudado pela Minha força que, no entanto, lhe falta. Uma e outra vez Meu chamado é dirigido a estas pessoas: Usem sua energia de vida para trabalhar com amor para que vocês mesmos possuam força no tempo vindouro. A vida vai fazer exigências que você não será capaz de satisfazer pela sua própria força.... Mas a força de Mim só pode fluir para você se você estiver ativo no amor.... E o amor elimina todo o amor-próprio.... Qualquer um que possa pôr de lado a si mesmo e seus desejos, que só pensa nas dificuldades de seus semelhantes, que virão diante de todos vós, terá também a força necessária para ajudar e superar tudo o que parece intransponível para os outros. O próprio amor é força, o suprimento de força só pode ser assegurado através do amor, e qualquer um que só pensa em si mesmo e não tem ouvidos nem olhos para as dificuldades do seu semelhante permanecerá impotente e incapaz de lutar pela vida. E seu destino será difícil se ele não pedir e experimentar apoio de baixo através de sua natureza, o que então certamente o beneficiará, mas sua alma será irremediavelmente perdida para o príncipe das trevas, a quem ele se entrega. Quero avisar-te disto e, ao mesmo tempo, mostrar-te o caminho para alcançares força. Só o amor te salva, só o amor te dá força, e é possível para todos vocês viverem apaixonados, desde que ponham de lado o seu próprio bem-estar e prestem atenção à adversidade que os rodeia. E esta adversidade virá, virá sobre todos e o sobrecarregará ou o passará de acordo com o seu modo de vida, pois cabe a vós mesmos se a força pode fluir para vós ou não. Leve este conselho a sério, pois o tempo só é curto quando tudo ainda está em paz e em ordem aparente, mas mudará muito rapidamente e então todos vocês serão confrontados com amargas dificuldades e perigo.... Então provem a vocês mesmos que vão perseverar, que vão tirar força da incessante atividade de amor e que a maior adversidade pode ser tirada de vocês...._>Amém
Traducteurs