L'Eau de la Vie devrait être puisée à la Source, alors vous expérimenteriez aussi son effet sanctifiant, parce qu'alors elle est d'une Force telle que celle qui est procédée de la Source éternelle. Il n'est pas indifférent où et sous quelle forme est accueillie Ma Parole, parce que dès qu'elle est passée à travers beaucoup de langues, elle a perdue en pureté, parce que l'homme qui est lui-même impur et imparfait, ne laisse pas Ma Parole dans sa pureté originelle, mais il la change de sorte que, mélangée avec des paroles d'homme, elle ne peut plus prétendre au droit d'être la «pure Parole de Dieu». Mais l'Eau pure, limpide, est nécessaire pour la Vie, et lorsqu’il s'agit de la Vie de l'âme, alors l'Eau de la Vie doit être puisée à Ma Source que Moi-même J’ouvre là où Je vois l'aptitude du puits, où la source peut faire sortir de l'Eau très limpide. Chaque homme n'est pas apte à accueillir Ma Parole d'en haut, et donc Moi-même Je choisis les vases aptes, dans lesquels Je peux M'exprimer Moi-Même. Et lorsqu’il a été une fois possible de préparer une telle source de Vie, alors Je la garde aussi de la pollution, et cela est de nouveau possible seulement lorsque l'Eau coule au-delà et n'est pas retenue dans un lit de fleuve non nettoyé, dans lequel elle peut glisser au-delà sans rien perdre de sa Force curative. La très pleine pureté est cependant garantie à la Source. Et donc les hommes devraient se garder de mélanger l’Eau pure avec l’eau ajoutée par les hommes qui veulent l'améliorer ou même la changer car ils offusquent de quelque façon la claire Source de Vie. Et l’«opacification» signifie des édulcorations, des changements de la Parole procédée de Moi dans la plus limpide pureté, quelle que soit l’intention qui puisse les initier. Là où Moi-même Je suis à l'Œuvre pour guider Ma Parole sur la Terre, là il ne doit vraiment y avoir aucun homme qui veuille Me limiter ou bien M’améliorer, il contribuera toujours seulement à une déformation, mais pas pour le perfectionnement. Parce que de Moi procède l’ultime Perfection, toutefois elle est parfois apportée en fonction de la capacité humaine de compréhension sous une forme qui heurte les hommes de sorte qu’ils voudraient se procurer de l'estime tout seul par eux-mêmes. Souvent des tentatives sont encore faites par ceux-ci et il ne sera obtenu rien d’autre que le clair patrimoine spirituel devient incompréhensible et à la fin c’est de nouveau la même confusion que Moi-même Je M’efforce d'éclaircir à travers l'apport de Ma Parole d'en haut. Là où la Nourriture a été atténuée, là où elle ne possède plus la Force originelle de guérison, là Mon Amour trouve une voie et guide aux hommes de nouveau la Nourriture fortifiante et curative en faisant en sorte que Moi-même J’ouvre une Source où chacun peut accueillir la bonne Nourriture pour son âme. Et à celui-ci la guérison de son âme est assurée, mais pas à ceux qui se désaltèrent loin, très loin de la Source, où il est offert quelque chose d’entièrement différent que la très pure Eau de la Vie comme elle s'écoule de la Source. Mais beaucoup craignent de prendre la voie vers le Haut, or la Source se trouvera toujours seulement en haut, mais elle offrira aussi une plus grande fraîcheur alors que celle-ci ne peut pas être attendue de l’eau qui coule plus bas dans le cours du fleuve. Parce que maintenant l'eau porte avec elle de nombreuses impuretés, et la guérison de l'âme est devenue presque impossible, à moins qu'un homme désire ardemment la fraiche Eau de la Vie et Me demande de lui bénir la Boisson, alors il accueillera seulement ce qui est pour la guérison de son âme. Parce qu'il ne demandera alors pas en vain, il est mené directement à travers des pensées qui lui arrivent directement ou bien aussi indirectement par Mes messagers qui lui portent Ma Parole sur Mon Ordre. Celui qui se tourne vers Moi-Même pour que Je le pourvoie avec l'Eau de la Vie, ne demandera pas en vain. Il lui sera transmis Ma Parole dans toute la pureté et il entendra même que Moi-même Je lui parle et alors il n'a pas à craindre les enseignements erronés, alors son âme se sentira rafraichie, parce qu'elle est nourrie et abreuvée par Moi-Même, il lui est donné la juste Nourriture, Ma Parole qui reste existante dans toute l'Éternité.
Amen
TraducteursThe water of life should be drawn from the source.... then you will also experience its sanctifying effect, for then it will be of such strength as it emanated from the eternal source.... It does not matter where and in what form My word is received, for as soon as it has passed through many tongues it has lost purity, because man.... as impure and imperfect himself.... does not leave My word in its original purity either but changes it so that it, mixed with human word, can no longer claim to be the 'pure word of God'. But pure clear water is necessary for life, and if it concerns the life of the soul, then the water of life must be drawn from My well, which I Myself tap where I see the suitability of the well, where the spring can bring forth the clearest water. Not every person is suitable to receive My pure word from above, and therefore I Myself choose the suitable vessels into which I can pour Myself.... But once it has become possible to prepare such a source of life for Me I will also protect it from contamination, and this is only possible again when the water continues to flow and no attention is paid to a pure riverbed in which it can continue to flow and loses nothing of its healing power. But the fullest purity is guaranteed at the source. And that is why people should beware of mixing the pure water with human additives, of wanting to improve or change it themselves, and of clouding the clear lifeblood in any way.... And 'clouding' means any dilution, any alteration of the word which came forth from Me in clearest purity, whatever the intention may be. Where I Myself am at work in order to convey My word to earth, no human being need truly want to refine or improve it, he will only ever contribute towards disfigurement but not towards perfection. For supremely perfect things emanate from Me, only sometimes they are put into a form according to human comprehension which offends people who want to gain recognition for themselves. They will often still make attempts and nothing else will be achieved but that clear spiritual knowledge will become incomprehensible and finally be the same confusion again, which I Myself endeavour to clarify through the transmission of My word from above.... Where food has been watered down, where it no longer possesses the original healing power, My love has found a way and supplied people with strong and healthy nourishment again by opening up a source Myself where everyone can fetch strong nourishment for his soul. And the recovery of his soul is also assured to him.... but not to those who quench their thirst far, far away from the source.... who are offered something completely different than purest water of life as it flows from the source. Many, however, shy away from the path to the heights, and the spring will only ever be found in the heights, but in return it will also offer the greatest refreshment, which can no longer be expected further down the course of the river. For the water now carries everything impure with it, and the healing of the soul has become almost impossible unless a person longs for fresh water of life and asks Me to bless the drink for him so that he only takes in that which is beneficial for his soul. For then he will not ask in vain and it will be given to him directly through thoughts sent to him or also indirectly through My messengers who bring My word to him on My behalf. Anyone who turns to Me Myself to supply him with the water of life will not ask in vain.... He will receive My word in all purity, and he will also feel that I Myself am addressing him, and then he need not fear misguided teachings, then his soul will feel refreshed, for it will be fed and watered by Me Myself, it will be supplied with the right nourishment.... My word, which endures for all eternity....
Amen
Traducteurs