• Retour

Les séductions du monde et leur dépassement

Lorsque vous désirez ardemment les joies de ce monde, vous devez prêter résistance et penser au fait que cela est une tentation de Mon adversaire, qu’il vous met devant les yeux tout ce qui dans ce monde est beau et séduisant, pour vous attirer hors de la région spirituelle, dans laquelle vous avez déjà trouvé un lieu de repos. Tant que vous marchez sur la Terre en tant qu’homme, le monde ne restera pas sans impression sur vous, mais cette impression peut être très faible, mais aussi si forte que vous tombez dans ses séductions, que les tentations sont telles que vous ne puissiez pas résister. Et cela sera toujours le cas lorsque vous desserrez le lien avec le Règne spirituel, ce qui dans chaque homme est le cas de temps en temps, même lorsqu’il est de bonne volonté. Et donc Je vous fais remarquer que vous devez toujours vous en occuper lorsque le monde commence à vous séduire, parce qu'alors il y a un danger qui arrive, c’est que vous arriviez à la proximité de celui qui veut seulement vous ruiner. Les tentations mondaines semblent inoffensives, et facilement vous pouvez vous leurrer vous-mêmes avec des mots qui sont seulement des joies inoffensives, qui ne signifient aucun danger pour votre bien spirituel. Initialement il en est ainsi, mais la candeur fait vite place à un sérieux danger, parce que l'homme ne se contente pas avec de petites joies inoffensives et les tentations deviennent toujours plus grandes lorsqu’il a cédé une fois et s’est leurré lui-même. Le pas n'est pas grand d'une route à l'autre, entre l’étroite et la large qui offre beaucoup de charmes dont rarement une personne passe au-delà. Donc il est bien de ne pas laisser flotter les regards là où le chemin dévie et mène toujours de nouveau vers la route large. Mais celle-ci mène en bas, et justement pour cela il oriente le regard vers les joies et les beautés au bord de la voie, pour que personne ne reconnaisse qu'elle mène en bas. Mais les voies étroites qui sont moins praticables et montrent moins de charmes, mènent en haut. Et si l'homme tient constamment le regard tourné vers le Haut, il ne sentira pas l'absence de charme, les difficultés et les dénivellations, mais il sera soulevé au-delà par des guides prêts à aider, pour que la montée puisse être parcourue sans fatigue par ceux qui tendent sérieusement vers le haut. Et en outre la durée durant lequel vous jouissez ou bien vous vous fatiguez sur le chemin de votre vie n’est pas longue, et toutes les joies et les jouissances mondaines ne contrebalancent pas ce à quoi l'homme renonce, ce qu’il perd tout seul pour sa Vie dans l'au-delà, vers laquelle il va irrévocablement à la rencontre. Votre vie terrestre est seulement brève, même lorsqu’il vous est concédé d’arriver à un âge avancé. Parce que l'Éternité vous fait reconnaître qu'elle est seulement un instant dans cette Éternité. Et dans cet «instant» vous-mêmes avez seulement à effectuer un petit renoncement aux joies et aux jouissances terrestres pour votre âme. Et l'entière Éternité vous offrira des béatitudes qui sont incommensurables. Et Mon adversaire et ennemi de votre âme le sait et il cherche à l'empêcher en vous tentant afin de vous rendre de nouveau malheureux pour l'Éternité, si votre volonté consent et si vous ne résistez pas à ses tentations. Et là où le désir pour les joies et jouissances terrestres est encore grand, là son art de séduction lui réussit, il parvient à distraire l'âme de sa destination spirituelle si elle l'a déjà entreprise. Donc Je vous avertis d'une manière insistante : ne vous laissez pas séduire par le monde et par ses joies, laissez-vous dire qu'ils sont les moyens de Mon adversaire pour vous conquérir pour lui, parce que les biens et les joies qui proviennent de Mon Règne, que Moi-même Je vous offre, sont d’un genre différent. Ils sont des biens spirituels qui pour le corps n'apparaissent pas encore aussi précieux, et dont vous reconnaitrez la valeur incommensurable seulement dans le Règne spirituel, mais alors vous serez ultra bienheureux, parce que vous les possédez et parce que vous ne vous les avez pas échangés pour des biens et des joies sans valeur. Et même si votre vie terrestre est pauvre en joies de genre terrestre, ne le regrettez pas, parce que vous serez plus riches une fois arrivés dans le Règne qui est réel, qui n’expose pas seulement des biens apparents, mais vous offre des béatitudes illimitées, impérissables. Alors vous vous réjouirez, et cette joie sera différente de celle que vous pouviez sentir sur la Terre, parce que ces Joies, Je vous les prépare Moi-même Qui vous aime comme un Père et Qui veux rendre Mes fils éternellement heureux.

Amen

Allurements of the world and overcoming....

E se você anseia pelos prazeres deste mundo, resista e lembre-se que esta é uma tentação do Meu adversário, que lhe apresenta tudo de belo e atraente sobre este mundo, a fim de atraí-lo para fora do reino espiritual, onde você já encontrou um lugar de descanso. Enquanto você viver na Terra como um ser humano, o mundo não ficará sem impressão em você, mas essa impressão pode ser muito fraca, mas também tão forte que você cai nas atrações, que as tentações são tais que você não pode resistir a elas. E esse será sempre o caso quando se afrouxa o vínculo com o reino espiritual, que é o caso de cada pessoa às vezes, mesmo que ele seja de boa vontade. E por isso chamo a sua atenção para o fato de que você deve sempre prestar atenção quando o mundo começar a tentar você.... que o perigo se aproxima, que você vai se aproximar daquele que só quer corromper você. É verdade que as tentações mundanas parecem tão inofensivas, e podeis facilmente enganar-vos a vós próprios com as palavras que são apenas prazeres inofensivos que não significam perigo para o vosso bem-estar espiritual. A princípio isso também é verdade, mas a inocuidade logo cede lugar a sérios perigos, porque o ser humano não se satisfaz com pequenos prazeres inofensivos e as tentações sempre se tornam maiores uma vez que ele mesmo cedeu e se enganou. O passo não é grande de um caminho para outro, do estreito caminho para o largo, que oferece tantos encantos que um homem raramente pode passar. É por isso que é bom não deixar os olhos vaguear até onde o caminho se ramifica e leva sempre de volta à estrada larga. Mas esta estrada leva para baixo, e por isso mesmo dirige o olhar para as alegrias e belezas à beira da estrada, para que ninguém reconheça que a estrada vai para baixo. Mas os caminhos estreitos, que são menos transitáveis e têm menos encantos, levam para cima. E se o ser humano mantém sempre o seu olhar voltado para cima, não sentirá a falta de atractividade, as dificuldades e os desníveis do caminho, mas será transportado sobre ele por guias úteis, para que a subida também possa ser coberta sem esforço por aquele que se esforça seriamente por subir. E, além disso, não demorará muito tempo para você desfrutar ou mesmo labutar em seu caminho pela vida.... e todas as alegrias e prazeres mundanos não superam o que o ser humano perde como resultado, o que ele perde por sua vida no além, para a qual ele está indo irrevogavelmente. Toda a sua vida terrena é curta, mesmo que lhe seja concedida uma grande idade de acordo com o seu entendimento.... Para a eternidade permite-lhe reconhecer que é apenas um momento nesta eternidade. E neste 'momento' você só tem que fazer uma pequena renúncia de alegrias e prazeres terrenos para o bem da sua alma.... E toda a eternidade vos concederá bem-aventuranças que são imensuráveis. E o meu adversário e inimigo da tua alma sabe disso, e procura evitá-lo, aliciando-te.... aquele que te fará feliz de novo infeliz por eternidades em troca, se estiveres às suas ordens e chamares e não resistires às suas tentações. E onde o desejo de prazeres e prazeres terrenos ainda é forte, ele também é bem sucedido na sua arte de sedução, ele é bem sucedido e desvia a alma do caminho espiritual, se ela já o tomou.... Portanto, aviso-vos com urgência: não vos deixeis enganar pelo mundo e pelos seus prazeres.... Que vos seja dito que estes são os meios do Meu adversário para vos conquistar, pois os bens e os prazeres que vêm do Meu reino, que Eu mesmo vos ofereço, são de uma espécie diferente.... São bens espirituais que podem ainda não vos parecer tão valiosos no vosso corpo, cujo valor imensurável só reconhecereis no reino espiritual, mas então também vos alegrareis por os possuirdes e não os inventais por causa de bens e prazeres inúteis. E mesmo que a tua vida terrena seja pobre em prazeres terrenos, não te arrependas, pois serás tanto mais rico quanto chegares ao reino que é verdadeiramente...., que não só tem bens falsos, mas te dá felicidade ilimitada e eterna. Então você se alegrará, e esta alegria será diferente da alegria que você poderia sentir na Terra, pois Eu mesmo prepararei estas alegrias para você, que o ama como um Pai e quer fazer meus filhos eternamente felizes...._>Amém