Vous êtes passés à travers d’innombrables stades. Regardez en arrière votre parcours de développement d’une durée infinie, d'une période de temps pour laquelle il vous manque toute mesure, parce que vous êtes incapables de saisir des espaces de temps aussi infinis. Mais vous les avez déjà derrière vous, autrement vous ne seriez pas sur cette Terre. Un regard en arrière sur le temps passé vous rendrait plus compréhensible l’importance de votre vie terrestre, mais cela ne servirait pas à votre âme qui parcourrait alors son chemin terrestre seulement encore dans la peur si elle possédait la faculté de réminiscence et se rendait compte des tourments infinis qu’elle a déjà dû souffrir dans de temps de son développement vers le Haut. Malgré cela le fait que vous ayez dû vivre un tel espace de temps infiniment long de développement ne peut pas être nié, et que cet espace de temps maintenant a presque atteint sa limite. Mais cela vous le décidez vous-mêmes. Et c’est la chose la plus grave de votre parcours terrestre que vous pouvez préparer une fin à un état de tourment qui dure depuis des temps éternels ou bien vous pouvez le prolonger de nouveau à l'infini, et donc vous-mêmes formez votre destin ultérieur pendant le temps de votre vie terrestre. Pendant des temps éternels vous ne pouviez pas être appelé à la responsabilité, parce que pendant des temps éternels vous deviez vous bouger selon la Volonté divine. Vous étiez sous la loi d'obligation, vous étiez subordonnés à la Loi de l'Ordre divin et vous deviez agir selon la Volonté de Dieu. Et dans cet état d'obligation vous êtes montés en haut, de nouveau à un degré dans lequel a pu se dérouler l'incarnation comme homme. Mais maintenant votre vie n'est plus libre de responsabilité, parce que vous-mêmes déterminez son cours et le succès au travers de votre libre volonté. Et ce temps est seulement très bref, mais il pourrait être vécu par chaque homme selon le but, pour lui procurer la perfection la plus haute possible, parce que pour cela il a à disposition tous les moyens. Il ne lui est rien demandé d'impossible, mais il est aidé sur tout, et de toute façon il est tenu compte de sa faiblesse et de son imperfection, de sorte qu’un mûrissement de son âme lui soit possible dans la libre volonté. Mais de lui il est demandé un autodépassement. De l'homme il est exigé un apport personnel qu’aucun prochain ou être de Lumière ne peut faire pour lui, autrement il n'existerait plus aucune âme non sauvée sur la Terre, parce que l'amour de ces êtres aurait déjà sauvé tout ce qui est encore malheureux. Mais le dernier perfectionnement doit être accompli par l'homme lui-même. Et il peut le faire, parce que l'Amour de Dieu est si grand qu’Il déverse des Grâces imméritées sur toutes Ses créatures seulement pour les rapporter de nouveau dans la Maison du Père, pour les conquérir pour Lui et pour les arracher à l'adversaire qui les a tenues prisonnières pendant des temps infinis. Mais le très grand Amour de Dieu ne peut pas agir contre la Loi ; il doit, pour pouvoir être efficace, trouver des cœurs ouverts, dans lesquels Il puisse entrer sans entrave. Et chaque homme doit pourvoir tout seul à l'ouverture du cœur, la libre volonté doit devenir active, l'homme doit désirer consciemment Dieu et Son Rayonnement d’Amour, alors il s'ouvre lui-même volontairement au Courant divin de la Force d'Amour, et il ne peut alors pas y avoir autre chose qu'une montée en haut, vers Dieu, parce que l'Amour de Dieu a cette Force qui attire à Elle tout ce qui ne se rebelle pas. Seulement dans le temps très bref de sa vie terrestre l’homme doit accomplir le retour vers Dieu, il doit éliminer sa résistance, l’homme doit se dépasser lui-même, bien qu'au début de son incorporation il se trouve encore dans la résistance et dans cela il a un fort soutien dans l'adversaire de Dieu qui se donne du mal pour fortifier encore cette résistance. Et la résistance consiste dans le fait que l'homme est rempli d'amour propre qui est totalement contraire à l'Amour de Dieu et qui est vraiment comme une porte fermée qui ne laisse rien passer. L'amour propre croit lui suffire, et avec cela il montre seulement l’arrogance de l'homme qui est une part de l'adversaire de Dieu. Mais l'humilité reconnaît son Seigneur et Dieu, un cœur humble demande la Grâce et ouvre grand la porte du cœur pour faire passer Celui Qui voudrait lui offrir Son Amour. Donc dans la vie terrestre il s’agit seulement de faire en sorte que l'homme renonce à sa résistance qui l'enchaîne irrévocablement à l’adversaire de Dieu, il s'agit du fait que sa libre volonté cherche son Dieu et Père et Lui demande Sa Grâce. Alors il la recevra en abondance, et son parcours terrestre ne sera pas en vain, parce que lui affluera de façon très riche l'Amour divin. Et vu que l'Amour est Lumière et Force, l'âme doit devenir pleine de lumière et de force et mûrir dans le temps terrestre, pour combien il soit mesuré brièvement en comparaison du temps infiniment long qui a précédé. Mais un cœur ouvert est plein de garantie que l'âme atteigne la perfection, parce que là où l'Amour de Dieu peut rayonner, là il n'existe plus d'obscurité, là il y a seulement plus de Lumière et de Béatitude, le droit à la perfection, le droit de ces êtres qui atteignent la perfection sur la Terre dans la libre volonté.
Amen
TraducteursDurch unzählige Stationen seid ihr hindurchgegangen.... Ihr blicket also auf einen Entwicklungsweg zurück von endloser Dauer, von einer Zeitspanne, für die euch jedes Maß fehlt, weil ihr so endlose Zeiträume nicht zu fassen vermögt. Aber ihr habt sie schon hinter euch, ansonsten ihr nicht auf dieser Erde weiltet. Eine Rückschau auf die hinter euch liegende Zeit würde euch wohl die Wichtigkeit eures Erdenlebens verständlicher werden lassen, aber sie würde nicht eurer Seele dienen, die von Angst getrieben nur noch ihren Erdenweg gehen würde, wenn sie das Rückerinnerungsvermögen besäße und die endlosen Qualen ihr zum Bewußtsein kämen, die sie schon erleiden mußte in der Zeitspanne ihrer Aufwärtsentwicklung. Dennoch ist die Tatsache nicht zu leugnen, daß ihr also einen solchen Zeitraum der Entwicklung durchleben mußtet und daß dieser Zeitraum nun fast seine Grenzen erreicht hat.... Aber letzteres bestimmet ihr selbst.... Und das ist das Schwerwiegende eures Erdenganges, daß ihr einem ewige-Zeiten-währenden Qualzustand ein Ende bereiten oder ihn wieder endlos verlängern könnet.... daß ihr euer weiteres Schicksal selbst gestaltet während der Zeit eures Erdenlebens. Ewige Zeiten konntet ihr nicht zur Verantwortung gezogen werden, denn ewige Zeiten mußtet ihr euch bewegen nach göttlichem Willen, ihr standet unter dem Mußgesetz, ihr waret dem Gesetz göttlicher Ordnung unterstellt und mußtet handeln nach dem Willen Gottes. Und in diesem Mußgesetz stieget ihr aufwärts wieder zu dem Grad, wo die Verkörperung als Mensch vor sich gehen konnte. Nun aber ist euer Leben nicht mehr verantwortungsfrei, denn ihr selbst bestimmt den Ablauf und den Erfolg eures freien Willens.... Und diese Zeit ist nur ganz kurz und könnte von jedem Menschen zweckmäßig ausgelebt werden und ihm die höchstmögliche Vollendung eintragen, denn ihm stehen dazu alle Mittel zu Gebote, es wird nicht etwas Für-ihn-Unmögliches verlangt, sondern in jeder Weise wird ihm geholfen, in jeder Weise wird seiner Schwäche und Unvollkommenheit Rechnung getragen, so daß ihm alle Mittel zur Verfügung stehen, die ihm ein Ausreifen seiner Seele im freien Willen ermöglichen. Aber es wird Selbstüberwindung von ihm gefordert.... Es wird eine eigene Leistung des Menschen gefordert, die kein Mitmensch oder kein lichtvolles geistiges Wesen für ihn leisten kann.... ansonsten es wahrlich keine unerlöste Seele mehr auf Erden geben würde, weil die Liebe jener Wesen schon alles erlöst hätte, was noch unselig ist. Die letzte Vollendung aber muß der Mensch selbst vollbringen.... Und er kann es auch, denn die Liebe Gottes ist so groß, daß sie unverdiente Gnaden über alle Seine Geschöpfe ausschüttet, um sie nur wieder zurückzuholen in das Vaterhaus, um sie für Sich zu gewinnen und dem Gegner zu entreißen, der sie endlose Zeiten gefangenhielt. Aber diese Seine übergroße Liebe kann nicht widergesetzlich wirken.... sie muß, um wirksam werden zu können, geöffnete Herzen finden, in die sie ungehindert einströmen kann. Und das "Öffnen des Herzens" muß jeder Mensch selbst besorgen, es muß der freie Wille tätig werden, es muß der Mensch bewußt verlangen nach Gott und Seiner Liebeanstrahlung, dann öffnet er sich auch freiwillig dem göttlichen Liebekraftstrom, und dann kann es gar nichts anderes als einen Aufstieg zur Höhe, zum Licht, zu Gott geben, denn die Liebe Gottes hat solche Kraft, daß sie alles an sich zieht, was sich nicht widersetzt. Die nur sehr kurze Erdenlebenszeit soll das Umkehren des Menschen zu Gott erzielen, sie soll den Widerstand aufheben, es soll der Mensch sich selbst überwinden, der zu Beginn der Verkörperung als Mensch noch im Widerstand verharrt und einen kräftigen Halt hat am Gegner Gottes, der allen Einfluß anwendet, um den Menschen in diesem Widerstand noch zu bestärken. Und der Widerstand besteht darin, daß der Mensch die Eigenliebe pflegt, die der Liebe Gottes völlig widerspricht und die gleich ist einer verschlossenen Tür, die nichts hindurchläßt, weil die Eigenliebe glaubt, sich selbst genug zu sein, und dadurch nur ihre Überheblichkeit beweiset, die Anteil ist des Gegners von Gott. Die Demut aber erkennt ihren Herrn und Gott.... ein demütiges Herz bittet um Gnade und öffnet die Herzenstür weit, um Den eintreten zu lassen, Der es beschenken möchte mit Seiner Liebe.... Es geht im Erdenleben nur darum, daß der Mensch seinen Widerstand aufgibt, der ihn unwiderruflich an den Gegner Gottes fesselt.... daß sein freier Wille seinen Gott und Vater suchet und Ihn um Gnade bittet. Dann wird er wahrlich überreich bedacht werden, und es wird sein Erdenlauf nicht vergeblich sein, denn die göttliche Liebe wird ihm überreich zuströmen, und da die Liebe Licht und Kraft ist, muß die Seele auch licht- und kraftvoll werden und ausreifen in der Erdenlebenszeit, und ob sie noch so kurz bemessen ist im Vergleich zu der ewig langen Zeit zuvor. Ein geöffnetes Herz ist volle Garantie dafür, daß sie zur Vollendung gelangt, denn wohin die Liebe Gottes strahlen kann, dort gibt es keine Finsternis mehr; dort gibt es nur noch Licht und Seligkeit, das Anrecht des Vollkommenen, das Anrecht der Wesen, die auf Erden zur Vollendung gelangten im freien Willen....
Amen
Traducteurs