Tant que vous les hommes êtes remplis d’un profond désir pour la Vérité, vous pouvez aussi être certains que celle-ci vous est portée proche, parce que Je bénis chaque homme dans lequel demeure le désir pour la Vérité ou bien le fait se lever en lui. Alors Mon esprit commence inévitablement à agir en lui, auquel il est maintenant concédé par l'homme lui-même le droit de se manifester. Parce que le désir pour la Vérité qui est demandé intérieurement ne reste pas sans réponse. Et dans le monde il n'y aurait pas vraiment autant d'erreur si les hommes désiraient la Vérité, mais leur indifférence procure l'accès à l'erreur qui procède de Mon adversaire et peut s'insinuer là où il n’y a aucun refus justement à cause du manque d'un sérieux désir pour la Vérité. Ce désir pour la Vérité est une forte protection contre les fausses pensées. Et ainsi la purification d'un enseignement déformé peut toujours seulement être possible lorsque prédomine ce désir pour la Vérité chez un homme qui s’est donné pour tâche de séparer la Vérité de l'erreur. Celui-ci déclarera une lutte à l'erreur et au mensonge et ceux-ci seront combattus par lui avec une sécurité intérieure, parce que ses pensées sont éclairées à travers sa ferveur pour la Vérité. Parce que Moi-même Je Suis la Vérité et celui qui veut combattre avec Moi et pour Moi, a aussi sûrement Mon Soutien, Je ne le laisserai pas marcher dans l'erreur ou bien Je ne favoriserai pas le renouvellement d’une erreur, parce qu'il est Mon représentant, et pas Mon adversaire. Et si les hommes veulent affirmer qu’il ne sera jamais annoncé la pure Vérité, qu’elle sera mélangée toujours avec l'erreur, même auprès de ceux qui entendent représenter la pure Vérité, alors il doit leur être opposé que le sérieux désir pour la Vérité et l'intention d'être actif pour Moi et Mon Règne comme vrai représentant de la Vérité, est aussi la plus sûre protection contre les opinions erronées. Un tel annonceur de la Vérité sera protégé, ce qu'ensuite ses disciples font de nouveau de la pure Vérité est seulement à examiner, parce que dès qu’en eux ne domine pas le même désir pour la Vérité, il est aussi déjà ouvert une fente à travers laquelle l’adversaire a pu à glisser et faire de nouveau influer des pensées erronées, et alors une pure semence, telle qu’elle est procédée de Moi, sera ensuite de nouveau très vite polluée, il sortira de nouveau de la mauvaise herbe, où celle-là même avait été semée. De cela on voit qu'il peut être exécuté une purification temporaire des enseignements déformés et avec cela Ma pure Vérité peut prendre la relève d’un enseignement entièrement déformé : mais à Mon adversaire il est de nouveau toujours offert l'opportunité de pouvoir s'insinuer ce que peut déjà avoir pour conséquence la tiédeur et l’indifférence qui peuvent entrainer des malentendus ou des fausses interprétations et après peu de temps le même malaise peut réapparaitre comme auparavant. Et un sérieux désir pour la Vérité sera toujours la garantie pour des pensées bien guidées, pour qu'aucun homme n’ait besoin de marcher dans l'erreur, mais que chacun qui désire être dans la Vérité puisse se savoir conduit et guidé à la Vérité par Moi. Parce que celui-ci Je le protège aussi des influences erronées, il reconnaît l'erreur comme telle et accueillera toujours seulement de justes pensées, parce que J’éclaire son esprit, dès que Moi-même en tant que l'Éternelle Vérité Je peux Me manifester en lui au travers du désir d'un homme, au travers de Mon esprit. La Vérité est ainsi facile à reconnaître, si seulement la voie vers l'Éternelle Vérité Même est parcourue. Mais elle est parcourue seulement rarement, parce que les hommes se contentent avec ce qu’ils possèdent mais qui n'est pas resté inchangé, bien qu’originairement cela soit procédé de Moi en tant que Vérité. L'indifférence des hommes vis-à-vis de la Vérité a eu aussi pour conséquence cette falsification et la volonté de l'homme doit aspirer à la Vérité. Seulement alors cette Vérité est de nouveau guidée par Moi-Même à eux et elle sera reconnue par ceux qui désirent la Vérité.
Amen
TraducteursSolange euch Menschen ein tiefes Wahrheitsverlangen erfüllt, könnet ihr auch dessen gewiß sein, daß an euch die Wahrheit herangetragen wird, weil Ich jeden Menschen segne, dem das Verlangen nach Wahrheit innewohnt oder der es in sich erstehen lässet. Unweigerlich beginnt dann Mein Geist in ihm zu wirken, dem nun das Recht eingeräumt wird von dem Menschen selbst, sich zu äußern. Denn Verlangen nach Wahrheit ist ein inneres Fragen, das nicht ohne Antwort bleibt. Und es wäre wahrlich nicht so viel Irrtum in der Welt, wenn die Menschen in der Wahrheit zu stehen begehrten, aber ihre Gleichgültigkeit verschafft dem Irrtum Zugang, der von Meinem Gegner ausgeht und dort einschlüpfen kann, wo keine Abwehr ist eben durch ein ernstes Verlangen nach Wahrheit. Letzteres ist ein starker Schutz gegen falsches Denken.... Und so wird auch immer die Reinigung einer verbildeten Lehre erst dann möglich sein, wenn jenes Verlangen nach Wahrheit vorherrscht in einem Menschen, der es sich zur Aufgabe macht, Wahrheit von Irrtum zu scheiden. Dieser wird dem Irrtum und den Lügen einen Kampf ansagen, und er wird ihn mit einer inneren Sicherheit ausfechten, weil sein Denken erleuchtet ist durch seinen Eifer für die Wahrheit. Denn die Wahrheit bin Ich Selbst, und wer mit Mir und für Mich kämpfen will, der hat auch sicher Meine Unterstützung, ihn werde Ich nicht im Irrtum wandeln lassen oder erneuten Irrtum begünstigen, denn er ist Mein Vertreter, nicht ein Vertreter Meines Gegners. Und wenn Menschen behaupten wollen, daß niemals reine Wahrheit verkündet werden wird, daß sich immer Irrtum untermischt auch bei denen, die reine Wahrheit zu vertreten beabsichtigen, so muß dem entgegengesetzt werden, daß das ernste Verlangen nach Wahrheit und die Absicht, für Mich und Mein Reich tätig zu sein als rechte Vertreter der Wahrheit, auch der sicherste Schutz ist gegen irrige Ansichten.... Ein solcher Wahrheitskünder wird geschützt sein.... was jedoch seine Anhänger wieder aus der reinen Wahrheit machen, ist dann erst zu prüfen, denn sowie in ihnen nicht das gleiche Wahrheitsverlangen überwiegt, ist auch schon ein Spalt geöffnet, durch den der Gegner einschlüpfen kann und wieder irrige Gedanken einfließen läßt, und sehr schnell ist dann wieder ein reines Saatgut, wie es von Mir ausgegangen ist, verunreinigt, und es wird wieder Unkraut hervorschießen, wo jenes Saatgut ausgesät wurde. Daraus ist zu ersehen, daß jeder Reformator die besten Ziele verfolgen kann, daß er auch eine zeitweilige Säuberung verbildeter Lehren durchführen kann und somit wieder die reine Wahrheit aus Mir eine völlig verunstaltete Lehre ablösen kann: daß aber immer wieder Meinem Gegner die Möglichkeit geboten wird, Einschlupf zu finden, so daß schon Lauheit und Gleichgültigkeit Mißverständnisse oder falsche Auslegungen zur Folge haben können und nach kurzer Zeit der gleiche Mißstand herrschen kann wie zuvor. Und immer nur wird ernstes Wahrheitsverlangen die Garantie sein für recht geleitetes Denken, so daß kein Mensch im Irrtum zu wandeln braucht, sondern ein jeder sich von Mir gelenkt und zur Wahrheit geführt wissen darf, der in der Wahrheit zu stehen begehrt. Denn dieser schützt sich selbst vor irrigem Einfluß, er erkennt Irrtum als solchen, und er wird immer nur rechte Gedanken annehmen, weil Ich seinen Geist erleuchte, sowie Ich Selbst als die Ewige Wahrheit durch das Verlangen eines Menschen Mich auch äußern kann in ihm durch Meinen Geist. Es ist so leicht, die Wahrheit zu erkennen, wenn nur der rechte Weg gegangen wird, der Weg zur Ewigen Wahrheit Selbst.... Doch selten nur wird er beschritten, weil sich die Menschen genügen lassen an dem, was sie besitzen.... was aber nicht unverfälscht erhalten blieb, wenngleich es ursprünglich von Mir als Wahrheit ausgegangen ist. Der Menschen Gleichgültigkeit der Wahrheit gegenüber hat selbst diese Verfälschungen zur Folge gehabt, und es muß auch der Menschen Wille selbst die Wahrheit anstreben. Dann erst wird wieder von Mir Selbst diese ihnen zugeleitet und auch erkannt werden von denen, die Wahrheit verlangen....
Amen
Traducteurs