Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Comment doit être une juste prière ?

Je ne refuserai Mon Aide à aucun homme qui Me la demande à Moi dans la confiance de la foi. Mais comment doivent être faites vos prières ? Il ne suffit pas seulement de mots prononcés par votre bouche, ou bien de pensées fugitives qui s'occupent seulement du texte de la prière. Vous devez Me parler comme un fils parle confiant avec son père. Et vous ne ferez vraiment aucune demande inutile. Parce que Je veux que vous veniez à Moi avec chaque affaire, Je veux que vous parliez avec Moi avec d’autant plus de confiance que vous sentez Ma Proximité ; Je veux que vous vous sentiez toujours plus unis avec Moi, que vous ne Me cherchiez pas au loin, mais que vous vous sachiez toujours dans Ma Proximité, chose qui cependant peut toujours seulement être établie par votre volonté, c'est-à-dire par vous-mêmes. C’est la certitude de Ma Présence constante qui vous assure tout : l’Aide, la sensation de sécurité et donc aussi une vie sans préoccupation sur cette Terre, parce que lorsque vous êtes certains de Ma Présence, alors toutes les préoccupations et les misères vous abandonnent parce que vous M’apportez tout avec confiance et Je vous l'enlève vraiment, parce que Je vous aime et vous ai toujours promis Mon Aide. Sur la Terre aucune souffrance et aucune préoccupation ne doit donc vous opprimer, lorsque vous Me laissez toujours Être présent en vous, et vous Me laissez Être toujours présent en vous au travers de votre volonté d'amour tournée vers Moi, au travers de chaque œuvre d'amour, au travers de chaque mot que votre cœur Me dit et qui n'est pas seulement une formule ou une prière des lèvres. Alors Je vous exhorte toujours de nouveau à prier «en Esprit et en Vérité», parce que Je satisfais seulement une telle prière, seulement à travers une telle prière vous établissez le lien avec Moi et celui-ci vous assure aussi Mon Aide. Et donc vous devez toujours de nouveau Me chercher en pensées, vous ne devez pas Me repousser longtemps de vos pensées, Je dois toujours Être et Rester le contenu de votre vie et le monde ne doit pas conquérir le dessus et dominer vos pensées. Et plus intimement vous vous unissez avec Moi, plus solidement Je vous tiens et il vous sera toujours plus facile de Me tourner votre prière enfantine. Chaque appel enfantin tourné vers Moi touche Mon Oreille et Mon Amour Paternel ne refusera rien aux fils, à moins que cela crée des dommages à son âme. Mais Je ne déçois pas la confiance d'un fils et mène tout au Bien par amour du fils qui se tourne vers Moi pour que Je l'aide.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Como deve ser a oração certa?....

Não vou negar a minha ajuda a ninguém que Me peça em fiel confiança.... Mas como devem ser as suas orações? .... Não basta apenas falar as palavras da sua boca ou ter pensamentos fugazes que apenas lidam com o texto da oração.... Vocês devem falar comigo como crianças que falam com confiança com o Pai. E você não vai fazer um pedido errado. Porque quero que venhais a Mim com cada pedido, quero que faleis comigo tão intimamente que sintais a Minha proximidade; quero que vos sintais cada vez mais unidos a Mim, que não Me procureis à distância, mas que saibais constantemente que estais perto de Mim que, no entanto, só a vossa vontade, isto é, vós mesmos, pode estabelecer. É a certeza da Minha presença constante que assegura tudo para você: Ajuda, o sentimento de segurança e assim também uma vida despreocupada nesta terra, pois onde você está certo da Minha presença todas as preocupações e dificuldades o deixam, pois você com confiança carrega tudo para Mim e eu realmente os tiro de você porque Eu te amo e sempre te prometi Minha ajuda.... Portanto, nenhum sofrimento e nenhuma preocupação precisam oprimir-te na terra se Me deixas sempre presente a Ti.... e Me deixas sempre presente a Ti.... através da tua vontade de amor que é destinada a Mim, através de cada obra de amor que é destinada ao teu próximo, através de cada pensamento de Mim, através de cada palavra que o teu coração fala a Mim.... que não é apenas forma ou serviço labial. Por isso vos admoesto uma e outra vez a orar "em espírito e em verdade" .... Pois só posso responder a tal oração, só através de tais orações estabelecereis o vínculo comigo que, então, também garantirá a Minha ajuda para vós. E, portanto, uma e outra vez, deveis buscar-Me em vossos pensamentos, não deveis permitir que Eu seja deslocado de vossos pensamentos por muito tempo, Eu devo ser e permanecer sempre o conteúdo de vossa vida, e, portanto, o mundo não deve ganhar predominância e dominar vossos pensamentos. E quanto mais intimamente te juntares a Mim, mais firmemente te abraçarei e mais fácil será para ti, como criança, dirigir as tuas orações a Mim. Todo chamado infantil para Mim toca Meu ouvido, e Meu amor paternal não negará à criança nada.... a menos que isso lhe fizesse mal à alma. Mas não vou decepcionar a confiança de uma criança, e direciono tudo para o bem pelo amor da criança que se volta para Mim para que eu a ajude...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL