Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le refuge en Jésus

Aucune âme qui se conforme à Jésus Christ, qui prie le divin Rédempteur pour de l’Aide contre son ennemi, ne peut aller se perdre. Parce que cette âme accepte Jésus Christ et Il la soustrait à l'adversaire en fortifiant sa volonté pour qu’elle se tourne toujours de nouveau vers Lui et se détache de l'adversaire. Mais pour qu'un homme prenne maintenant la voie vers Jésus-Christ, il doit aussi savoir l'Œuvre de Miséricorde que l'Homme Jésus a accomplie, il doit savoir son péché primordial et ses conséquences et la nécessité, de reconnaître Jésus Christ comme Dieu et Rédempteur. Ce savoir est possédé déjà presque par la majorité, mais tous n'ont pas pris position. Et cela est nécessaire si l'homme doit prendre consciemment la voie vers la Croix. Tant que cela reste seulement un savoir formel, tant que l'homme se s’est pas encore occupé mentalement de ce que signifie être un disciple de Jésus Christ, alors ce savoir manque de tout effet, l’homme reste enchaîné dans le pouvoir de l'adversaire, il n’est pas encore libéré, parce que le divin Rédempteur Jésus Christ est pour lui seulement un pur concept, il est seulement un Nom, mais pas un Sauveur vivant pour son âme ! Mais chaque homme peut être réconforté par la pensée qu’il doive seulement se donner à Jésus Christ, qu’il doive seulement Le prier de le sauver du pouvoir de l'ennemi, et que cette prière est certainement écoutée, parce qu’elle témoigne de la volonté de l'homme d'échapper à ce dernier et de revenir à Dieu, chose pour laquelle l'homme tout seul est trop faible s'il ne lui est pas concédé l'Aide de Jésus-Christ. Mais cette Aide doit être demandée consciemment. Et cela demande aussi la reconnaissance consciente de Jésus comme Fils de Dieu et Rédempteur du monde dans lequel Dieu Lui-Même est descendu sur la Terre, pour sauver les hommes. Donc tous les hommes doivent avoir connaissance de Lui et donc Il doit être annoncé dans le monde entier. Son parcours terrestre, Sa Vie dans l'Amour, Son chemin amer et Son atroce Souffrance et Sa Mort sur la Croix doivent être écrits vivement dans le cœur des hommes, parce que seulement le savoir mort de cela n'est pas suffisant, si l'homme ne le laisse pas devenir vivant dans ses pensées, pour évaluer la grandeur de sa faute, pour laquelle Jésus a supporté cette terrible souffrance, pour prêter l'Expiation pour celle-ci ; l'homme doit reconnaitre sa grande faute et désirer en être libéré, seulement alors il prendra librement le chemin vers Lui et sera plein de remords pour sa rémission, il le priera de prendre soin de sa faiblesse et de le libérer du pouvoir de celui qui autrefois a causé sa chute, et sa prière ne sera pas vaine, parce que pour cela Il Est venu dans le monde, pour sauver ce qui était mort, pour sauver ce qui était malheureux, et qui tout seul est trop faible pour se libérer et qui donc a besoin de l'Aide de Jésus Christ.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Refúgio a Jesus....

Nenhuma alma pode ser perdida que adere a Jesus Cristo, que apela ao divino Redentor por ajuda contra o seu inimigo. Porque esta alma aceita a Jesus Cristo e Ele a destrói do adversário, fortalecendo a sua vontade para que se volte para Ele uma e outra vez e se desprenda do adversário. Mas para que uma pessoa tome o caminho de Jesus Cristo, ela também deve conhecer a obra de misericórdia que o homem Jesus realizou.... ele deve saber sobre seu pecado original e suas conseqüências e sobre a necessidade de reconhecer Jesus Cristo como Deus e Salvador.... A maioria das pessoas também terá esse conhecimento, mas nem todas elas já tomaram uma posição sobre isso. E esta última é necessária para que as pessoas tomem conscientemente o caminho para a cruz. Enquanto apenas permanecer conhecimento formal, enquanto o ser humano ainda não tiver pensado no que significa ser um confessor de Jesus Cristo, não experimentará qualquer efeito, permanecerá preso ao poder do adversário, ainda não é redimido, pois o divino Redentor Jesus Cristo ainda é um conceito vazio para ele, Ele é apenas um nome, mas não um Salvador vivo para a sua alma. No entanto, cada pessoa pode se consolar com o pensamento de que só precisa se entregar a Jesus Cristo, que só precisa apelar a Ele para salvá-lo do poder do inimigo.... e que este apelo certamente será ouvido porque testemunha a vontade do ser humano de escapar deste último e retornar a Deus, o que o ser humano sozinho é muito fraco para fazer se não receber a ajuda de Jesus Cristo. Mas esta ajuda deve ser conscientemente solicitada. E isto também requer o reconhecimento consciente de Jesus como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem o próprio Deus desceu à terra para redimir as pessoas. Portanto, todas as pessoas devem tomar conhecimento dEle e, portanto, Ele deve ser proclamado em todo o mundo.... A sua vida terrena, a sua vida de amor, o seu caminho amargo de sofrimento e o seu sofrimento agonizante e morte na cruz devem ser escritos vividamente no coração das pessoas, pois não basta apenas o conhecimento morto dela, se o ser humano nem sequer permite que ela ganhe vida nos seus pensamentos para avaliar a magnitude da sua própria culpa, pela qual Jesus suportou o terrível sofrimento para fazer expiação por ela.... O ser humano deve reconhecer sua própria grande culpa e desejo de ser libertado dela, só então se aproximará voluntariamente dele e, arrependido, apelará ao perdão, pedirá a Ele que cuide de sua fraqueza e o liberte do poder daquele que um dia causou sua queda..... e o seu pedido não será em vão, pois é por isso que Ele veio ao mundo, para resgatar os caídos, para salvar os miseráveis, que por si só são demasiado fracos para se libertarem e que por isso precisam da ajuda de Jesus Cristo...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL