Vous ne devez pas vous contenter avec une vie orientée sur ce qui est terrestre, vous devez penser bien davantage à la Vie qui suit après cette vie terrestre et qui s'étend sur l'Éternité. Vous devez savoir que vous ne pourrez annuler rien de ce que vous avez fait sur la Terre et que vous ne pourrez récupérer rien de ce que vous omettez, mais que vous devrez en répondre. En outre vous devez savoir que votre action sur la Terre peut assumer des dimensions que vous considérez comme impossibles, si vous-mêmes vous y aspirez et vous vous acquittez des conditions qui vous procurent une Force illimitée, mais vous devez aussi savoir que vous-mêmes vous vous privez de l'apport de Force, lorsque vous tournez vos regards seulement vers le monde car alors vous manquez le vrai but de la vie terrestre. Et tout ce savoir doit seulement contribuer à laisser devenir active votre volonté, à vivre en fonction du but qui est de faire passer en premier le bien-être de l'âme et à tourner vos pensées vers le spirituel, à vouloir et agir toujours avec l'orientation du regard tournée vers Dieu, vers Lequel votre âme doit revenir, dans la Maison du Père. Aucun homme sur la Terre n’est exempt de cette tâche, mais moins il se sent chargé, plus l’homme vit au jour le jour sans se rendre compte de ce qu'il doit faire. Mais cette incertitude est sa faute, parce que de la part de Dieu il est fait tout ce qui est possible pour guider aux hommes cette connaissance. Mais chaque individu est libre de comment il évalue la connaissance qui lui est guidée. Et vu qu’un tel savoir ne peut pas être démontré, il est cru seulement rarement. La libre volonté doit devenir active, l'homme lui-même doit se décider librement comment il se dispose, et ensuite être actif librement. Et si maintenant vous vous imaginez la brièveté de votre vie terrestre vous prendrez conscience de combien peu de temps vous employez pour votre âme, pour votre bien spirituel, combien plus le monde tient captifs vos sens, alors vous devriez vous effrayer et penser qu’à la fin de votre vie vous irez à la rencontre de lourdes pensées à moins que vous ne cherchiez à changer la conduite de votre vie. Mais si de telles Indications vous laissent sans impression, vous ne pouvez alors ne pas être porté par contrainte à penser autrement, parce que cela serait contraire à l'Ordre divin qui respectent selon la Loi la libre volonté de l'homme et donc ne la casse pas avec la force. Vous les hommes devez seulement réfléchir sur le fait que vous ne pouviez pas vous incorporer seulement pour cette vie terrestre, mais que votre existence est fondée sur un autre sens et un but. Vous devez attribuer moins d'attention au corps, mais chercher à améliorer d’urgence le sort de l'âme, parce que seulement au décès de cette Terre il deviendra évident quel sort l'attend, et alors il sera trop tard pour récupérer ce qui a été manqué de faire, bien qu’il y ait encore la possibilité de s'améliorer dans le Règne de l'au-delà. Mais elle ne pourra jamais se préparer cette Béatitude qu’il était facilement possible d’atteindre sur la Terre. Mais elle peut aussi se précipiter complètement dans l'abîme et avoir parcouru le chemin terrestre en vain. Et alors son sort sera un grand tourment ou le plus amer repentir, mais il ne peut pas être épargné à l'âme qui a laissé inaperçu tous les Avertissements et les mises en garde dans la vie terrestre, qui vit seulement pour cette Terre et ne tourne jamais le regard dans le Règne spirituel qui est de toute façon sa vraie Patrie.
Amen
TraducteursVocê não deve estar satisfeito com uma vida meramente terrena, você deve pensar muito mais sobre a vida que segue esta vida terrena e se estende por eternidades. Você deve saber que não pode desfazer nada do que faz na Terra e que não pode compensar o que omitiu, mas que tem que responder por isso. Além disso, deveis saber que a vossa actividade na Terra pode assumir dimensões que considerais impossíveis, se vós próprios vos esforçardes por ela e cumprirdes as condições que vos dão força ilimitada...., mas assim como também deveis saber que vos privais da força se apenas olhardes para o mundo e assim perderdes o propósito certo da vida terrena. E todo esse conhecimento só deve contribuir para que você deixe a sua vontade tornar-se ativa para viver de acordo com o propósito, ou seja, colocar o bem-estar da alma em primeiro plano e dirigir agora todo o seu pensar, querer e agir espiritualmente, sempre com a direção de Deus para Quem a sua alma retornará à casa do Pai. Nenhum ser humano na Terra está livre desta tarefa, mas muito poucos se sentem sobrecarregados por ela, a maioria das pessoas vive o dia sem ter consciência do que deve fazer.... Mas esta ignorância é culpa deles, porque tudo é feito da parte de Deus para transmitir o conhecimento do mesmo às pessoas. Mas cabe a cada indivíduo avaliar o conhecimento que ele recebe. E como tal conhecimento não pode ser provado, raramente se acredita apenas nisso. O livre arbítrio deve tornar-se ativo, o próprio ser humano deve decidir livremente como se relacionar com ele e, em seguida, tornar-se também livremente ativo. E se vocês agora imaginam a escassez da vossa vida terrena e dão conta a vós mesmos do pouco tempo que usam para a vossa alma, para o vosso bem-estar espiritual.... de quanto mais o mundo mantém os vossos sentidos cativos.... então vocês devem ficar assustados e ainda assim esperar o fim da vossa vida com pensamentos pesados ou tentar mudar o vosso modo de vida. Mas se tais indicações não vos deixam impressionados, então também não podeis necessariamente ser levados a pensar de modo diferente, porque isso contradiz a ordem divina, que também respeita o livre arbítrio do ser humano como lei e, portanto, não o quebra violentamente. Vocês, humanos, só devem pensar nisso na medida em que não só lhes foi permitido encarnar-se por causa desta vida terrena, mas que outro significado e propósito justifica a vossa existência. Você deve prestar menos atenção ao corpo, mas tente melhorar a sorte da alma com toda a urgência, pois só quando ela sair desta terra é que se tornará aparente a sorte que a espera, e então será tarde demais para compensar o que ela negligenciou, mesmo tendo ainda a oportunidade de melhorá-la no reino do além. Mas nunca será capaz de preparar a felicidade para si mesma, o que, no entanto, foi facilmente possível para ela na Terra. Mas também pode afundar completamente no abismo e ter coberto o caminho terrestre em vão. E então pode ser poupado a uma grande agonia ou remorso amargo.... mas não se pode poupar a alma que ignora todas as admoestações e advertências da vida terrena, que só vive para esta terra e nunca vira o seu olhar para o reino espiritual, que é, afinal de contas, o seu verdadeiro lar...._>Amém
Traducteurs