Les opinions des hommes sont très loin l’une de l’autre, en particulier dans le domaine spirituel. Les hommes sont arrivés selon l'éducation à un savoir qui est très lacunaire, et donc ils sont trop souvent enclins à rejeter tout, plutôt qu’à chercher à agrandir leur savoir. Et donc ils restent dans un certain arrêt dans leur développement. Mais ils peuvent aussi utiliser leur entendement pour affaiblir le savoir qu’ils possèdent. Et alors ils ont encore perdu, au lieu de gagner pendant leur vie terrestre. Mais à eux il est de nouveau toujours donné l'occasion de prendre position envers des questions spirituelles, de nouveau ils sont toujours poussés à la réflexion à travers des coups du destin ou des vicissitudes de toutes sortes. Et leur disposition intérieure envers l'amour est maintenant déterminante. Un homme de bonne volonté d'aimer arrivera de toute façon lentement à de justes pensées, même si d'abord il les refusait. Mais là où il manque n'importe quel amour, l’entendement sera toujours plus en avant et au lieu de créer la clarté, il causera toujours plus de confusion, parce que l’étincelle spirituelle se retire là où l’amour n’est pas poussé à se manifester. Et ainsi en conséquence les opinions des hommes deviennent divergents plus la volonté d'aimer se développe différemment. Un homme sans amour ne peut pas avoir des pensées selon la Vérité, alors qu’un homme de bonne volonté d'aimer est en mesure de reconnaître toujours davantage la Vérité de l'intérieur. Et le savoir transmis initialement à l'homme, est seulement une échelle d'aide pour arriver à la Vérité, parce qu'à chaque homme il est prêché l'amour, ou bien aussi : il lui est rendu compréhensible que le manque d’amour ne rend heureux aucun homme, tandis que l'amour offre le bonheur. Et ainsi l'homme doit s’ajuster envers cette «connaissance», et sa disposition envers la «Vérité» sera maintenant aussi en conséquence, et il en sera de même de la profondeur du savoir. Il deviendra un savoir vivant ou bien restera un savoir mort. Et seulement alors l'homme peut parler de connaissance, lorsque le savoir en lui est devenu vivant. L’amour est ainsi la clé de la connaissance. Mais sans amour l'entendement peut être vivant autant qu’il veut, ses résultats dévieront toujours de la Vérité, ils n’apporteront aucune Lumière à l'homme, mais seulement toujours plus d’obscurité. Et ainsi la Vérité se heurtera contre la résistance et le refus, là où se manifeste le manque d’amour, tandis qu'elle est acceptée avec disponibilité et rendra heureux les hommes qui ont un cœur de bonne volonté d'aimer. Aux hommes il ne peut vous être donné aucune autre explication que celle-ci, que l'état de Lumière s'adapte toujours à l'état d'amour d'un homme et que donc on ne trouvera jamais les mêmes opinions sur les questions spirituelles tant que les hommes ne montrent pas le même degré d'amour. Mais de la part de Dieu il est toujours de nouveau agi selon le destin, pour que puisse s'allumer l’étincelle d'amour dans l'homme. De lui s’approche très souvent des états de misère et s’il demande de l'aide le cœur pourrait s'enflammer, et il pourrait être poussé de l'intérieur à une prestation d'aide et ensuite l'obscurité spirituelle se disperserait, parce que des étincelles de Lumière frétillent et apportent à l'homme des illuminations qui s'élargissent et qui maintenant changent ses pensées. Mais rien ne se passe à travers la contrainte, et l'amour ne peut être obligé. Mais aucun homme n’est sans la divine étincelle d'amour, et il est toujours possible de l'allumer. Mais il est outre mesure heureux, lorsque parmi les hommes règne l'accord spirituel, parce que dans cela est le travail de l’étincelle divine, elle allume une Lumière qui ne s'éteindra éternellement plus, parce qu'elle éclaire avec certitude la voie qui mène au but : le retour au Père, dans sa Patrie, dans la Maison Paternelle.
Amen
TraducteursAs opiniões das pessoas divergem muito, especialmente no campo espiritual. Educacionalmente, as pessoas chegaram a um conhecimento que é muito incompleto e, por isso, muitas vezes estão inclinadas a descartar tudo do que a procurar expandir o seu conhecimento. E é por isso que eles permanecem em uma certa estagnação de seu desenvolvimento. Mas eles também podem usar o seu intelecto para invalidar o conhecimento que possuem. E então eles ainda perderam em vez de ganharem durante a vida na Terra. Mas, uma e outra vez, é-lhes dada a oportunidade de tomar uma posição sobre questões espirituais, uma e outra vez eles são levados a refletir por traços do destino ou eventos de todo tipo. E o factor decisivo é a sua atitude interior em relação ao amor.... Uma pessoa que está disposta a amar vai, no entanto, lentamente alcançar a forma correcta de pensar, mesmo que anteriormente tenha sido desdenhosa. Mas onde falta todo amor, o intelecto sempre se torna mais proeminente e, em vez de clareza, cria mais e mais confusão, porque a centelha espiritual se retira onde o amor não faz com que ele se expresse. E assim as opiniões das pessoas devem naturalmente divergir quanto mais diferente for a vontade de amar que se desenvolve nelas. Uma pessoa sem amor não pode ter pensamentos verdadeiros, assim como uma pessoa que está disposta a amar é sempre mais capaz de reconhecer a verdade a partir de dentro. E assim o conhecimento inicialmente transmitido ao ser humano é apenas uma escada auxiliar para alcançar a verdade, pois o amor é pregado a cada pessoa.... ou também: faz-se-lhe compreender que ações pouco amorosas não fazem uma pessoa feliz, enquanto o amor dá felicidade.... E assim o ser humano deve também sintonizar-se com esta "realização", e consequentemente a atitude em relação à "verdade" será agora também, de acordo com a profundidade do conhecimento será.... Tornar-se-á um conhecimento vivo ou permanecerá um conhecimento morto. E só então o ser humano pode falar de conhecimento quando o conhecimento nele se tiver tornado um conhecimento vivo. O amor, então, é a chave do conhecimento.... Sem amor, porém, o intelecto pode ser tão ativo quanto quiser, seus resultados sempre se desviarão da verdade, eles não trarão luz ao ser humano, mas apenas escuridão crescente. E assim a pura verdade também encontrará resistência e rejeição onde a indelicadeza é revelada abertamente, enquanto que é aceite de bom grado e felizmente por pessoas com um coração disposto a amar.... Nenhuma outra explicação pode ser dada a vocês, humanos, além desta, que o estado de luz de uma pessoa será sempre semelhante ao seu estado de amor e que, portanto, visões espirituais iguais nunca serão encontradas enquanto as pessoas não tiverem o mesmo grau de amor. Mas, uma e outra vez, Deus intervirá fatalmente para que a centelha do amor possa acender-se no ser humano. Estados de adversidade se aproximam dele tão frequentemente e tão urgentemente que seu coração poderia ser inflamado por eles, que ele poderia ser impelido de dentro para ajudar e então a escuridão espiritual também seria dispersa.... que faíscas de luz brilhariam e trariam iluminação para o ser humano que então também se espalharia e seu pensamento então mudaria.... Mas nada acontece através de compulsão.... e o amor também não pode ser forçado. Mas nenhum ser humano está sem a centelha divina do amor, e é possível acendê-lo a qualquer momento. Mas é extremamente feliz quando há acordo espiritual entre as pessoas, pois a centelha divina atua nelas, acende uma luz que nunca mais se apagará e que certamente também ilumina o caminho que leva ao objetivo: de volta ao Pai, casa da casa do Pai....._>Amém
Traducteurs