Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Différences des sources

Et il vous sera révélé encore beaucoup de choses avant que vienne la fin, parce que seulement pour le salut de votre âme Ma Grâce et Ma Miséricorde veulent vous offrir encore la Lumière et l’éclairage que vous les hommes n'êtes pas obligé d’utiliser. Mais la plus petite lueur peut aider l'homme à trouver la voie juste ; et Je veux atteindre seulement cela. Donc Mes apports inhabituels d'en haut vous révéleront toujours plus clairement Mon Plan de Salut et Mes serviteurs recevront toujours plus d’indications précises et donc ils pourront se présenter toujours plus convaincus devant leur prochain, pour parler sur Ordre de leur Seigneur. J’ai ouvert à vous les hommes différentes sources, de toutes coule Ma pure Eau de la Vie, mais le Courant est différemment fort et robuste, c'est-à-dire qu’une source peut ruisseler seulement insuffisamment, mais l'Eau de la Vie peut aussi s'écouler en plénitude de la roche, et sa Force sanctifiante est perçue de façon bénéfique par tous ceux qui se baissent et y puisent. Et une telle source ne s’épuisera jamais plus, parce que J’ai prévu depuis l'Éternité combien se rassemblent près de cette source pour accueillir la Boisson salutaire qui offre à leur âme vraiment la guérison. Et il s'agit de quelque chose de grand, c’est le temps de la fin et il est d'urgence nécessaire qu'ils soient aidés dans leur faiblesse, qu’ils la reconnaissent et désirent la Force. Il s’agit de leur transmettre assez de Force pour qu'ils puissent affronter leur dernière brève remontée. Et celle-ci sera fatigante et demandera beaucoup de Force, parce que les hommes doivent résister aux graves oppressions de l'antéchrist, ils doivent lui prêter résistance et tenir bon jusqu'à la fin dans la foi et dans l'amour pour Moi.

Je sais cet état de misère déjà depuis l'Éternité et ainsi Je sais aussi qu'aucun homme ne peut accueillir un tel apport de Force au travers des enseignements devenus atténués, sans Force, qui sont présentés aux hommes comme Mon Évangile et auxquels il manque la Force vivante. Et donc J’ai ouvert une source de Vie d’où s'écoule l'Eau de la Vie, «Ma Parole» pure et limpide. Et Mon Amour fait encore davantage, il donne une claire Lumière là où il fait sombre dans les cœurs des hommes, il donne aussi l'éclaircissement sur Mon Plan de Salut, sur Mon Action et Mon Règne, sur la cause et le but de la vie terrestre et de la vraie tâche de l'homme, pour que l'homme n'ait plus à marcher dans la cécité de l'esprit et qu'il puisse s’approprier beaucoup de Force pour être maintenant à la hauteur au temps de la décision difficile qui arrive. Et de ce côté vous devez considérer la mission d'une personne qui est appelée à accueillir Mes divines Révélations. Vous ne craindrez alors plus que Je puisse fermer une source de Grâce, parce que pour Moi une seule chose est importante, c’est que les hommes se rafraichissent et se vivifient, qu'ils désirent la Force qui nécessite Nourriture et Boisson, parce qu'ils veulent être et rester Mien, et ils ne le peuvent pas avec leur propre force. Et Je ne veux perdre personne qui est déjà sur la voie vers Moi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Le differenze delle fonti

E vi verrà rivelato ancora molto, prima che venga la fine, perché la Mia Grazia e Misericordia vi vuole regalare solo per via della salvezza della vostra anima, ancora Luce ed illuminazione che voi uomini non siete obbligati ad avvalervi. Ma la più piccola lucetta può aiutare l’uomo a trovare la giusta via; ed Io voglio raggiungere solo questo. Perciò i Miei insoliti apporti dall’Alto vi riveleranno sempre più chiaramente il Mio Piano di Salvezza ed i Miei servi riceveranno sempre più precise indicazioni e perciò potranno anche presentarsi sempre più convinti davanti ai loro prossimi, per parlare su Incarico del loro Signore. Ho dischiuso a voi uomini differenti fonti, da tutte fluisce la Mia pura Acqua della Vita, ma la Corrente è comnunque diversamente forte e robusta, cioè una fonte può scorrere solo scarsamente, ma l’Acqua della Vita può anche defluire in una pienezza dalla roccia, che la Forza santificante viene percepita beneficamente da tutti coloro che si chinano e ne attingono. Ed una tale fonte non si esaurirà mai più, perché ho previsto sin dall’Eternità quanti si raccolgono asssetati presso questa fonte, per accogliere la Bevanda guaritrice che dona alla loro anima davvero la guarigione. E si tratta di qualcosa di grande, è il tempo della fine ed è urgentemente necessario, che vengano aiutati nella loro debolezza coloro che la riconoscono e desiderano la Forza. Si tratta di trasmettere tanta Forza anche a loro, affinché possano affrontare la loro ultima breve risalita. E questa sarà faticosa e richiederà molta Forza, perché gli uomini devono resistere alle gravi oppressioni dell’anticristo, gli devono prestare resistenza e perseverare fino alla fine nella fede e nell’amore per Me. Io sò di questo stato di miseria già sin dall’Eternità e così sò anche, che nessun uomo poteva venire a cogliere un tale apporto di Forza negli insegnamenti diventati annacquati, senza Forza, che vengono presentati agli uomini come Mio Vangelo ed ai quali manca la viva Forza. E perciò ho dischiuso una sorgente di Vita dalla quale defluisce l’Acqua della Vita, “la Mia Parola” di nuovo pura e limpida. Ed il Mio Amore fa ancora di più, dà una chiara Luce dov’è buio nei cuori degli uomini, dà anche il chiarimento sul Mio Piano di Salvezza, sul Mio Operare ed Agire, sulla causa e lo scopo della vita terrena e del vero compito dell’uomo, affinché l’uomo non abbia più da camminare nella cecità dello spirito e che si possa anche appropriare molta Forza per essere ora all’altezza del tempo della difficile decisione in arrivo. E da questo lato dovete anche considerare la missione di una persona che è chiamata ad accogliere le Mie divine Rivelazioni. Allora non temerete nemmeno più che Io potessi chiudere una sorgente di Grazie, perché per Me è importante solo una cosa, che gli uomini si refrigerino e si vivifichino, che desiderino la Forza, che hanno bisogno di Cibo e Bevanda, perché vogliono essere e rimanere Miei e non lo possono con la propria forza. E non voglio perdere nessuno che è già sulla via verso di Me.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich