L'appauvrissement spirituel a pris des dimensions épouvantables et les hommes eux-mêmes ne s'en rendent pas compte, justement parce qu'ils ne prennent pas au sérieux le mûrissement de leur âme. Ils vivent et tout se déroule selon le point de vue mondain, c'est-à-dire que c’est toujours seulement les expressions de l'extérieur qui sont reçues et évaluées et ce qui doit se dérouler dans l'intérieur de l'homme reste inaperçu, parce que cela ne peut pas être vu par le prochain. Les hommes ne prennent pas au sérieux leur propre développement spirituel, mais ils sont submergés par tellement d'impressions extérieures, qu'ils ne s'aperçoivent pas de leur déficit spirituel et croient plutôt vivre de la manière juste et selon la Volonté de Dieu, parce qu'ils sont instruits de cette façon. Et cet appauvrissement spirituel est un si grand mal que d'innombrables hommes en tombent malades, parce qu'ils se contentent de coutumes et de traditions, de cérémonies et de spectacles fastueux qui ne réussissent qu’à retenir leur âme dans une obscurité toujours plus épaisse. Mais à tous ces hommes il a été donné par Dieu le Don de l'esprit, tous ces hommes pendant les heures silencieuses peuvent réfléchir sur ce qui leur est imposé comme apparent «moyen pour le bien de l'âme». Tous ces hommes ont la possibilité de demander dans une silencieuse et enfantine prière au Père la juste connaissance, parce que dans tous ces hommes des doutes s'insinueront parfois, si seulement ils ont la sérieuse volonté de s'acquitter de la Volonté de Dieu. Mais peu seulement emploient l'entendement et arrivent à la juste connaissance avec l'Aide de Dieu. La majorité cependant laisse penser les autres pour eux et suit sans y penser les guides qui agissent sans scrupules et vivent un christianisme superficiel privé de tout sérieux. Mais les hommes devront répondre de leur responsabilité et ne pourront pas la faire retomber sur leurs «guides», chacun devra répondre de lui-même, parce qu'à chaque homme sont montrés des moyens pour marcher sur la voie juste qui, cependant, peut toujours être trouvée seulement lorsqu’un vrai sérieux pousse l'homme à invoquer Dieu pour la Vérité, la Lumière, c'est-à-dire pour la juste connaissance. L'appauvrissement spirituel est déjà si profond que les hommes ne sont plus en mesure de reconnaître la plus épaisse bêtise comme telle, ou bien aussi ils se sentent bien à être en elle. Et on a pu arriver à cet appauvrissement spirituel seulement parce que l'adversaire de Dieu a pu s'enfiler partout où manquait la prière en Esprit et en Vérité. Les hommes ont réussi à édifier un monde apparent qui leur semble une alternative à tous les effets dans lesquels ils se réfugient plus volontiers que dans leur «chambrette silencieuse», où ils auraient pu prier «en Esprit et en Vérité». Les hommes cherchent le faste et la splendeur et ne savent pas, que derrière cela se cache toujours Satan. Les hommes se réjouissent de ce qu’ils peuvent offrir à l'œil, mais ils ne regardent pas à l'intérieur de leur cœur, où ils pourraient découvrir plus de Magnificences dans l'intime liaison avec leur Dieu et Père, Lequel veut seulement cette liaison avec Lui, pour ensuite déverser Ses Dons de Grâce dans une mesure très abondante. Et cette liaison intérieure peut être établie partout, mais elle ne se produira jamais là où l'œil est guidé sur ces constructions de spectacle de toutes sortes. Vous les hommes devriez employer mieux votre entendement, vous devriez vous détourner pleins d'abomination des œuvres de Satan qui cherche à éblouir les hommes, et il a même réussi à les rendre incapables de recevoir une juste Lumière, parce que la lumière d’éblouissement leur a enlevé la faculté de reconnaître une Lumière suave. Vous devriez toujours seulement invoquer Dieu pour une juste Lumière, mais vous devez le faire au moyen d'une prière en Esprit et en Vérité, qu'Il satisfera et Il ne laissera pas marcher dans l'obscurité les hommes qui désirent sérieusement la Lumière.
Amen
TraducteursO achatamento espiritual assumiu proporções assustadoras e as próprias pessoas não estão conscientes disso, precisamente porque não levam a sério o amadurecimento de suas almas. Eles vivem e tudo acontece de acordo com o ponto de vista mundano, ou seja, as impressões só são recebidas e utilizadas de fora, e o que deveria acontecer dentro de uma pessoa permanece despercebido porque não pode ser visto pelos outros seres humanos. As pessoas não levam a sério o seu próprio desenvolvimento espiritual, mas estão tão sobrecarregadas com impressões externas que não notam a sua deficiência espiritual e acreditam antes que vivem correctamente e de acordo com a vontade de Deus, porque são ensinadas desta forma. E essa superficialidade espiritual é um mal tão grande, pois inúmeras pessoas sofrem com ela, satisfeitas com costumes e tradições, com cerimônias e exibições que só mantêm a alma em trevas cada vez mais densas. Mas a todas estas pessoas foi dado o dom da compreensão por Deus, todas estas pessoas podem pensar em horas de silêncio sobre o que lhes é prescrito como alegado "meio para a salvação da alma". Todas essas pessoas têm a oportunidade de se aproximar do Pai em oração silenciosa e infantil pelo conhecimento correto, pois de tempos em tempos surgirão dúvidas sobre se estão levando a sério o cumprimento da vontade de Deus.... No entanto, apenas alguns usam o seu intelecto e com a ajuda de Deus também alcançam o conhecimento certo.... A maioria, no entanto, deixa que outros pensem por eles e sigam cega e impensadamente os líderes que agem igualmente sem consciência e vivem um cristianismo superficial, desprovido de toda seriedade. Mas um dia as pessoas não poderão passar a responsabilidade aos seus "líderes", cada um terá que responder por si mesmo, pois a cada ser humano serão mostrados caminhos e meios para trilhar o caminho certo que, no entanto, só poderá ser encontrado se uma pessoa for verdadeiramente séria e clamar a Deus pela verdade, pela luz, ou seja, pelo verdadeiro conhecimento. A superficialidade espiritual já é tão profunda que as pessoas não são mais capazes de reconhecer o mais espesso absurdo como tal ou que se sentem confortáveis para se moverem nela. E este achatamento espiritual só pôde acontecer porque o adversário de Deus foi capaz de forçar a sua entrada onde quer que houvesse falta de orações em espírito e em verdade..... Ele conseguiu construir um mundo ilusório que parecia às pessoas ser um substituto totalmente adequado, no qual preferiam refugiar-se em vez de se refugiarem na sua "câmara silenciosa", onde poderiam ter rezado em "espírito e verdade".... As pessoas procuram pompa e esplendor e não sabem que Satanás está sempre escondido atrás dele.... As pessoas apreciam o que podem oferecer aos olhos, mas não olham para dentro do coração, onde poderiam verdadeiramente descobrir muito mais das glórias em união íntima com seu Deus e Pai, que só quer essa união íntima com Ele para então derramar seus dons de graça em abundância. E essa conexão íntima pode ser estabelecida em qualquer lugar, mas nunca acontecerá onde o olho é dirigido para objetos terrestres de todos os tipos.... Vós, humanos, deveis fazer melhor uso do vosso intelecto, deveis afastar-vos com repugnância das obras de Satanás, que procura cegar as pessoas e que também conseguiu torná-las pouco receptivas a uma luz verdadeira, porque a luz deslumbrante lhes retirou a capacidade de reconhecer uma luz suave.... Você só deve invocar a Deus para a verdadeira luz, mas faça-o orando em espírito e em verdade, o que Ele verdadeiramente também responderá e não deixará mais a pessoa caminhar nas trevas que deseja seriamente a luz...._>Amém
Traducteurs