Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Conduite de Dieu pour tous les ouvriers de Sa Vigne

Vous êtes guidés comme le reconnaît Mon Savoir de Bénédiction pour le salut de votre âme et de celle de votre prochain. Tout ce qui peut se passer pour venir en Aide aux âmes qui se trouvent dans la misère spirituelle, est promu par Moi dès que vous-mêmes désirez passer à travers la vie terrestre accompagnés par Moi, dès que vous-mêmes vous vous laissez consciemment guider par Moi et dès que votre volonté ne Me prête aucune résistance. L'Œuvre de Libération qui se déroule partout est imposante, dans les sphères de la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Je lutte avec toute la ferveur pour les âmes qui sont trop faibles pour se détacher de Mon adversaire. Et ainsi Je dois prêter partout de l'Aide, Je dois guider ensemble les savants avec les ignares, Je dois assigner à Mes serviteurs leur champ d'action et donc aider de toute façon là où la Force de Mes serviteurs ne suffit pas ou bien là où la résistance des âmes errantes est encore trop grande. Parce que Mon infini Amour Me pousse à prendre soin de ceux qui sont dans la misère et Mon infranchissable Sagesse connaît les moyens et les voies pour le succès. Et Je connais les Miens et les Miens Me connaissent. Je jetterai un pont entre les espaces séparés, Je bouclerai les plus étranges liaisons et vous donnerai ainsi des preuves évidentes comme quoi vous êtes guidés et menés par une Volonté Supérieure. Mais seulement peu d'hommes reconnaîtront une telle Conduite. Mon troupeau sur la Terre sera cependant seulement petit, parce que malgré Mon très grand Amour Je ne rends pas non-libre la volonté de l'homme qui doit décider tout seul s’il s’unit à Mon troupeau, s'il suit l'Appel du Berger. Et vu que Je ne rends pas non-libre la volonté de l'homme, votre tâche consiste à agir sur cette volonté et à donner à votre prochain dans la misère spirituelle ce que vous savez, la connaissance sur sa vraie tâche terrestre et son but. Et pour cela J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre. Vous devez porter à l'exécution ce que Je voudrais bien faire Moi-même, mais pour la liberté de la volonté vous devez être pour Moi des moyens aptes au travers desquels Moi-même Je peux parler aux hommes. Et dans ce but vous les hommes vous êtes guidés vers des portes qui s'ouvrent à vous et au travers desquelles vous pouvez maintenant laisser briller une lueur de Lumière qui poussera quelques hommes à chercher à entrouvrir davantage l’interstice et enfin à ouvrir totalement la porte de leur cœur, pour que Moi-même puisse entrer et leur apporter une claire Lumière, pour qu'il ne doive éternellement plus marcher dans l'obscurité. Ce qui pour vous est naturel, c’est-à-dire que Je parle à Mes fils, les hommes ne peuvent pas encore le comprendre et votre tâche est de leur annoncer vraiment cette preuve de Mon Amour. Vous devez parler, partout où se tend seulement une oreille, parce que vous devez toujours savoir qu'aucun homme ne croise arbitrairement votre chemin, que chaque mouvement est déjà prévu dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, que rien ne peut se passer sans Ma Volonté ou Ma Concession et que tout peut être motif pour un progrès spirituel même lorsque vous ne le reconnaissez pas ou bien ne voyez aucun succès. Mais dès que vous M’avez déclaré votre disponibilité de volonté de vouloir être Mes collaborateurs, Je vous mets à la place juste et maintenant Je profite de votre activité et vous exécutez pour ainsi dire seulement Ma Volonté. Donc vous ne devez pas vous préoccuper que vous puissiez faire quelque chose qui ne corresponde pas à Ma Volonté. Votre dévouement à Moi, votre demande pour Ma Bénédiction, vous rend libre de toute responsabilité propre, parce que maintenant Je pense et agis pour vous et vous êtes seulement les exécutants de Ma Volonté. Et vu que Ma Volonté est toujours seulement pour la Libération des âmes errantes, votre activité poursuivra donc seulement le même but, vous Me serez seulement de justes serviteurs qui agissent et créent sur Ordre de leur Seigneur pour la Bénédiction des hommes sur la Terre et des âmes dans le Règne de l'au-delà.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

God's Direction of All His Vineyard Workers....

Você será guiado como Minha sabedoria reconhece que é benéfico para a sua salvação e a dos outros seres humanos.... Tudo o que pode acontecer para ajudar as almas em dificuldade espiritual será sustentado por Mim, assim que vocês mesmos só desejarem passar pela vida terrena em Minha companhia, assim que conscientemente se deixarem guiar por Mim e a vossa vontade não me oferecer nenhuma resistência. O trabalho de redenção é imenso, que está ocorrendo em todos os lugares.... na esfera terrestre, bem como no reino espiritual.... está a acontecer. As almas daqueles que são demasiado fracas para se conseguirem separar do meu adversário estão a ser lutadas com todo o zelo. E assim tenho de prestar assistência em toda a parte, tenho de unir os conhecedores com os ignorantes, tenho de atribuir aos Meus servos o seu campo de actividade e assim ajudar em todos os aspectos em que a força dos Meus servos é insuficiente ou a resistência das almas em erro é ainda demasiado grande. Pois o Meu infinito amor me impulsiona a cuidar daqueles que estão em necessidade, e a Minha insuperável sabedoria conhece os meios e caminhos para o sucesso. E eu conheço os Meus, e os Meus conhecem Me.... Vou fazer a ponte entre as separações espaciais, estabelecer as ligações mais estranhas e assim dar-lhe provas óbvias de que você é guiado e conduzido por uma vontade superior. No entanto, apenas algumas pessoas reconhecerão tal orientação.... Mas o Meu rebanho também só será pequeno no final, pois apesar do Meu maior que grande amor, eu não faço com que a vontade do ser humano não seja livre, que portanto determina se o ser humano se junta ao Meu rebanho, se ele segue o chamado do pastor.... E porque eu, por isso, não faço a vontade do ser humano desabrochar, a vossa tarefa é influenciar essa vontade e informar os vossos semelhantes, que sabeis estar em dificuldades espirituais, sobre a sua verdadeira tarefa terrena e o seu objetivo. E para isso preciso de vós, meus servos na terra. Você deve realizar o que eu mesmo gostaria de fazer, mas não pode fazer por causa da liberdade de vontade: Trazer-lhes-eis a Minha Palavra, sereis instrumentos adequados para Mim através dos quais Mim mesmo possa falar às pessoas.... E por causa deste propósito vocês, humanos, serão guiados até aquelas portas que se abrirão para vocês, através das quais poderão deixar brilhar um raio de luz no qual muitas pessoas poderão abrir ainda mais a fenda e finalmente abrir a porta do seu coração, de tal forma que eu mesmo possa entrar e trazer-lhe luz brilhante, para que não precise mais caminhar na escuridão por toda a eternidade. O que é evidente para vós, que eu falo aos Meus filhos, ainda não pode ser compreendido por estas pessoas, e é precisamente esta prova do Meu amor que tendes de lhes dar a conhecer.... Deves falar onde quer que apenas um ouvido se volte para ti, pois deves sempre saber que nenhum ser humano cruza o teu caminho arbitrariamente, que cada encontro já está planeado no Meu plano eterno de Salvação, que nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão e que tudo pode ser a ocasião para o progresso espiritual.... mesmo que você não o reconheça ou não lhe seja evidente o sucesso. No entanto, assim que tiverdes meramente declarado a vossa vontade de ser Meus companheiros de trabalho, também vos colocarei no lugar certo, e então farei uso da vossa actividade e vós, por assim dizer, só executareis a Minha vontade. Portanto, não precisa ter preocupações de que possa fazer algo que não corresponda à Minha vontade. A vossa devoção a Mim, o vosso pedido da Minha bênção, liberta-vos de toda a responsabilidade vossa, por agora penso e ajo por vós e sois apenas os executores da Minha vontade.... E como a Minha vontade só se aplica à redenção de almas erradas, a vossa atividade, portanto, só perseguirá o mesmo objetivo, portanto, só sereis verdadeiros servos para Mim que trabalham e criam em nome do seu Senhor para a bênção dos povos da terra e das almas no reino do além...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL