De vastes cercles d'hommes sont encore prisonniers d'une folie, parce qu'ils visent à des améliorations mondiales globales, ils croient pouvoir se rendre utilisables des forces jusqu'à présent inexplorées ; ils font des projets pour un futur éloigné et veulent apparemment créer des facilités et des améliorations à l'humanité, qui cependant visent toutes à se former une vie terrestre acceptable, qui donc ne seraient en rien des succès spirituels. Les hommes ne se laissent pas détourner de telles pensées et de tels plans, ils sont convaincus que les races humaines postérieures tireront utilité de leurs efforts si eux-mêmes ne peuvent pas s’en réjouir. Ils comptent sur le «futur» comme sur quelque chose de naturel et ils ne suspectent pas combien rapidement un jour tout sera fini. Il se lève certes partout des racontars sur une fin prochaine, parce que partout il y a des hommes qui possèdent une certaine vue spirituelle, qui savent les événements futurs qui se dérouleront sur la Terre et entre les hommes, mais les avertissements ou les indications de ceux-ci restent inaperçus, parce qu'ils ne correspondent absolument pas au plan que la plupart des hommes poursuit déjà avec ferveur : des tournants terrestres d'un genre tel que l'humanité puisse s’en réjouir. Mais pour la liberté de la volonté des hommes leurs pensées ne peuvent pas être guidées autrement par contrainte. Et ainsi il en résulte naturellement deux opinions divergentes parmi l'humanité, l’une consciente du présent et l’autre joyeuse du futur. L'homme réveillé ne planifie spirituellement pas loin dans le futur, parce qu'il voit le temps actuel dans lequel tout s'aggrave et la fin est à attendre quotidiennement. Et chacun suit sa voie, seulement le premier arrivera au but, tandis que le dernier parcourra des voies éloignées et fausses et enfin il sera victime de ses pensées éblouies. Parce que chaque événement est prédéterminé dans le Plan de Salut de l'Éternité. Et ainsi donc même une période terrestre arrive à la fin, et une nouvelle commencera. Et tous les plans qui ont été projetés par les hommes seront ruinés parce que ce vers quoi ces hommes tendent, n’est plus admissible pour la nouvelle Terre, et cela fournit plutôt le dernier motif pour la dissolution et la transformation de cette Terre, parce que le temps qui avait été mis à disposition des hommes pour la libération de la forme est accompli. Aucun homme ne peut s’assurer à lui-même ce qui lui semble désirable lorsqu’il s’agit de succès ou de possessions terrestres, mais atteindre la perfection spirituelle ne doit pas lui sembler incertain, parce que s'il a une fois cette tendance en lui, alors il sera soutenu de la part de Dieu. Et il n'aura pas à craindre une fin de cette Terre ni sa mort, son futur est devant lui resplendissant, mais différent de celui que désirent les hommes du monde. Mais chacun reçoit ce qu’il désire, seulement le terrestre-matériel qui bouge les pensées de la plupart des hommes, les mènera de nouveau à la Relégation, ils devront souffrir dans ses chaînes de nouveau pendant une Éternité, mais ils se seront créés tout seul par eux-mêmes ce sort, alors qu’il leur est possible d’atteindre la liberté tant qu’ils séjournent encore sur la Terre. Et à tous les hommes il arrive des indications et des avertissements qui pourraient les porter à la réflexion. Mais comme est la volonté de l'homme, ainsi est aussi son sort, et la volonté de chaque homme est libre.
Amen
TraducteursNoch sind weite Kreise der Menschen von einem Wahn befangen, denn sie streben umfassende weltliche Verbesserungen an, sie glauben, sich bisher unerschlossene Kräfte nutzbar machen zu können; sie planen für lange Zeiten voraus und wollen angeblich der Menschheit Erleichterungen oder Besserungen schaffen, die aber alle nur darauf hinauszielen, sich ein angenehmes Erdenleben zu gestalten.... die also keineswegs geistige Erfolge wären. Die Menschen lassen sich auch von solchen Gedanken und Plänen nicht abbringen, sie sind davon überzeugt, daß die nachfolgenden Menschengeschlechter den Nutzen ziehen werden von ihren Bemühungen, wenn sie selbst sich dessen nicht erfreuen dürfen.... Sie rechnen mit der "Zukunft" wie mit etwas Selbstverständlichem und ahnen nicht, wie schnell einmal alles zu Ende sein wird.... Wohl tauchen überall Gerüchte auf über ein nahes Ende, denn überall sind Menschen, die einen geistigen Weitblick besitzen, die um kommende Ereignisse wissen, die sich auf der Erde und unter den Menschen abspielen werden, doch die Mahnungen oder Hinweise derer bleiben unbeachtet, weil sie durchaus nicht in den Plan passen, den der größte Teil der Menschen schon mit allem Eifer verfolgt: irdische Umwälzungen solcher Art, an denen sich die Menschheit zu erfreuen gedenkt. Doch der Willensfreiheit der Menschen wegen kann auch ihr Denken nicht zwangsweise anders gelenkt werden. Und so ergeben sich natürlicherweise zweierlei Anschauungen unter der Menschheit.... gegenwartsbewußt die eine und zukunftsfreudig die andere.... Der Geist-geweckte Mensch planet nicht weit voraus, denn er ersieht die Zeit für gekommen, wo sich alles zuspitzt und das Ende täglich zu erwarten ist. Doch der geistig-blinden Menschen gibt es weit mehr, und diese sind unentwegt darauf bedacht, alle irdischen Vorteile auszunützen und sich selbst oder ihren Nachkommen eine gesicherte Zukunft zu schaffen. Und jeder verfolgt seinen Weg, nur daß ersterer zum Ziel kommt, während letzterer lange Irrwege geht und zuletzt ein Opfer seines verblendeten Denkens sein wird. Denn alles Geschehen ist vorbestimmt im Heilsplan von Ewigkeit. Und so also auch geht eine Erdperiode zu Ende, und es beginnt eine neue.... Und es werden alle Pläne zunichte werden, die von Menschen entworfen wurden, weil das, was jene Menschen anstreben, nicht mehr für die neue Erde zulässig ist.... weil es vielmehr den letzten Anlaß gibt zur Auflösung und Umformung dieser Erde, wenn die Zeit erfüllt ist, die euch Menschen gesetzt wurde zur Freiwerdung aus der Form. Keiner von euch Menschen kann sich selbst das sichern, was er begehrlich anstrebt, sowie es sich um irdische Erfolge oder Besitz handelt.... Aber die geistige Vollendung zu erreichen, das braucht ihm nicht unsicher zu scheinen, denn hat er nur einmal dieses Streben in sich, dann wird er auch unterstützt von seiten Gottes in jeder Weise.... Und er braucht weder ein Ende dieser Erde noch den eigenen Tod zu fürchten, seine Zukunft liegt strahlend hell vor ihm, doch anders, als die Weltmenschen es sich wünschen. Doch jeder empfängt, was er begehrt.... nur kann und wird das Irdisch-Materielle, das die Gedanken der meisten Menschen bewegt, sie wieder in Bann schlagen, sie werden unter seiner Fessel leiden müssen wieder Ewigkeiten hindurch, aber sie haben sich auch selbst das Los geschaffen, denn auch die Freiheit zu erlangen ist ihnen möglich gewesen, solange sie noch auf Erden weilten.... Und allen Menschen gehen Hinweise und Warnungen zu, die sie zur Besinnung bringen könnten. Doch wie der Wille des Menschen ist, so ist auch sein Los.... und eines jeden Menschen Wille ist frei....
Amen
Traducteurs