Le fait que vous êtes imparfaits ne vous empêche cependant pas de devenir parfaits, parce que pour cela vous en avez en vous toutes les facultés. Vous tous pouvez atteindre le but, si vous y tendez. Votre état d'imperfection est certes un état d’absence de Force et de Lumière, mais ce mal peut être éliminé grâce à votre volonté de Me demander ce qui vous manque. Rien n’est vraiment aussi facile à obtenir que cet apport de Force et de Lumière, parce que Je suis toujours prêt à donner et J’exige de vous seulement de Me le demander. Et cela suppose seulement votre volonté. Si cependant vous réfléchissez une fois sérieusement sur votre état imparfait et si vous vous imaginez en même temps que vous pourriez agir dans la plénitude de Lumière et de Force, que vous êtes en mesure d’accomplir tout, que vous pourriez voir tout en transparence et qu’avec cela vous percevriez un bonheur inimaginable, et si maintenant de Ma Part il vous est donné l'assurance que vous-mêmes pouvez-vous créer cet état, alors vous devriez employer toute votre volonté pour vous tourner vers Moi et Me demander Mon Soutien, donc l'apport de Force. Vous n'aurez pas vraiment fait en vain cette prière, parce que Je l’attends seulement pour pouvoir vous offrir d’une manière ultra abondante. Vous ne devez pas vous contenter avec votre existence terrestre qui est faite de sorte que vous vous rendiez compte assez souvent de votre propre faiblesse et ignorance. Vous devez avoir le désir de sortir de cet état imparfait, mais vous restez dans votre indifférence, et lorsque vous pouvez constater chez un de vos prochains une telle transformation de l'état de faiblesse en état de Lumière et de Force, alors vous êtes beaucoup plus enclins à présenter ces hommes comme anormaux, bien que vous sachiez mais ne croyez pas que celui-ci a pu entrer dans son état primordial, dans lequel il pouvait créer et agir avec Moi et dans Ma Volonté. La distance de la Perfection d'autrefois est trop grande et donc vous ne croyez pas qu'elle puisse être atteinte pendant la vie terrestre de chaque homme qui le veut seulement sérieusement. Aux hommes il manque aussi la connaissance de la cause de leur état imparfait et donc aussi de la signification de Jésus Christ et de Sa Mission, autrement dans leur faiblesse de volonté les hommes se tourneraient vers Lui pour de l'Aide, c'est-à-dire pour la fortification de la volonté. Vu que Moi et Jésus Christ sommes Un, il s'agit donc à nouveau de la «prière à Dieu», que chaque homme peut envoyer en haut et qui aura ensuite toujours pour conséquence qu'il est donné toujours plus de Lumière sur les liaisons, sur le motif et le but de la vie terrestre en tant qu’homme. Mais chaque appel demande la volonté de l'homme et vu que celle-ci est libre, il dépend donc des hommes eux-mêmes, si et quand vous voulez vous libérer de votre imperfection ; il dépend de vous-mêmes si vous prenez la voie vers Moi, si vous vous laissez aider, où si vous-mêmes êtes encore trop faibles. Mais l'Aide vous est toujours certaine, et vous devriez comprendre ce qui vous est offert, vous devriez seulement réfléchir une fois sérieusement et déjà cette volonté vous procurerait de justes pensées que vous devriez seulement suivre, parce que Je fais tout pour vous, Je Suis prêt pour chaque Aide, il y a seulement une chose que ne peux pas faire : c’est de vous mener à la perfection contre votre volonté. Le fait que maintenant votre volonté soit extrêmement affaiblie, est une donnée de fait, particulièrement dans le dernier temps avant la fin. Mais vraiment dans ce temps de la fin J'agis extraordinairement avec Ma Grâce sur l'humanité, donc pour elle il n'est pas impossible de trouver la voie vers Moi. Dans le temps de la fin vous trouverez toujours plus d’hommes avec des talents extraordinaires, qui ont pris la voie vers Moi et qui maintenant reçoivent de Moi Lumière et Force dans une mesure extraordinaire. Avec ceux-ci beaucoup pourraient encore se redresser et parcourir le même chemin, parce que vous tous êtes destinés à la perfection et sur la Terre vous pouvez atteindre ce but si seulement vous le voulez avec un plein sérieux.
Amen
TraducteursMas o fato de você ser imperfeito não impede que você se torne perfeito, pois todos vocês têm as habilidades dentro de vocês para fazer isso. Todos vocês podem alcançar uma meta se apenas se esforçarem por ela. Essa sua imperfeição é de fato um estado de impotência e leveza, mas esse mal pode ser remediado em virtude da sua vontade de me pedir o que lhe falta.... Nada é tão fácil de alcançar como precisamente este fornecimento de força e luz, porque estou constantemente disposto a dar e só preciso que vocês se aproximem de Mim pelos Meus dons. E isto só requer a tua vontade. Mas uma vez que considerais seriamente o vosso estado imperfeito e ao mesmo tempo imaginais que podíeis trabalhar em abundância de luz e força, que seríeis capazes de realizar tudo, que podíeis ver através de tudo e assim experimentar uma felicidade inconcebível, e agora vos é dada por Mim a certeza de que podeis assim criar este estado para vós próprios, então deveis, no entanto, convocar toda a vossa vontade para se voltarem para Mim e solicitarem de Mim o apoio, isto é, o fornecimento de força. E você realmente não terá feito esta chamada em vão, pois só estou esperando por ela para poder lhe fornecer abundantemente. Você não deve contentar-se com a sua existência terrena, que muitas vezes o torna consciente da sua própria fraqueza e ignorância. Você deve ter o desejo de sair desse estado deficiente.... Mas você permanece na sua indiferença, e se você pode detectar tal transformação do estado de fraqueza para o estado de luz e força em um dos seus semelhantes, você está muito mais inclinado a retratar essa pessoa como anormal, e você sabe e não acredita que ele está perto de ter entrado no seu estado original, onde ele foi capaz de criar e trabalhar comigo e na Minha vontade. A distância da perfeição anterior é grande demais e por isso não se acredita que ela possa ser alcançada durante a vida terrena por qualquer pessoa que só a queira seriamente. E também falta às pessoas o conhecimento da causa do seu próprio estado imperfeito e, portanto, também do significado de Jesus Cristo e da Sua missão.... Caso contrário, eles recorreriam a Ele na sua fraqueza de vontade de ajuda, ou seja, no fortalecimento da vontade.... E como eu e Jesus Cristo somos um só, trata-se mais uma vez apenas do 'chamado de Deus' .... que todo o ser humano pode enviar e que então resultará sempre em que ele se torne cada vez mais esclarecido sobre as correlações, sobre a causa e propósito da vida terrena como ser humano..... Mas cada chamada requer a vontade do ser humano, e como esta é livre, cabe a vós, humanos, se e em que medida vos livrais da vossa imperfeição; cabe a vós mesmos se tomais o caminho até Mim, se vos deixais ajudar onde ainda sois demasiado fracos. No entanto, a ajuda está sempre assegurada para você e você deve entender o que lhe é oferecido, você deve apenas pensar seriamente sobre isso por uma vez, e só isso lhe daria os pensamentos corretos que você só precisa seguir. Pois eu faço tudo por você, estou pronto para qualquer ajuda.... Só há uma coisa que não posso fazer: levar-te à perfeição contra a tua vontade. É certo que a sua vontade está extremamente enfraquecida, especialmente na última vez antes do final de 1980. Mas precisamente nestes tempos finais eu tenho um efeito extraordinariamente gracioso sobre a humanidade, e assim não é impossível para vocês encontrarem o caminho para Mim. E você encontrará pessoas cada vez mais talentosas nos últimos dias que tomaram o caminho até Mim e agora recebem luz e força de Mim em uma extensão incomum.... E muitos mais poderiam tirar-lhes a deixa e seguir o mesmo caminho, pois todos vós estais destinados à perfeição, e todos vós podeis alcançar este objectivo na Terra se apenas vós o quiserdes sinceramente...._>Amém
Traducteurs