Il vous a été ouvert une vaste région, pour que d'abord vous soyez vous-mêmes dans la Lumière de la Vérité, pour que vous-mêmes vous puissiez expliquer tout, pour ensuite pouvoir aussi parler avec conviction, lorsqu’il vous est demandé l'éclaircissement. Ce que vous possédez en savoir, dépasse le savoir terrestre et donc votre prochain pourrait voir facilement qu'un tel savoir doit vous être arrivé d’une manière insolite, parce qu'il ne peut pas provenir de sources telles qu’un travail de l’entendement, de l’étude ou d’enseignements scolaires. Il pourrait alors aussi vous donner facilement la foi, parce que ce savoir fait reconnaître des liaisons logiques, parce qu'il est en mesure de combler les quelques lacunes que le penseur intellectuel n'a pas pu encore dépasser. Les hommes devraient seulement soumettre à un examen votre savoir et alors pour eux il ne serait pas aussi facile de le refuser entièrement. Mais un tel examen est presque toujours omis, et il est de toute façon refusé. Ce sont toujours seulement quelques individus qui se laissent volontairement instruire par vous, et ceux-ci en ont la plus grande Bénédiction. Les régions qui vous ont maintenant été ouvertes peuvent être pénétrer seulement par le spirituel ; les pensées des hommes sont cependant orientées d’une manière purement terrestre et elles n'exigent aucun éclaircissement, elles ne posent pas de questions, parce que leurs pensées sont seulement remplies avec des problèmes terrestres. Et tant qu’ils marchent sur la Terre, ils ne perçoivent presque pas leur ignorance, toutes les questions qui concernent un Règne dans lequel ils ne demeurent pas encore, ne les touchent pas. Mais même eux entreront un jour dans ce Règne et sans n'importe quel savoir ils ne pourront pas s'orienter, et seulement alors ils se rendront compte de leur manque, parce qu'à eux la Lumière manquera totalement et dans l'obscurité ils se sentiront malheureux. Les hommes ne pensent pas à cela, qu’il n'existe de toute façon aucune fin, qu'ils changent seulement de lieu de séjour, lorsque la vie terrestre est finie. Et ainsi de même que l'homme se procure sur la Terre la connaissance sur des régions qui lui sont encore inconnues, particulièrement lorsqu’il pense voyager dans celles-ci, ainsi il devrait aussi se procurer la connaissance sur le Règne dans lequel il demeurera avec certitude un jour, il devrait chercher à se conquérir le séjour dans une belle région. Donc Je guide un tel savoir sur la Terre et chacun pourrait en tirer utilité, chacun pourrait se faire donner l'éclaircissement et il le recevrait vraiment selon la Vérité, parce que le savoir qui provient d'en haut, qui afflue de façon insolite à un homme à travers l'esprit, peut aussi vraiment se prévaloir du droit à la pure Vérité, parce qu'elle est guidée à vous par «Dieu Lui-Même». Et Moi-même en tant que l'Éternelle Vérité, Je veux ouvrir ce savoir à Mes créatures sur la Terre pour leur rendre facile la voie vers le Haut, dans ce Règne qui n'est pas de ce monde, mais dans lequel tous entreront de toute façon un jour et qui peut être formé très diversement selon la faculté de contempler et d’entendre spirituellement. Et cette faculté peut et doit être développée pendant l'existence terrestre. Et pour cela il y aura toujours des hommes qui vous en donneront l'instruction, Mes domestiques vous transmettront toujours de nouveau un savoir qu'ils ont reçus de Moi-Même, et donc vous-mêmes vous pouvez déjà vous faire une petite idée et vous ne devrez alors pas entrer dans la cécité dans ces régions dans lesquelles vous trouverez un jour votre Patrie, que cependant vous reconnaîtrez seulement comme Patrie lorsque vous atteindrez un état d'esprit éclairé. Ne vous contentez pas seulement avec le savoir terrestre, mais cherchez à vous approprier le savoir spirituel et si vous le recevez, appréciez-le, parce qu'il est égal à une richesse spirituelle qui est impérissable et qui un jour vous rendra incomparablement bienheureux.
Amen
TraducteursUma vasta área foi aberta a vós, para que possais, primeiro, permanecer à luz da verdade, para que possais explicar tudo a vós próprios, a fim de então também poderdes falar com convicção quando fordes abordados para esclarecimento. O conhecimento que possuis excede o conhecimento terreno e, portanto, os vossos semelhantes poderiam facilmente ver que devíeis ter recebido tal conhecimento de uma forma inusitada, porque outros pré-requisitos, tais como trabalho intelectual, estudo ou instrução escolar, não são evidentes. Portanto, eles também poderiam facilmente acreditar em você porque esse conhecimento permite que as conexões lógicas sejam reconhecidas, pois é capaz de preencher muitas lacunas que o pensador intelectual ainda não foi capaz de preencher. As pessoas teriam apenas de submeter os seus conhecimentos a um exame e depois não seria tão fácil para elas rejeitá-lo completamente. Mas, na maioria das vezes, tal exame é omitido, mas mesmo assim rejeitado. São sempre apenas indivíduos que voluntariamente se deixam ensinar por si, mas estes obtêm a maior bênção a partir disso. As áreas que foram abertas para você só podem entrar espiritualmente; o pensamento das pessoas, porém, é puramente terreno e elas não exigem esclarecimento, elas não fazem perguntas, porque seu pensamento está repleto apenas de problemas terrenos. E enquanto viverem na Terra dificilmente sentirão a sua ignorância, todas as questões relativas a um reino em que ainda não habitam os deixarão intocados. Mas um dia também eles entrarão naquele reino e, sem qualquer conhecimento, não poderão encontrar o seu caminho, e só então perceberão a sua deficiência porque lhes falta completamente luz e se sentirão infelizes na escuridão. As pessoas não consideram que afinal não há fim, que só mudam de morada quando a sua vida terrena termina. E assim como o ser humano na Terra adquire conhecimento de áreas que ainda lhe são desconhecidas, especialmente se ele pretende viajar através delas, assim também ele deve adquirir conhecimento das trevas. Assim também ele deve adquirir conhecimento do reino que um dia habitará definitivamente, e deve ter o cuidado de adquirir uma estadia numa bela região. Por isso eu transmito tal conhecimento à Terra e todos poderiam se beneficiar dele, todos poderiam ser esclarecidos e receberiam também informações verdadeiras, pois o conhecimento que vem de cima, que flui invulgarmente para uma pessoa através do espírito, também pode verdadeiramente reivindicar a verdade pura, pois ele é transmitido a você pelo "próprio Deus".... E Eu Mim mesmo, como Verdade Eterna, quero tornar este conhecimento acessível às Minhas criações vivas na Terra, a fim de facilitar-lhes o caminho para cima, para aquele reino que não é deste mundo, mas no qual todos eles têm de entrar em algum momento e que pode ser moldado de forma muito diferente de acordo com a capacidade de ver e ouvir espiritualmente.... E esta capacidade pode e deve ser desenvolvida durante a existência terrena. E, uma e outra vez, as pessoas vos orientarão para isso, uma e outra vez Meus servos vos transmitirão o conhecimento que receberam de Mim mesmo, e assim já podeis criar uma pequena idéia para vós mesmos e então não precisareis entrar cegamente naquelas regiões onde um dia encontrareis o vosso lar, mas que só reconhecereis como lar em um estado espiritual brilhante. Não se contente com o conhecimento terreno, mas tente adquirir conhecimento espiritual, e se o receber, aprecie-o, pois é como uma riqueza espiritual que é eterna e que um dia o fará incomparavelmente feliz...._>Amém
Traducteurs