Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Médiateurs entre Dieu et les hommes du monde - Animosité – Protection

Seulement rarement un homme s'offrira pour un travail qui ne fournit aucun gain terrestre, qui est totalement inutile aux yeux du prochain et qui demande de toute façon une forte volonté et de la ferveur dans le travail. Et seulement rarement les hommes admettront que ce travail est important et que de celui-ci puisse dépendre le salut d'innombrables âmes, parce que celles-ci ont besoin d'une telle aide, pour que leur soit guidée la Force à travers des médiateurs. Donc il est compréhensible que chacun qui s’offre pour un tel travail expérimentera de Moi le plus grand Soutien, que d’innombrables êtres de Lumière l'assistent, que tout soit fait de la part du monde de la Lumière pour promouvoir ce travail, pour fortifier l'homme dans sa propre volonté et pour lui offrir une juste Lumière sur l'urgence de son action pour Moi et Mon Royaume. Parce qu’il est très incité par le monde à renoncer à ce travail, et le prochain n'a aucune compréhension pour cela et il agit sur lui en l’entravant plutôt qu’en le promouvant. Et il ne sera pas facile de tenir bon et de s'employer avec toute sa Force et d’être pour Moi un serviteur apte dans Ma Vigne. Et malgré cela ce travail est l’unique important et aucune activité terrestre ne procurera à l'homme une telle Bénédiction qui aura son effet seulement dans l'Éternité. Mais ceux qui voulaient entraver un ouvrier de la Vigne dans son activité se repentiront amèrement, parce qu'ils n'ont pas reconnu la valeur de son travail et donc ils n’ont pu en tirer aucune Bénédiction pour eux, parce qu'ils pensaient encore d’une manière trop terrestre et ils ont moins pourvu pour le salut de leur âme que pour leur corps. Mais, au milieu d’une humanité orientée vers le monde il faut une grande force de foi pour tourner les yeux vers le Règne qui n'est pas de ce monde, donc ce Règne est à considérer comme l'unique réel et sans user de commandements ou d'animosité il faut employer toute la Force pour ce Règne. Il faut même beaucoup d'amour pour penser aux âmes malheureuses auxquelles il manque toute connaissance. Mais là où sont présents l'amour et la foi, là il est aussi créé des bases pour un travail bénit dans la Vigne, et Mes domestiques poursuivent résolument leur chemin pour que leur prochain reconnaissent comme voie vers l'éternelle Patrie celle qu’ils ont pris eux-mêmes. Et ceux-ci sont ensuite aussi en mesure de bien l’indiquer à leur prochain, de les instruire, de leur transmettre ce qu'ils peuvent recevoir de Moi-Même, pour pouvoir satisfaire leur tâche sur la Terre. Dans le temps de la fin le gouffre devient toujours plus grand entre de tels fidèles serviteurs et le prochain, parce que beaucoup ne seront pas disposés à les écouter et comme eux, à parcourir le chemin vers Moi, les hommes emploieront plutôt tout pour se libérer des liens encore faibles avec un autre monde, de la foi dans une responsabilité, et d’une Vie après la mort. Le gouffre deviendra toujours plus large et les hommes croient leur offrir un service alors qu’ils minent l'activité de Mes serviteurs lorsqu’ils cherchent à empêcher que ceux-ci conquièrent quelques adeptes. Et la force de résistance de Mes serviteurs doit donc toujours augmenter plus ils sont exposés aux animosités. Mais ils expérimenteront cette Aide à travers l'apport de Force et ils ne devront jamais craindre de ne pas bien gérer leur fonction qu’ils ont assumée dans la libre volonté. Cela est la dernière grande aide qui peut être apportée aux hommes avant la fin et vu que Mes serviteurs sont seulement des médiateurs entre Moi et ces hommes du monde auxquels Je veux parler, ils pourront assumer cette fonction de médiateur jusqu'à la fin et ils ne devront pas craindre que le monde soit plus fort qu'eux. Parce que celui qui est à Mon service, peut aussi être certain que son Seigneur veille soigneusement sur sa maison et que celui qui Me sert ne subira aucun dommage. Parce que Moi Seul sait ce qui sert dans le dernier temps avant la fin, et Moi Seul ai la Puissance de protéger ceux qui Me servent et de leur offrir la Force de tenir bon jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mediador entre Deus e as pessoas do mundo.... Hostilidade - Protection....

Só raramente uma pessoa se oferecerá para um trabalho que não produz nenhum lucro terreno, que é completamente inútil aos olhos dos seus semelhantes e que, no entanto, requer uma forte vontade e afã de trabalhar. E só raramente as pessoas vão perceber que este trabalho é importante e que a salvação de inúmeras almas pode depender dele, porque precisam de tal ajuda que lhes é fornecida força através de mediadores.... Portanto, é compreensível que quem se oferecer para tal trabalho também receberá o maior apoio de Mim, que inúmeros seres de luz o ajudarão, que tudo será feito por parte do mundo da luz para apoiar este trabalho, a fim de fortalecer a vontade do ser humano e dar-lhe a luz certa sobre a urgência do seu trabalho para Mim e para o Meu reino.... Pois ele será muito mais influenciado pelo mundo a abandonar esta obra, os seus semelhantes não terão compreensão por ela e terão também um efeito mais perturbador do que encorajador sobre ele.... E não será fácil, no entanto, permanecer firme e usar todas as suas forças e ser um servo adequado para Mim na Minha vinha. E, no entanto, só ela é importante.... e nenhuma atividade terrena ganhará o ser humano tal bênção que só terá efeito na eternidade. Mas aqueles que se arrependerão amargamente se quiserem prejudicar um trabalhador da vinha na sua actividade.... que não reconheceu o valor do seu trabalho e que, portanto, também não pôde receber uma bênção para si próprio, porque ainda pensava demasiado na terra e se preocupava menos com a salvação da sua alma do que com o seu corpo. Mas é necessária uma grande força de fé para virar os olhos, no meio da humanidade mundana, para o reino que não é deste mundo.... para considerar este reino como o único verdadeiro e usar toda a sua força para esse reino, independentemente da proibição ou hostilidade.... Também é preciso muito amor para lembrar as almas infelizes que carecem de todo o conhecimento.... Mas onde o amor e a fé estão presentes, os fundamentos também são criados para o abençoado trabalho na vinha, e os Meus servos seguirão inabalavelmente o seu caminho que reconheceram e entraram por si mesmos como o caminho para o lar eterno. E então eles também poderão instruir corretamente os seus semelhantes, ensinar-lhes o que lhes é permitido receber de Mim mesmo, a fim de poderem cumprir a sua tarefa na Terra. Nos últimos dias, o abismo entre esses servos fiéis e seus semelhantes será cada vez maior, pois não serão muitos os que estarão dispostos a escutá-los e a percorrer o caminho até Mim como eles.... Ao contrário, as pessoas farão todos os esforços para se libertarem completamente dos únicos laços fracos com outro mundo, da crença numa responsabilidade e numa vida após a morte.... O abismo se tornará cada vez maior e as pessoas acreditarão que estão prestando um serviço a si mesmas se prejudicarem a atividade dos Meus servos, se tentarem impedir que eles ganhem seguidores. E, portanto, a força de resistência dos meus servos deve sempre aumentar quanto maior for a hostilidade a que estão expostos. E eles sempre experimentarão essa ajuda através do fornecimento de força e nunca precisarão temer não poder administrar o escritório que aceitaram.... voluntariamente. Esta é a última grande ajuda que ainda pode ser trazida às pessoas antes do fim, e como os Meus servos são apenas os mediadores entre Mim e aquelas pessoas mundanas a quem quero dirigir-me, eles também serão capazes de providenciar o escritório mediador até o fim e não precisam temer que o mundo seja mais forte do que eles.... Pois qualquer um que esteja ao Meu serviço também pode ter a certeza de que o seu Senhor vigiará cuidadosamente a sua casa e que ninguém virá a prejudicar quem Me serve.... Pois só eu sei o que é necessário nos últimos dias antes do fim, e só eu tenho o poder de também proteger aqueles que Me servem e dar-lhes a força para perseverar até o fim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL