«Beaucoup sont appelés, mais peu sont élus....». Vous ne devez pas entendre ces Mots comme si Je concédais seulement à peu des Grâces spéciales, comme si Je M'élisais arbitrairement des domestiques et des collaborateurs sur cette Terre. Il dépend plutôt de vous-mêmes que vous vous prépariez pour que Je puisse vous élire pour une activité qui demande certaines conditions et que chacun ne peut pas exercer si lui-même ne se forme pas en conséquence dans son être. Et beaucoup le pourraient, donc beaucoup sont appelés. Mais seulement peu le font, peu seulement prennent au sérieux la transformation de leur être de sorte que Je puisse les élire pour le service pour Moi. Mais ce choix doit aussi précéder de Ma Part, l'homme ne peut pas «s'appeler» lui-même, il ne peut pas non plus être appelé par le prochain à être un vrai domestique de Dieu, et tous ceux qui, sur la Terre, se déclarent être tel ne sont pas à considérer comme «Mes domestiques». Pour entrer à Mon service, les conditions qui permettent l’Action de Mon Esprit doivent d'abord être remplies. Mon Esprit peut devenir actif seulement lorsque l'homme se forme au moyen d'un fervent travail sur son âme pour que son âme devienne un vase dans lequel Je peux maintenant répandre continuellement Mon Esprit. Et ce travail sur l'âme consiste dans une transformation de son être, dans le changement de son amour propre en amour désintéressé, parce que Je peux agir par Mon Esprit seulement dans un homme qui mène un chemin de vie dans l'amour et donc peut comprendre le Langage de l'éternel Amour qui se manifeste dans l’homme au travers de l'Esprit. Il ne peut maintenant pas être refusé l'amour à tous les hommes qui se déclarent comme Mes domestiques qui ont exécuté toutes les préparations terrestres pour entreprendre un métier qui officiellement est considéré comme «assistant d'âmes». Mais ces hommes doivent d’abord chercher à se libérer d’un savoir étudié, ils doivent d'abord établir un lien si intime avec Moi que ce lien a maintenant pour conséquence Mon élection au service pour Moi. Et ils doivent croire que Je leur donnerai la Réponse à chaque question qu’ils posent. Donc ils doivent écouter consciemment la Réponse et ainsi ils rendent possible que maintenant Je les instruise directement, sous quelque forme que ce soit. Mais ces liens avec Moi ne sont pas établis au moyen de prières formelles ou bien au moyen d'exécution d'actions cérémoniales, mais demandent un dévouement filial au Père, donc aussi une foi enfantine qui se lève de leur vie d'amour. Seulement alors il se produira l'appel de Ma Part, parce qu'alors il sera guidé et instruit au moyen de Mon Esprit, seulement alors le savoir qu’il a accueilli au moyen de l'étude, deviendra vivant en lui, ou bien, il sera instruit par Moi-même, par Mon Esprit, s’il est totalement ignorant, dans un savoir qui correspond à la Vérité. Et seulement alors il peut être pour Moi un serviteur apte sur la Terre, un domestique qui témoigne de Moi et de Mon Nom devant le monde. Et vu que vous les hommes pouvez tous développer en vous l'amour, vous êtes tous appelés. Mais maintenant Je peux seulement élire ceux qui se sont formés pour être apte dans la libre volonté. Mais personne ne doit se compter parmi Mes domestiques, si «l’Action de l'Esprit» lui est étrangère, s'il ne croit pas que Moi-même Je Me révèle aux hommes au moyen de Ma Parole, s'il nie le fait que Je parle directement à Mes fils sur la Terre car alors il ne comprend pas ce que sont «les Dons de l'Esprit» et il met en doute chaque Action de l'Esprit, parce que lui-même rend impossible par son être ou sa mentalité que Mon Esprit se manifeste en lui. Et ce manque peut se constater généralement, particulièrement de la part de ceux qui s’appellent Mes représentants sur la Terre, s’il est nié toute «Action directe de Dieu par Son Esprit», et chaque «élu» est attaqué et combattu. Et cela est aussi un signe du temps de la fin que seulement encore peu d'hommes sont d'esprit éclairé bien que beaucoup prétendent être mis par Moi pour la fonction qu'ils administrent sur la Terre. Mais ceux-ci ne pourront jamais parler à leur prochain à Ma Place, parce qu'ils ne Me donnent pas la possibilité que Moi-même puisse Me manifester au moyen d'eux. Ils disent plutôt leur propre opinion, et celle-ci restera sans effet ou bien aura seulement un effet nuisible, parce que là où Je ne peux pas parler, là c’est Mon adversaire qui parle, même lorsqu’il se sert apparemment de Mots divins. Tous ces domestiques sont seulement des domestiques du monde qui ont cherché et trouvé l'honneur, la renommée ou bien une existence terrestre assurée, auxquels cependant le Règne de Dieu n'est pas encore venu proche, qui ne sont pas plus proche de leur Dieu et Créateur qu’une quantité innombrable de leur prochain, autrement ils tendraient avec toutes leurs forces à un éclairage intérieur et maintenant ils établiraient aussi le contact avec Moi, lequel pourrait être suivi d’un appel de Ma Part. L'Effusion de l'Esprit est encore un concept incompréhensible pour les hommes, et cela est le signe qu’ils n'ont pas encore réveillé leur esprit par l'amour. Mais pour pouvoir être pour Moi un serviteur apte, ce réveil de l’esprit doit avoir précédé, parce que seulement alors il peut recevoir de Moi les instructions, seulement alors il peut effectuer le travail pour lequel J'ai besoin de lui. Seulement alors il est élu par Moi pour une mission qui est outre mesure urgente et qui demande donc aussi les justes collaborateurs sur la Terre, pour pouvoir être exécutée pour la bénédiction des hommes qui ont besoin d'aide dans la misère spirituelle.
Amen
Traducteurs"Muitos são chamados, mas poucos são escolhidos...." Mas não deve tomar essas palavras como se eu apenas concedesse graças especiais a alguns, como se eu escolhesse arbitrariamente Meus servos e colegas de trabalho nesta terra. Pelo contrário, cabe-vos a vós preparar-vos de tal maneira que eu possa agora escolher-vos para uma actividade que requer certos pré-requisitos que nem todos podem realizar se ele não moldar a sua natureza em conformidade. E muitos poderiam fazê-lo.... por isso muitos são chamados.... Mas poucos o fazem, poucos levam tão a sério a transformação da sua natureza que eu posso, portanto, escolhê-los também para Me servir. Mas novamente, esta eleição da Minha parte tem que precedê-la, o ser humano não pode "chamar-se" a si mesmo, nem pode ser chamado por um semelhante para ser um verdadeiro servo de Deus...., e é por isso que nem todos os que fingem ser tais na Terra devem ser considerados como "Meus servos". Para entrar em Meu serviço, primeiro é preciso cumprir condições que permitam o funcionamento do Meu espírito. E o Meu espírito, por sua vez, só pode tornar-se eficaz se o ser humano, através do trabalho diligente da alma, se preparar para se tornar um recipiente no qual o Meu espírito possa agora fluir constantemente. E este trabalho da alma consiste na transformação do seu ser.... na transformação do seu amor egoísta em amor altruísta ao próximo.... porque só posso trabalhar em uma pessoa através do Meu espírito que vive uma vida de amor e, portanto, também pode compreender a linguagem do amor eterno que agora se expressa através do espírito. Certamente não é possível negar o amor a todas as pessoas que fingem ser Meus servos.... e que fizeram todos os preparativos terrenos para assumir uma profissão que é oficialmente considerada como "cuidado pastoral". Mas estas pessoas primeiro têm de tentar libertar-se dos conhecimentos adquiridos, primeiro têm de estabelecer um laço tão íntimo comigo que este laço também resultará na Minha eleição para Me servir.... E eles devem acreditar que eu lhes darei uma resposta a cada pergunta que eles fizerem.... Eles devem, portanto, ouvir conscientemente para uma resposta e assim tornar possível que eu agora os ensine diretamente, em qualquer forma que isso possa tomar.... Estes laços comigo, contudo, não são estabelecidos através de orações formais ou através da realização de actos cerimoniais.... Mas eles exigem uma devoção infantil ao Pai, portanto, também uma fé infantil que também cresce a partir de sua vida de amor. Só então o chamado também virá do Meu lado, pois então ele será guiado e instruído pelo Meu espírito, só então o conhecimento que ele recebeu através do estudo se tornará vivo nele, ou então ele será considerado como completamente ignorante pelo Meu espírito.... por Myself.... no conhecimento que corresponde à verdade. E só então pode ser um servo adequado para Mim na Terra, um servo que se levanta para Mim e para o Meu nome diante do mundo. E como vocês, humanos, são todos capazes de desenvolver o amor dentro de si mesmos, vocês também são todos chamados.... Mas só posso escolher aqueles que se tornaram adequados por sua livre vontade. Mas ninguém pode se considerar como um dos Meus servos a quem "o trabalho do espírito" é estranho.... que não acredita que Eu me revele às pessoas na Palavra, que nega que Eu me dirijo diretamente aos Meus filhos na Terra.... que, portanto, também não entende o que são "dons do espírito", que duvida de todo o trabalho do espírito porque a sua natureza ou atitude torna impossível que o Meu espírito se expresse nele. E essa deficiência pode ser observada em geral, especialmente por parte daqueles que se dizem Meus representantes na Terra, toda "atividade direta de Deus através do Seu espírito" é negada, e todo "escolhido" é oposto e combatido. E isso também é um sinal do fim dos tempos, que apenas algumas pessoas ainda são de espírito iluminado, mas que muitas afirmam ter sido designadas por Mim para o cargo que administram na Terra. No entanto, eles nunca poderão falar aos seus semelhantes em Meu lugar, porque não Me dão a oportunidade de me expressar através deles. Pelo contrário, eles falam suas próprias palavras e isso permanecerá sem efeito ou terá apenas um efeito prejudicial, pois onde eu não posso falar, meu adversário fala, mesmo que ele aparentemente use palavras divinas. Todos estes servos são apenas servos do mundo que procuraram e encontraram honra, fama ou uma existência terrena segura, mas aos quais o Reino de Deus ainda não se aproximou...., que não estão mais próximos do seu Deus e Criador do que inúmeros dos seus semelhantes, caso contrário, eles lutariam pela iluminação interior com todas as suas forças e agora também estabeleceriam contato comigo, que poderia então ser seguido pelo chamado da minha parte. Precisamente a efusão do espírito ainda é um conceito incompreensível para as pessoas e este é o sinal de que elas ainda não despertaram o seu espírito dentro de si mesmas através do amor. Mas para ser um servo adequado para Mim este despertar do espírito deve ter precedido, pois só então ele pode receber as instruções de Mim, só então ele pode e vai fazer o trabalho para o qual eu preciso dele.... Só então ele será escolhido por Mim para uma missão que é extremamente urgente e que, portanto, requer também os colaboradores certos na Terra para ser realizada para a bênção de pessoas que precisam de ajuda na adversidade espiritual...._>Amém
Traducteurs