Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'incorporation d'êtres sataniques - la nouvelle relégation

Chaque époque de Libération a une certaine durée de temps et celle-ci peut être observée, parce qu'elle a été établie par Moi en toute Sagesse et Amour, donc elle a été reconnue dans Mon éternel Plan de Salut comme suffisante pour la Libération du spirituel qui dans cette époque marche en tant qu’homme sur la Terre. Si cependant maintenant le succès spirituel n'est pas atteint dans ce temps établi, cela dépend uniquement de la volonté des hommes, parce que celle-ci n'est pas déterminée. Tous les hommes pourraient arriver à la liberté, parce qu'ils ont à leur disposition toutes les Grâces, parce qu'ils sont guidés et assistés par des êtres spirituels sur Mon Ordre et parce que tout s’approche d’eux selon le destin de telle sorte qu'ils auraient seulement à prendre la voie vers Moi. Mais ils n'y sont pas forcés, ils prennent librement leur décision de volonté pendant leur vie terrestre. Mais dès que le temps d'une époque de Libération est passé, le temps qui était concédé au spirituel qui marche en tant qu’homme sur la Terre a aussi expiré inévitablement, et son degré de maturité est maintenant décisif pour le lieu de séjour de ce spirituel. Une nouvelle époque commence, elle aura à nouveau son temps déterminé, parce qu'à la fin d'une époque de développement il est toujours nécessaire de faire les comptes car tout est sorti de l'Ordre, parce que dans le temps avant la fin «l'anti-divin» a pris le dessus, c'est-à-dire que l'humanité laisse inaperçues toutes les possibilités de progrès dans le développement, parce qu'elle ne tend en rien au succès spirituel et parce que la Terre porte maintenant particulièrement beaucoup de «spirituel incorporé comme homme» qui est encore totalement infidèle à Moi, qui se laisse bien davantage influencer par Mon adversaire que par Moi, qui fait donc encore partie des fidèles partisans de Mon adversaire. Mais à ce spirituel il devait être permis l'incorporation sur la Terre, parce que le temps qui était établi pour ces êtres qui ont parcouru le chemin à travers les Créations jusqu'à leur dernier stade en tant qu’homme était arrivé. Parce que pour tous ces êtres il existe la possibilité de renoncer à leur rébellion d'autrefois et de devenir libre pendant une époque de Libération. Donc une durée de temps sera toujours observée, bien que dans le dernier temps il ne soit presque plus enregistré de succès. Mais lorsqu’une telle époque est finie, alors tout le spirituel appartenant à l'adversaire est lié comme lui-même, c'est-à-dire que le spirituel qui a échoué en tant qu’homme est de nouveau dissous et est à nouveau lié dans les Créations de la nouvelle Terre ; mais lui-même est privé de sa force et de son pouvoir et il ne peut plus tenter les hommes qui sont maintenant incorporés sur la nouvelle Terre. Une nouvelle époque commence de nouveau selon le Plan de Salut de l'Éternité, où Mon Amour, Ma Sagesse et Mon Pouvoir se révèlent à tous les hommes qui maintenant marchent sur la Terre dans le but d’une libération définitive de la forme. La durée d'une époque de Libération ne peut presque jamais être établie avec certitude par les hommes, chose qui est aussi fondée sur Ma Sagesse, parce que chaque preuve rendrait non libre leur volonté et leur foi. Donc même les Annonces d'une fin prochaine ne trouvent aucune foi dans ces hommes qui font partie de ceux qui ont «échoués». Mais cela ne Me retient pas d’exécuter Mon Plan de Salut, mais seulement ces hommes qui ne veulent rien accepter de ce qui leur est transmis seront affligés, parce que leur destin est décidé : Un temps de Grâce infiniment long a été un échec pour eux, et ils doivent de nouveau recommencer là où ils étaient au début de leur période de Libération. De nouveau ils seront engendrés dans la matière dure dont ils pouvaient déjà se libérer après un temps infiniment long, c’est un sort qui n'est pas vraiment désirable mais qui de toute façon ne peut pas leur être épargné parce qu'ils ont abusé de leur liberté déjà conquise. Mais pour Moi mille ans sont comme un jour. Malgré cela il sera un jour venu le temps dans lequel cette époque sera accomplie, et ce sera la fin de ce temps de Grâce qui a été concédé au spirituel pour sa libération ; parce que Mon Plan est immuable, parce qu'il est établi dans la plus profonde Sagesse et l'Amour et parce que Je ne veux jamais donner la mort, mais toujours la Vie aux êtres qui autrefois avaient choisi librement la mort, mais qui doivent de nouveau être réveillés par Moi à la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L'incorporazione di esseri satanici - La nuova relegazione

Ogni epoca di Redenzione è di una certa durata di tempo e questo viene anche osservato, perché è stato stabilito da Me in tutta la Sapienza ed Amore, quindi era stato riconosciuto nel Mio eterno Piano dell'Ordine di Salvezza come sufficiente per la Redenzione dello spirituale, che in quest'epoca cammina come uomo sulla Terra. Se però ora il successo spirituale non viene raggiunto in questo tempo stabilito, questo dipende unicamente dalla volontà degli uomini, perché questa non viene determinata. Tutti gli uomini potrebbero giungere alla libertà, perché a loro stanno a disposizione tutte le Grazie, perché vengono guidati ed assistiti da esseri spirituali su Incarico Mio e perché a loro si avvicina anche tutto secondo il destino, che dovrebbero solo prendere la via verso di Me. Ma non ne vengono costretti, prendono liberamente la loro decisione di volontà durante la loro vita terrena. Ma appena il tempo di un'epoca di Redenzione è trascorso, è anche scaduto inevitabilmente il tempo per lo spirituale che cammina come uomo sulla Terra, che gli era stato concesso, ed il suo grado di maturità è ora decisivo per la dimora di quello spirituale. Inizia una nuova epoca, che avrà nuovamente il suo tempo determinato, perché alla fine di un'epoca di sviluppo c'è sempre da fare i conti che tutto è uscito dall'Ordine, perché nel tempo prima della fine “l'antidivino” ha preso il sopravvento, cioè l'umanità lascia inosservata tutte le possibilità del progresso nello sviluppo, perché non tende più per nulla al successo spirituale e perché la Terra porta ora particolarmente molto dello “spirituale incorporato come uomo” che è ancora totalmente infedele a Me, che si lascia molto di più influenzare dal Mio avversario che da Me, che fa parte quindi ancora al fedele seguito del Mio avversario. Ma a questo spirituale doveva essere permesso pure l'incorporazione sulla Terra, perché era venuto il suo tempo, che era anche stabilito per quegli esseri che hanno percorso il cammino attraverso le Creazioni fino al loro ultimo stadio come uomo. Perché per tutti questi esseri esiste la possibilità di rinunciare alla loro ribellione di una volta e di diventare liberi durante un'epoca di Redenzione. Perciò la durata di tempo verrà sempre osservata, benché nell'ultimo tempo non siano quasi più da registrare dei successi. Ma quando una tale epoca è finita, allora tutto lo spirituale appartenente all'avversario è legato come lui stesso, cioè, lo spirituale che ha fallito come uomo, viene di nuovo dissolto e nuovamente legato nelle Creazioni della nuova Terra; ma lui stesso è derubato della sua forza e potere e non può più tentare gli uomini che sono ora incorporati sulla nuova Terra. Comincia di nuovo una nuova epoca secondo il Piano di Salvezza dall'Eternità, dove il Mio Amore, Sapienza e Potere si rivelano a tutti gli uomini, che ora camminano sulla Terra allo scopo della definitiva liberazione dalla forma. La durata di un'epoca di Redenzione non può quasi mai essere stabilita con certezza dagli uomini, cosa che è anche fondato nella Mia Sapienza, perché ogni dimostrazione renderebbe non libera la loro volontà e la loro fede. Perciò anche gli Annunci di una vicina fine non trovano nessuna fede in quegli uomini, che appartengono a quei “falliti”. Ma questo non Mi trattiene ad eseguire il Mio Piano di Salvezza, ma gli afflitti saranno sempre soltanto quegli uomini, che non vogliono accettare nulla di ciò che viene loro trasmesso, perché il loro destino è deciso: Un tempo di Grazia infinitamente lungo era stato d'insuccesso per loro, e devono di nuovo cominciare là, dove stavano all'inizio dell'allora periodo di Redenzione. Vengono di nuovo generati nella dura materia, dalla quale si potevano già liberare sin da un tempo infinitamente lungo, una sorte, che non è davvero desiderabile e comunque non può essere risparmiata a loro perché hanno abusato della loro libertà già conquistata. Ma per Me mille anni sono come un giorno. Ciononostante sarà una volta venuto il tempo, in cui si sarà adempiuta un'epoca, in cui sarà la fine di questo tempo di Grazia, che venne concesso allo spirituale per la liberazione; perché il Mio Piano è immutabile, perché è stabilito nella più profonda Sapienza ed Amore e perché non voglio mai dare la morte, ma sempre la Vita agli esseri che una volta avevano scelto liberamente la morte, ma da Me devono di nuovo venir risvegliati alla Vita.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich