Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'enroulement des substances durcies avec la Force de l'Amour

Toute Vie procède de Moi, mais la mort est apparue seulement lorsque Mes créatures refusèrent de recevoir de Moi la Force d'Amour et de Vie. Pour cette raison elles sont devenues incapables de créer et d’agir pour toute activité qui montre la Vie. Ce qui avait été jusqu'à présent sans interruption actif tomba dans l'état de mort, dans l'immobilité et l'absence de Force qui maintenant s'arrêtait dans son raidissement, jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau être réveillé lentement à la Vie au travers d’un Rayonnement continu d'Amour. La Vie donc peut exister seulement dans l'union avec la Source de la Vie, la créature peut vivre seulement lorsqu’elle tire de Moi sans interruption le Courant d'Amour et de Vie, lorsqu’elle ne se rebelle pas contre Mon Rayonnement d'Amour. Mais ce qui est raidi dans la mort a perdu la conscience du moi, et donc il n’est plus en mesure de demander consciemment le Courant de Mon Amour. Donc ce qui était autrefois procédé de Moi dans toute la Perfection n'eut plus aucune possibilité de poursuivre sa destination primordiale, il s’était créé tout seul lui-même dans la libre volonté cet état incapable de vivre. Et cet état n’aurait jamais plus pu se modifier sans Mon Aide bien que ce spirituel mort ne l’ait pas méritée, mais que Mon très grand Amour lui offre de toute façon parce que Mon Être parfait ne peut pas laisser dans l’éternité l'imparfait dans sa misère, et parce que chaque Force rayonnée autrefois de Moi doit un jour de nouveau devenir active. Mon Aide consistait et consiste à capturer les substances spirituelles totalement durcies et à les envelopper avec une légère enveloppe d'Amour. Cette enveloppe de la Force d'Amour n'a initialement aucune influence sur ces substances, mais elle les enlace toujours plus fortement, et sous sa légère pression le spirituel durci commence à s'agiter, il cherche à faire sauter l'enveloppe qui l'entoure, et il se rebelle contre une Force qu’il sent, et ainsi ces substances d'abord se séparent, elles se dissolvent en quelque sorte des agrégats de spirituel durci, et ainsi maintenant ces agrégats réduits sont de nouveau enveloppés, et le processus se déroule plusieurs fois, du spirituel durci est de nouveau toujours porté à proximité du Courant de Ma Force d'Amour autant que cela est possible, pour faire céder sa résistance et apporter à ce spirituel de la Force jusqu'à ce qu’il commence lentement à devenir de nouveau actif. Il a fallu l'Éternité avant que cette volonté d'action bouge de nouveau le spirituel autrefois raidi, mais ensuite le développement vers le Haut procède plus rapidement, parce que maintenant il peut lui être apporté toujours plus de Ma Force d'Amour, de sorte que maintenant il soit perceptible partout une Vie et que donc l'avis de mort soit cassé, bien que ce développement vers le Haut soit devenu possible seulement au travers de Ma Volonté et selon Ma Volonté. Mais le spirituel n’est pas forcé au renoncement ou à un affaiblissement de sa résistance, cela se produit au travers de la Force de Mon Amour à laquelle maintenant le spirituel se résigne. La chose morte peut être réveillée à la Vie seulement par l'Amour, elle doit cependant s'ouvrir à l'Amour librement toute seule. Et donc le développement vers le Haut se déroule certes selon la Loi, c'est-à-dire que le spirituel se trouve dans un certain état d'obligation, il ne peut pas employer la libre volonté pour agir contre Ma Loi. Malgré cela il n'est jamais forcé à céder dans sa résistance, raison pour laquelle le spirituel nécessite des durées de temps très différentes pour arriver de la mort à la Vie. Il peut rester dans son raidissement des temps infinis, il n'est pas forcé de céder au Rayonnement d'Amour, comme il n'est pas forcé à n'importe quelle activité, tant qu’il ne s’y sent pas lui-même poussé. Mais que tout le spirituel durci doive un jour devenir actif est une Loi primordiale parce qu'il était de la Force autrefois rayonnée de Moi et il le restera et un jour il sera poussé irrévocablement vers Moi, ce qui signifie donc aussi de nouveau une activité ininterrompue. Mais Je dois concéder Mon Aide au spirituel mort, parce que dans son absence de Force, dans son état sans Vie, il n’arriverait dans l’éternité à aucun changement. Mon Amour cependant est inchangé pour ce spirituel mort, et l'Amour rend tout possible, mais il doit aussi agir dans la Sagesse, parce que l'être doit retrouver la Vie pour l’éternité, il ne doit plus jamais pouvoir retomber dans l'état de mort, lorsqu’il a de nouveau une fois atteint la Vie dans la Lumière, la Force et la Liberté. Et donc Ma Sagesse a projeté un Plan de Salut que maintenant Mon Amour exécute et qui garantit aussi certainement à tout le spirituel procédé de Moi la Vie éternelle dans une inexprimable Béatitude.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Envolvendo substâncias endurecidas com poder de amor....

Toda a vida veio de Mim, mas a morte só apareceu quando Minhas criações vivas se recusaram a receber a força do amor e da vida de Mim.... Como resultado, eles se tornaram incapazes de criar e trabalhar, de qualquer atividade que demonstre vida. O que até então fora inerte e ativo solidificou-se e caiu num estado de morte, de imobilidade e impotência, que agora permanece em sua solidificação até que possa lentamente ser despertado para a vida novamente através da iluminação eterna com amor. Assim, a vida só pode existir em conexão com a fonte da vida, a criatura só pode viver se receber constantemente o fluxo do amor e da vida de Mim, se não resistir à Minha iluminação do amor. Mas a criatura que tinha congelado até a morte perdeu a sua autoconsciência e, portanto, não era mais capaz de pedir conscientemente o Meu fluxo de amor. Assim, algo que me havia deixado em toda perfeição não tinha mais a possibilidade de cumprir seu propósito original, ele havia criado este estado de incapacidade de vida para si mesmo em livre arbítrio. E este estado teria sido eternamente incapaz de mudar sem a Minha ajuda, que aquele ser espiritual caído não merecia, mas que o Meu amor maior do que grande lhe concede, porque o Meu Ser perfeito não pode deixar eternamente a imperfeição na sua adversidade e porque todas as forças que um dia emanaram de Mim também têm de voltar a ser activas um dia.... Minha ajuda agora consistiu e consiste em capturar substâncias espirituais completamente endurecidas e envolvê-las com uma leve cobertura de amor.... Este envelope amor-potência-envelhecimento não tem influência sobre essas substâncias no início, mas fecha-se cada vez mais fortemente em torno delas, e sob sua suave pressão o espiritual endurecido começa a ficar agitado, procura romper o envelope que o envolve, e resiste a um poder que sente, e assim essas substâncias inicialmente se afastam, coleções de espiritual endurecido se dissolvem, por assim dizer, e agora estas acumulações reduzidas podem ser envolvidas novamente, e o processo ocorre de novo e de novo, de novo e de novo substâncias espirituais endurecidas são trazidas ao alcance do Meu fluxo de força do amor até que seja possível fornecer as substâncias espirituais com tanta força devido à resistência decrescente que elas lentamente começam a se tornar ativas novamente. Leva eternidades até que essa vontade de atividade mova novamente o espiritual outrora congelado, mas então o desenvolvimento ascendente progride mais rapidamente, pois cada vez mais da Minha força de amor pode agora ser-lhe fornecida, de modo que agora também a vida pode ser sentida em toda parte, que o feitiço da morte é, portanto, quebrado, mesmo que esse desenvolvimento ascendente só se tornou possível através da Minha vontade e segundo a Minha vontade. Mas o espiritual não é obrigado a desistir, a deixar de resistir, mas isso é causado pela força do Meu amor, ao qual o espiritual agora se rende. Os mortos só podem ser despertados para a vida através do amor, mas devem se abrir livremente para o amor. E, portanto, o desenvolvimento da ascensão certamente ocorre de acordo com a lei, ou seja, a substância espiritual está em um certo estado de compulsão.... não pode usar o livre arbítrio para agir contrariamente à Minha lei.... No entanto, nunca é forçado a relaxar a sua resistência.... e é por isso que a substância espiritual também precisa de diferentes períodos de tempo para passar da morte para a vida.... Pode permanecer no seu torpor por tempos intermináveis, não é obrigado a ceder à iluminação do amor, tal como não é forçado a qualquer actividade antes de se empurrar para dentro dele. Mas o fato de todas as substâncias espirituais endurecidas terem de se tornar ativas um dia é também uma lei fundamental, porque um dia foram e continuarão a ser força emanada de Mim e, como tal, um dia, de modo irrevogável, empurrarão de novo para Mim, o que, portanto, significa também atividade constante novamente. No entanto, devo conceder ajuda ao ser espiritual caído, pois na sua falta de força, no seu estado sem vida, nenhuma mudança ocorreria eternamente. O meu amor, no entanto, pertence inalterado a este ser caído, e o amor torna tudo possível, mas também tem de funcionar em sabedoria.... Pois o ser receberá a vida de volta eternamente, jamais poderá afundar-se de novo no estado de morte, uma vez que tenha alcançado novamente a vida em luz, força e liberdade. E por isso a Minha sabedoria elaborou um plano de Salvação que o Meu amor está agora a realizar e que certamente garante também a vida eterna em êxtase inexprimível para todos aqueles que outrora saíram de Mim...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL