Pour combien il puisse faire sombre autour de vous, vous pouvez vous estimer heureux si le Soleil spirituel vous envoie en bas ses Rayons, lorsque vous êtes dans la Lumière de la Vérité. Ce qui fait de l’ombre sur votre vie sur la Terre, sont seulement des formations de brouillard qui disparaissent toujours de nouveau lorsqu’elles doivent faire place à la Lumière, lorsque vous sortez de la sphère terrestre, lorsque tout le terrestre reste en arrière et lorsque l'âme revient dans sa vraie Patrie. Mais vous ne chercheriez jamais la Lumière si l'obscurité ne vous opprimait pas, et dans un monde terrestre toujours ensoleillé vous ne percevriez pas que votre âme se trouve encore dans les ténèbres. Mais si vous vous trouvez dans la région du Soleil spirituel, alors dans l'âme il fait clair et limpide et vous ne vous laissez ensuite plus opprimer par l'obscurité qui vous entoure encore matériellement. Et le Soleil spirituel peut briller vraiment pour tous, parce que celui qui Me cherche sérieusement, se met déjà dans le champ de ses Rayons et percevra la Lumière et la Chaleur bien agréablement, et maintenant il s’occupe moins de l'affliction terrestre, parce que son âme se soulève du champ terrestre et tend vers la Lumière qui brille vers lui. Le Soleil spirituel est le Rayon de Ma Lumière d'Amour qui prend incessamment sa voie dans l'Infini, mais ne tolère aucune résistance, autrement il reste inefficace. Le Soleil spirituel est la Lumière de la connaissance qui montre aux hommes leur rapport envers leur Dieu et Créateur et qui rend l'homme heureux, parce que maintenant il sent Mon Amour et donc répond aussi à Celui-ci. Celui qui se trouve dans ce Rayon d'Amour, ne se sentira pas outre mesure chargé quoi qu’il lui arrive encore dans la vie terrestre, parce que sa sphère animique n'est en soi plus sur la Terre, l'âme s'arrête plutôt dans les sphères spirituelles qui lui sont devenues visibles à travers le Rayon de Ma Lumière d'Amour. Et bien que le corps la tienne encore liée, bien qu’elle perçoive encore ses souffrances et ses oppressions, elle peut de toute façon fournir à son corps tant de Force depuis cette sphère spirituelle que celui-ci peut mieux dépasser toutes les difficultés terrestres ; parce que le Soleil spirituel a une Force qui compénètre tout, étant supposé que l'âme s'ouvre à ses Rayons, qu’elle se tourne là où elle peut être frappée par son Rayon. L'homme doit se donner à Moi consciemment, il doit chercher consciemment la Lumière et la Chaleur, mais alors Je l'enveloppe, et il sera auréolé par Mon Soleil d'Amour qui dans l’éternité ne se couche pas qui fait se lever de la nuit un jour magnifique dont les rayons ont un puissant effet sur les enveloppes de l'âme. Pour combien l'homme semble se trouver «dans les ombres» terrestres, Mon Soleil d'Amour chassera ces ombres, et en toute clarté se révéleront maintenant à l'âme des images qu’auparavant il n'avait pas été en mesure de voir. Vous les hommes vous devez choisir entre le jour et la nuit, entre la Lumière et les ténèbres, et pour que vous désiriez la Lumière, vous serez souvent opprimés d'épaisses ténèbres ; pour que vous appréciiez le clair jour, vous devez passer à travers une nuit obscure, et c’est bien pour ceux qui dans les ténèbres ont de la nostalgie pour la Lumière. Ceux-ci entreront aussi irrévocablement dans le champ des Rayons de Mon Soleil d'Amour ; mais celui qui se sent à son aise dans les ténèbres, y restera. Mais dès que le Soleil spirituel rayonne une fois sur un homme, celui-ci laisse derrière lui toute obscurité, son désir de s'approcher de son Dieu et Créateur dont procède la Lumière, devient toujours plus grand, et maintenant son cœur s'ouvre grand pour M’accueillir Moi-Même. Mon Rayonnement d'Amour allume en lui la flamme de l'amour et celle-ci éclate à Ma rencontre. La Force du Rayon de Mon Amour afflue sur lui et il ne craint maintenant plus quelque fatigue pour M’atteindre parce qu’il M’a reconnu en tant que son Père d'Éternité et à Qui il veut maintenant apporter à sa rencontre tout son amour.
Amen
TraducteursPer quanto possa essere tetro intorno a voi, vi potete stimare felici se il Sole spirituale manda giù a voi i suoi Raggi, quando state nella Luce della Verità. Quello che ombreggia la via della vostra vita sulla Terra, sono soltanto delle formazioni di nebbia, che svaniscono sempre di nuovo, che una volta devono far posto alla Luce, quando uscite dalla sfera terrena, quando tutto il terreno rimane indietro e l'anima ritorna nella sua vera Patria. Ma non cerchereste mai la Luce se non vi opprimesse l'oscurità, in un mondo terreno sempre soleggiato non percepireste che la vostra anima si trova ancora nella tenebra. Ma se vi trovate nella regione del Sole spirituale, allora nell'anima si fa chiaro e limpido e poi non vi lasciate nemmeno più opprimere dall'oscurità che vi circonda ancora terrenamente. Ed il Sole spirituale può risplendere davvero per tutti voi, perché chi Mi cerca seriamente, si mette già nel campo dei suoi Raggi e percepirà la Luce ed il Calore ben piacevolmente, ed ora bada anche meno all'afflizione terrena, perché la sua anima si solleva dal campo terreno e tende verso la Luce che gli risplende. Il Sole spirituale è il Raggio della Mia Luce d'Amore, che prende inarrestabilmente la sua via nell'Infinito, ma non tollera nessuna resistenza, altrimenti rimane inefficace. Il Sole spirituale è la Luce della conoscenza che mostra agli uomini anche il loro rapporto verso il loro Dio e Creatore e che rende l'uomo anche felice, perché ora sente il Mio Amore e perciò risponde anche a Questo. Chi si trova in questo Raggio d'Amore, non si sentirà nemmeno oltremodo aggravato, qualunque cosa gli capiti ancora nella vita terrena, perché la sua sfera animica in sé non è più la Terra, l'anima si sofferma piuttosto nelle sfere spirituali, che le sono diventate visibili attraverso il Raggio della Mia Luce d'Amore. E benché il corpo la tenga ancora legata, benché percepisca ancora le sue sofferenze ed oppressioni, lei può comunque fornire al suo corpo così tanta Forza da quella sfera spirituale, affinché anche questo possa superare meglio tutte le difficoltà terrene; perché il Sole spirituale ha una Forza che tutto compenetra, premesso che l'anima si apra ai suoi Raggi, che si rivolga là dove possa anche venir colpita dal suo Raggio. L'uomo deve darsi a Me coscientemente, deve cercare coscientemente da Me la Luce ed il Calore, ma allora Io lo avvolgo anche, ed egli sarà circonfuso dal Mio Sole d'Amore che in eterno non tramonta, che fa sorgere dalla notte un magnifico giorno, i cui raggi hanno un potente effetto sugli involucri dell'anima. Per quanto l'uomo sembri trovarsi “nelle ombre” terrene, il Mio Sole d'Amore scaccerà anche queste ombre, ed in tutta la chiarezza si riveleranno ora all'anima delle immagini, che prima non era stata in grado di vedere. Voi uomini stessi dovete scegliere fra giorno e notte, fra Luce e tenebra, ed affinché desideriate la Luce, venite sovente oppressi da fitta tenebra; affinché vediate per voi il chiaro giorno, dovete passare attraverso una oscura notte, e ben per coloro che nella tenebra hanno nostalgia della Luce. Costoro entreranno anche irrevocabilmente nel campo dei Raggi del Mio Sole d'Amore; ma chi si sente a suo agio nella tenebra, vi rimarrà pure. Ma appena il Sole spirituale irradia una volta un uomo, costui lascia dietro di sé ogni oscurità, il suo desiderio di avvicinarsi al suo Dio e Creatore, dal Quale procede la Luce, diventa sempre più grande, ed ora il suo cuore si spalanca, per accogliervi Me Stesso. La Mia Irradiazione d'Amore accende in lui la fiamma dell'amore e questa divampa incontro a Me. La Forza del Raggio del Mio Amore affluisce su di lui ed ora non teme più alcuna fatica per raggiungerMi, il Quale ha riconosciuto come suo Padre dall'Eternità ed al Quale vuole ora portare incontro tutto il suo amore.
Amen
Traducteurs