Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

«Venez tous à Moi....»

Dans la prière vous avez un moyen outre mesure curatif de toute misère terrestre et spirituelle car une juste prière qui est tournée vers Moi en Esprit et en Vérité, ne manque pas vraiment son effet. À celle-ci Je ne peux pas fermer et Je ne fermerai pas Mon Oreille, et J’emploierai Mon Pouvoir pour vous aider même là où l'aide terrestre semble impossible. Mais d'abord vous devez entrer en confiance avec Moi, vous devez savoir que Je Suis le Père de vous tous, Lequel aime Ses fils et ne veut pas les laisser dans les misères et les souffrances, même si celles-ci sont nécessaires pour leur âme. Et vous devez savoir que pour Moi il n’existe rien qui ne puisse pas être changé, et qu'il n'existe aucune maladie qui soit pour Moi impossible à guérir. Confiez-vous à Moi, apportez Moi toutes vos misères en toute simplicité, comme un fils parle avec son Père et ne soyez pas mécréants, mais croyants. Vous tous ne savez pas encore évaluer la force de la prière, autrement il vous serait vraiment épargné beaucoup de misères et de souffrances, parce que J'écoute volontiers les demandes d'un fils qui vient à Moi en toute familiarité et qui Me confie sa petite croix pour que Je veuille bien la porter pour lui. J’ai porté tous vos péchés et pour ceux-ci Je suis mort sur la Croix, pour vous J’ai subi la souffrance que votre faute du péché a chargé sur vous. Vous pourriez marcher à travers votre vie terrestre sans souffrance si vous vouliez vous unir si intimement avec Moi afin que tout votre poids repose sur Mes Épaules de sorte que vous parcouriez libres et déchargés la voie vers le Haut. Mais vous vous tenez tous encore trop loin de Moi, vous ne vous approchez pas de Moi dans la familiarité et donc vous ressentez souvent encore le poids de la croix qui cependant doit seulement vous pousser vers Moi, parce que vous devez entrer en intime communion avec Moi. Mais avec une juste prière vous pouvez Me démontrer cette intime communion, une juste prière qui est exprimée en confiance vers Moi, Je l’écoute et Je la satisfais à chaque instant, parce que Je vous l'ai promis avec les Mots : «Venez tous à Moi vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous rafraîchir», et «priez, et il vous sera donné....». Mes Promesses sont Vérité, et vous pourrez en expérimenter la preuve à chaque instant, si seulement vous vous tournez vers Moi dans une juste prière. Mais dès que vous doutez, votre prière perd en effet de Force. Et seulement rarement votre foi est d'une force telle que tout doute soit exclu, rarement seulement vous avez la certitude dans vos prières que vous êtes aidés ; et seulement une foi sans doute a cet effet. Mais vous devez savoir que Ma Parole est Vérité et que, lorsque Moi-même Je vous parle, vous devez rejeter tout doute, parce que vous devez croire que pour Dieu aucune chose n’est impossible, rappelez-vous toujours que tout ce que vous voyez, est levé seulement à travers la Force de Ma Volonté, rappelez-vous que Je laisse se lever à chaque instant de nouvelles Créations qui ne peuvent pas être niées des hommes. Et donc rappelez-vous qu’il M’est vraiment possible de rétablir le vieil Ordre qui est dérangé lorsqu’il s’agit de maladies ou bien de n'importe quelle autre situation de la vie terrestre qui a été occasionnée par les hommes. Je peux porter tout de nouveau dans l’Ordre juste, et Je le fais même dès que vous Me le demandez avec confiance dans la foi, dès que vous venez comme fils du Père et que vous Me présentez vos prières. À tous il y a à votre disposition la Grâce de la prière, vous tous pouvez l'exploiter, parce que J’ai dit : «Venez tous à Moi....» Mais ne prononcez pas seulement des mots sans esprit ni vie, appelez-Moi près de vous et ensuite videz-Moi votre cœur, et en Vérité vous serez aidés, Je ne laisserai pas tomber en ruine votre foi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Come all to Me...."

Na oração tendes um remédio extremamente eficaz para cada adversidade terrena e espiritual, para uma oração correta que se dirige a Mim em espírito e em verdade não deixa realmente de ter efeito. Eu não posso e não vou fechar o meu ouvido a isso e vou usar o Meu poder para ajudá-lo mesmo onde a ajuda terrena parece impossível. Mas primeiro deveis confiar em Mim, deveis saber que Eu Sou o Pai de todos vós que amais os Seus filhos e não os quereis deixar em dificuldades e sofrimento, mesmo que estes sejam necessários para a vossa alma.... e você deve saber que não há nada para Mim que eu não possa mudar, e que também não há nenhuma doença que seja impossível para Mim curar.... confiem-se a Mim, apresentem-Me todas as vossas necessidades em toda a semelhança infantil, falem-Me como uma criança fala ao seu pai, e não sejam infiéis, mas acreditem.... Todos vós ainda não sabeis apreciar o poder da oração, senão seríeis verdadeiramente poupados a muitas adversidades e sofrimentos, porque ouço de bom grado os apelos de uma criança que vem a Mim com toda a confidencialidade e me entrega a sua pequena cruz, para que a possa carregar por ela. Eu carreguei todos os teus pecados e morri por eles na cruz, sofri por ti o sofrimento com que a tua culpa de pecado te tinha sobrecarregado.... Você poderia passar pela sua vida terrena sem sofrimento se quisesse se unir a Mim tão intimamente que todo o seu fardo descansaria sobre os Meus ombros e que caminharia livremente e de coração leve ao longo do caminho para a altura.... Mas todos vós ainda vos mantendes muito longe de Mim, não vos aproximais de Mim em segredo e, por isso, vós próprios ainda sentis muitas vezes o peso da cruz que, no entanto, só vos deve impelir para Mim, porque deveis viver em comunhão íntima comigo. Mas podeis provar-me esta comunhão íntima em oração certa, ouço e escuto sempre uma oração certa que me é dirigida com confiança, pois prometi-vos isto com as Palavras: 'Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos darei descanso' e 'Pedi e ser-vos-á dado'. Minhas promessas são verdadeiras, e você sempre poderá experimentar a prova disso se somente você se dirigir a Mim em oração correta. Mas assim que duvidares, a tua oração perderá o seu efeito de força. E só raramente a sua fé é tão forte que toda a dúvida é excluída.... Só raramente você tem a certeza de que será ajudado quando reza, o que só prova uma fé inquestionável. Mas você deve saber que Minha Palavra é verdade e que quando Eu mesmo falo com você.... você tem que afastar todas as dúvidas, pois você deve acreditar que nada é impossível com Deus.... lembre-se sempre que tudo o que você vê só surgiu através da força da Minha vontade, lembre-se que eu deixo surgir novas criações a qualquer momento, o que não pode ser negado pelas pessoas. E, portanto, lembre-se também que é verdadeiramente possível para Mim restaurar a velha ordem que está perturbada devido a doenças ou outras circunstâncias terrenas que lhe causam problemas humanos. Posso pôr tudo de novo em ordem, e o farei assim que Me aproximares com fiel confiança, assim que te aproximares do Pai como filhos e Me apresentares os teus pedidos. A graça da oração está disponível para todos vocês, todos vocês podem fazer uso dela, pois eu disse: 'Venham a Mim, todos vocês'. mas não fale apenas palavras sem espírito e vida, chame-me muito perto de você e então derrame seu coração para Mim.... e verdadeiramente, você será ajudado, eu não deixarei sua fé ser colocada a vergonha...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL