Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Réorganisation de toute la Création

Beaucoup d'hommes parcourent en vain leur chemin sur la Terre, parce que leurs regards sont toujours tournés seulement au maintien et à la satisfaction de leur corps, mais jamais ou bien seulement rarement vers Celui Qui leur a donné cette vie et avec Lequel ils doivent chercher la liaison pendant leur existence terrestre. Ces hommes sont la majorité, parce qu'avant la fin d'une période terrestre le bas état spirituel est bien plus grand qu’il n’a jamais été auparavant. Et cela est en même temps un signe qu'une période de développement se conclut, que les hommes vont à la rencontre d’une fin qui se déroule dans de grands bouleversements, parce que cela est conditionné par la Loi divine depuis l'Éternité. Parcourir en vain le chemin terrestre rend inutile tout le chemin précédent de développement, parce que l'âme ne peut pas être engendrée arbitrairement dans un nouvel homme pour répéter son chemin terrestre, mais elle doit de nouveau refaire le parcours infiniment long dans les Créations de la nouvelle Terre, être dissoute en d’innombrables substances si elle n'a pas la Grâce d’être rappelée encore avant la fin de la Terre dans le Règne de l'au-delà pour exploiter le bref empan de temps jusqu'à la fin pour la remontée. Cette dernière possibilité existe, mais elle suppose vraiment la volonté comme sur la Terre et les âmes particulièrement endurcies même dans le Règne de l'au-delà ne sont pas facile à instruire et elles doivent ensuite s’attendre au même sort, c’est-à-dire d’être reléguées à nouveau dans les Nouvelles Créations de la nouvelle Terre. Même si aux hommes il puisse sembler comme s'il n'existait aucune Justice divine au vu des actions sataniques dans le temps de la fin, cette Justice sortira un jour et de nouveau sera rétabli l'Ordre selon la Loi, dès que le temps sera venu. Les hommes eux-mêmes attirent cet instant, moins ils pensent à leur vraie tâche terrestre, plus ils mènent seulement une vie purement terrestre et donc l'existence terrestre perd totalement son but. Alors Dieu Lui-Même commande un Arrêt, Il jugera avec le Droit et la Justice. Un chemin de vie terrestre conduit à juste titre fera toujours reconnaître l'intime lien avec Dieu et les pensées des hommes s'occuperont principalement avec le Règne spirituel, avec la Vie après la mort et avec l'état de maturité de l'âme, bien que ces hommes soient au milieu du monde. Mais dès qu'ils ont reconnu une fois le vrai sens de la vie, ils poursuivent leurs buts et leur fatigue ne sera pas vaine, parce que c’est Dieu Lui-Même qui a rendu facile la réalisation du but à de tels hommes. Mais seulement peu pensent à Lui de sorte qu'ils désirent s'unir avec Lui. Peu seulement vivent une vie spirituelle à coté de leur vie terrestre. Du fait que la misère est très grande, on doit parler d'un bas état spirituel qui attire une fin, «Je réarrange» tout en tant que créateur et Je lie le spirituel en tant que «Juge». Le tournant est inévitable, et il aura un effet spirituel comme aussi terrestre, parce que tout est sorti de l'Ordre, parce que la Terre n'est plus utilisée selon sa vraie destination, parce que, sur elle, les hommes mènent seulement une vie de parasites, parce qu'ils exploitent les Créations terrestres et leurs produits seulement pour le bien-être de leur corps, mais ils ne pensent pas en même temps à leur âme, pour le développement de laquelle la Terre fut créée comme station de mûrissement. Et ainsi la vie des hommes et de toutes les créatures sur la Terre trouveront leur fin, et il sera créé une nouvelle Terre, sur laquelle le spirituel continuera ou bien commencera à nouveau un parcours de développement dans une nouvelle forme, chose qui sur la vieille Terre n'est maintenant plus possible. L'Amour, la Sagesse et le Pouvoir divin se manifesteront, ils porteront de nouveau tout dans l’Ordre juste et termineront un état, dans lequel l'adversaire de Dieu agissait de façon anormale, mais il pouvait agir tranquillement seulement parce que les hommes eux-mêmes lui en ont donné le droit. Seulement la volonté de l'homme promeut ou empêche le développement de son âme, et selon que cette volonté se tourne vers Dieu ou bien vers Son adversaire. Mais un jour viendra l'heure où la Volonté de Dieu empêchera l'adversaire d’agir, lorsqu’Il jugera selon le Droit et la Justice, où une nouvelle Vie commencera pour les hommes qui Le portent dans le cœur, qui se sont donnés à Lui pour le temps et pour l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

El reajuste de todas las creaciones....

Hay mucha gente que pasa su camino por la tierra en vano, porque sus miradas siempre están dirigidas al mantenimiento y a la satisfacción de su cuerpo, pero nunca o solamente pocas veces en Aquel que les dió la vida y con el Cual deberían buscar el enlace durante su existencia en la tierra. Aquellos hombres tienen la mayoría, porque antes del final de una época terrestre la bajada espiritual es mucho más grande que nunca antes. Y a la vez es una señal de que el periodo del desarrollo ha tomado su final, que los hombres se acercan a un final, que se van a realizar grandes transformaciones, porque es la ley de la eternidad que lo determina. Pasar en vano el camino por la tierra hace que el camino anterior del desarrollo se queda sin éxito, porque el alma no se puede encarnar en un hombre como quiera para repetir el camino terrestre, sino tiene que pasar por el camino eternamente largo por la creación de la tierra nueva, sueltas en sus sustancias incontables, si no tiene la gracia de haber sido llamado de la tierra al reino del más allá antes del final para aprovechar el plazo corto hasta el final para un ascenso.... La última posibilidad existe, pero se necesita la voluntad del ser igual que en la tierra, y almas muy endurecidas tampoco son fácilmente enseñables en el reino del más allá y entonces les espera el mismo destino de ser atados en materia de la creación nueva de la tierra. Aunque al hombre parezca que no existe la justicia divina.... frente a las actuaciones satánicas durante la época final.... un día aparecerá la justicia, y el orden auténtico se establecerá en cuanto ha llegado el tiempo. Y los hombres mismos atraen este momento menos piensan en su tarea auténtica de vida en la tierra, más llevan solo una vida puramente terrestre y la existencia en la tierra pierde por completo a su propósito. Entonces Dios Mismo va a parar todo, porque Él va a juzgar con la ley y la justicia.... Una vida correctamente llevada siempre dejará ver una unión íntima con Dios, y los pensamientos de los hombres tratan en primer plano con el reino espiritual, con la vida después de la muerte y con el grado de maduración del alma a pesar que también aquellos hombres están metidos en medio del mundo.... Pero en cuanto hayan reconocido una vez el propósito auténtico de la vida, persiguen también la meta, y sus esfuerzos no serán en vano, porque con aquellos hombres estará Dios Mismo, Aquel que les hace fácil de poder llegar a la meta. Pero solo pocos piensan en Él de la manera que les quieren juntarse a Él.... Pocos viven también una vida espiritual paralela a la vida terrestre.... Y por esto la miseria es tan grande, por esto se tiene que hablar de un nivel espiritual muy bajo que determina el final, un “ajuste nuevo” de todo lo creado y la “preparación” de lo espiritual atado en ello. La transformación es inevitable y tendrá sus efectos en lo espiritual y en la tierra, porque todo ha salido del orden, porque la tierra ya no se utiliza según su propósito original, porque los hombres solo llevan una vida de parásitos.... porque solo usan las creaciones de la tierra únicamente por el bien de sus cuerpos, y no piensan a la vez en sus almas, porque la tierra fue creada como estación para la maduración. Y así la vida de los hombres y todas las criaturas van a tener su fin, y se creará una tierra nueva en la cual lo espiritual puede seguir su desarrollo nuevamente en formas nuevas o pueden empezar de nuevo, lo que en la tierra vieja ya no es posible. El amor divino, la sabiduría y el poder se pronunciarán, va a poner todo en su sitio correcto y terminar con un estado donde el adversario de Dios estaba realizando sus tramas inusuales.... y solo puede trabajar sin ser estorbado, porque los hombres mismos le dan el derecho para hacerlo. Porque únicamente la voluntad del hombre deja avanzar o frenar el desarrollo de su alma.... según si la voluntad busca a Dios o a Su adversario. Pero un día llega la hora cuando la voluntad de Dios elimina las actividades del adversario.... cuando juzgará según la ley a la justicia.... cuando la vida nueva comienza para los hombres que Le llevan en su corazón, que se han entregados a Él para todos los tiempos y la eternidad....

amén

Traducteurs
Traduit par: Bea Gato