Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La raison pour un savoir profond – la lutte contre la foi

Plus Je vous introduis dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, plus vous pouvez effectuer un travail précieux, parce que seulement alors vous serez en mesure de servir votre prochain comme enseignant, lorsque vous-mêmes possédez un grand savoir. Moi-même J’ai instruit d'abord Mes premiers disciples et maintenant Je dresserai aussi Mes derniers disciples pour qu’ils puissent travailler pour Moi et Mon Royaume lorsqu’il sera nécessaire qu’ils agissent, lorsqu’il s’agit de défendre la foi dans ces Enseignements qui ne sont pas démontrables. Parce que viendra le temps dans lequel on procédera contre chaque doctrine de foi, le temps viendra dans lequel sera déclaré la lutte contre tout ce qui est spirituel, dans lequel aucune orientation spirituelle existante ne restera épargné et où elle sera calomniée et attaquée. Et il ne sera même pas difficile pour Mes adversaires de détruire le fondement de beaucoup d'orientations de foi, parce que beaucoup sont édifiées seulement sur du sable léger, c'est-à-dire que leurs enseignements ne résisteront pas aux contradictions, ils pourront être dépecées et leurs disciples eux-mêmes commenceront à douter et seront en mesure de se séparer facilement de la foi, à moins qu’ils s’en tiennent fidèlement à leur orientation spirituelle dans leur fanatisme, sans cependant pouvoir le défendre avec conviction intérieure. Et alors il sera aussi combattu contre la Vérité, et il sera procédé aussi contre vous qui êtes élus et avez été instruits par Moi-Même comme représentants de la Vérité que Moi-même Je vous guide. Vous aussi serez impliqués dans cette lutte, mais il sera difficile pour vos adversaires de vous vaincre, parce que vous êtes en mesure compte tenu de votre connaissance, de défendre la Vérité, et même de réfuter chaque objection, parce que vous êtes en mesure de motiver logiquement les plus profondes liaisons. Et pour cela Je vous introduis dans Mon Plan de Salut, et donc Je vous donne un savoir qui vous donne le droit d'entreprendre la lutte contre vos ennemis. Alors vous devez combattre avec l'épée de la bouche. Maintenant vous comprenez pourquoi Je vous guide toujours de nouveau un savoir d'en haut, parce que Je vous fais prendre vision d'un savoir spirituel qui n'est pas un bien général, mais n'est pas interdit à l'homme qui veut le posséder, si seulement lui-même se prépare pour qu’il puisse être éclairé par Mon Esprit. La pensée des hommes est vraiment tombée dans la confusion, elle est empêtrée dans les filets de l'erreur et du mensonge, et ils ne réussissent pas à voir clair, parce qu'ils n'en ont pas la volonté. Et vraiment cet obscurcissement se dévoilera, lorsqu’ils devront prendre sérieusement position pour la foi, pour leur rapport avec Moi et Mon Œuvre de Libération. Alors tout s’écroulera comme une maison de papiers, parce que l'adversaire procédera sans pitié, il déshabillera chaque doctrine, ou bien s’en moquera et taquinera ce qui était jusqu'à présent sacré pour les hommes. Mais Mes disciples ne craindront pas, ils accepteront courageusement la lutte en donnant des explications complètes, et cela vraiment avec une grande supériorité, parce que ce ne sera alors pas eux qui parlent, mais Moi-même. Mais Mes premiers combattants doivent avoir été instruits par Moi-Même, parce qu'ils doivent parler par leur propre poussée et avec leurs propres mots pour ne pas forcer les hommes à la foi. Mais même des rangs de l'adversaire on verra se lever des combattants qui ont été impressionnés par leurs paroles, et qui ne peuvent pas nier leur plausibilité. Et ainsi viendra un jour le temps dans lequel vous pourrez valoriser tout votre savoir, et Je vous instruits pour ce temps, et Je vous pourvois avec un bon enseignement que tous ne peuvent pas montrer, et du fait qu’il procède de Moi, il ne restera pas sans effet, parce que Je veux encore aider beaucoup d'hommes. Mais le fait qu'ils acceptent l'Aide est laissé à leur libre volonté, parce que Je laisse certes se produire quelque chose d'insolite, mais toujours sous une forme qui ne force pas à la foi. Je répands encore beaucoup de Grâces, mais elles doivent être utilisées dans la libre volonté.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Begründung des tieferen Wissens.... Glaubenskampf....

Je tiefer Ich euch einführe in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, desto wertvollere Arbeit könnet ihr leisten, weil ihr dann erst fähig seid, euren Mitmenschen als Lehrer zu dienen, wenn ihr selbst ein großes Wissen besitzet. Und Ich bildete Mir Meine ersten Jünger Selbst aus und werde auch Meine letzten Jünger so belehren, daß sie für Mich und Mein Reich eintreten können, wenn dies gefordert wird.... daß sie dann hervortreten können, wenn es gilt, den Glauben zu verteidigen an solche Lehren, die nicht beweisbar sind. Denn es wird die Zeit kommen, wo gegen jegliche Glaubenslehre angegangen wird; es wird die Zeit kommen, wo man allem Geistigen den Kampf ansagen wird, wo keine bestehende Geistesrichtung davon verschont bleibt, daß sie angefeindet und verlästert wird. Und es wird auch nicht schwer sein für Meine Gegner, das Fundament zu zerstören, denn viele haben nur auf leichtem Sand gebaut, d.h., ihre Lehren werden keinen Gegenreden standhalten, sie werden zerpflückt werden können, und ihre Anhänger werden selbst zu zweifeln beginnen und sehr leicht sich zu trennen vermögen.... wenn sie nicht in Fanatismus ihrer Geistesrichtung treu bleiben, ohne jedoch innerlich überzeugt sie vertreten zu können.... Und dann wird auch gegen die Wahrheit angekämpft werden, und es wird auch gegen euch vorgegangen werden, die ihr von Mir Selbst erwählt und ausgebildet wurdet als Vertreter der Wahrheit, die Ich Selbst euch zuleite. Auch ihr werdet in jenen Kampf einbezogen werden, aber es wird euren Gegnern schwerfallen, euch zur Strecke zu bringen, weil ihr fähig seid, eurer Erkenntnis gemäß auch die Wahrheit zu verfechten und auch jeden Einwand zu widerlegen, weil ihr logisch zu begründen vermögt die tieferen Zusammenhänge. Und darum führe Ich euch in Meinen ewigen Heilsplan ein und schenke euch also ein Wissen, das euch auch berechtigt, den Kampf auch aufzunehmen mit euren Feinden. Und dann sollet ihr kämpfen mit dem Schwert des Mundes.... Versteht ihr nun, warum Ich immer wieder euch ein Wissen von oben zuleite, warum Ich euch Einblick nehmen lasse in ein geistiges Wissen, das nicht Allgemeingut ist, das zu besitzen aber keinem Menschen versagt ist, wenn er nur sich selbst so herrichtet, daß auch er von Meinem Geist erleuchtet werden kann. Es ist wahrlich das Denken der Menschen in Verwirrung geraten, ein Netz von Irrtum und Lüge umstrickt sie, und sie finden nicht hindurch, weil sie nicht den Willen dazu haben. Und gerade diese Verfinsterung wird sich erweisen, wenn sie ernstlich Stellung nehmen sollen zum Glauben, zu ihrem Verhältnis zu Mir und zu dem Erlösungswerk. Dann wird alles wie ein Kartenhaus zusammenfallen, denn der Gegner wird erbarmungslos vorgehen und jede einzelne Lehre zerpflücken oder alles verlachen und verspotten, was den Menschen bisher heilig war. Meine Jünger aber werden sich nicht fürchten, sie werden mutig den Kampf aufnehmen, Rede und Antwort stehen, und dies wahrlich mit großer Überlegenheit, weil nicht sie es dann sind, die reden, sondern Ich Selbst. Aber dennoch müssen diese Meine rechten Kämpfer von Mir Selbst gelehrt worden sein, denn sie müssen aus eigenem Antrieb und in ihrer Sprache reden, um die Mitmenschen nicht zum Glauben zu zwingen. Aber es werden sich doch auch aus den Reihen des Gegners ihnen Streiter anschließen, die beeindruckt sind von ihren Worten und ihre Stichhaltigkeit nicht zu leugnen vermögen. Und so wird einmal die Zeit kommen, wo ihr all euer Wissen werdet verwerten können, und für diese Zeit bilde Ich euch aus und versorge euch mit einem Lehrgut, das nicht jeder aufweisen kann und das.... weil es von Mir ausgeht.... auch nicht ohne Wirkung bleibt. Denn Ich will noch vielen Menschen helfen.... Doch ob sie die Hilfe annehmen, ist ihrem freien Willen überlassen, denn Ich lasse wohl Ungewöhnliches geschehen, doch immer in einer Form, daß es nicht zum Glauben zwingt.... Ich schütte noch viele Gnaden aus, doch sie müssen genützt werden im freien Willen....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde