Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Assurance de Dieu de protéger et de maintenir efficaces les porteurs de Lumière

Votre tâche spirituelle est urgente. Si Je vous dis cela toujours de nouveau alors sachez aussi que de Ma Part il est fait tout pour vous rendre apte pour cette tâche ou bien pour vous maintenir apte. Mais vous-mêmes devez aussi Me démontrer votre disponibilité en vous employant totalement pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il vous ait toujours de nouveau dit que le temps presse et que vous devez toujours compter sur le fait que Mon Intervention qui précèdera la dernière fin, puisse terminer tout à coup et à l'improviste la vie de beaucoup d'hommes et vous ne savez pas qui en sera frappé. Donc vous devez chercher à vous acquitter de votre tâche envers chaque prochain avec lequel vous venez en contact. Chaque individu peut devenir une victime de cette catastrophe de la nature, chaque individu peut aussi perdre la vie d’une autre manière. Et chaque individu doit être préparé pour l'entrée dans le Règne de l'au-delà. Mes serviteurs sur la Terre savent la grande misère spirituelle, ils savent Mon Plan de Salut de l'Éternité, ils possèdent des connaissances qui leur expliquent toutes les liaisons spirituelles. Et donc ils peuvent aussi l’expliquer d’une manière juste à leur prochain et leur faire comprendre le sens et le but de leur existence terrestre. Et J’ai besoin de tels serviteurs sur la Terre qui parlent à Ma Place, parce que Je ne peux pas Moi-même parler aux hommes à cause de leur grande distance de Moi. Le dernier travail de Libération doit être fait au travers de médiateurs, parce qu'une Intervention évidente de Ma Part serait une contrainte de foi et aurait peu de succès. Donc chacun de Mes serviteurs peut être certain que Je tiens Ma Main en Protection sur lui, pour qu'il puisse exécuter le travail dans la Vigne et même s’il peut vous sembler que vos Forces vous abandonnent. Je peux faire affluer à tout instant le Courant de Ma Force, et Je le fais lorsqu’il M’est donné une pleine confiance. Je vous donnerai toujours de nouveau des signes clairs de Mon Amour et de Mon Pouvoir, mais cela doit se produire dans le cadre de la spontanéité, parce que J’évite toute contrainte de volonté, mais Je peux aussi toujours agir d’une manière naturelle et Je le ferai pour que vous puissiez continuer à travailler pour Moi et Mon Royaume. Et bien que des nuages menaçants vous découragent, le Soleil de Mon Esprit passera devant vous et surgira toujours de nouveau et il vous comblera avec la Force et la Lumière, parce que Moi-même Je Suis avec vous qui voulez Me servir. Personne qui est dans la Lumière et qui connaît Mon Plan de Salut, ne doit être hésitant. J’ai transmis cette connaissance seulement parce que le sens et le but de l'existence terrestre doivent être reconnus et être présentés comme urgent aux hommes pour les pousser à vivre en conséquence sur la Terre. Il n'est souvent pas possible de guider un homme dans cette connaissance, parce que pour cela des conditions doivent être réalisées. Mais chaque porteur de Lumière, chaque homme qui a reçu cette Lumière intérieure de Mon Esprit, est aussi apte pour un travail dans la Vigne dans une mesure particulière, parce que dans le temps de la fin la confusion mentale parmi les hommes est si anormalement forte qu'un éclaircissement est nécessaire et cela peut avoir lieu seulement à travers la transmission de la Vérité. Il est impossible de sauver les hommes de la misère spirituelle par d’autres voies qu’à travers l'apport de la Vérité et pour cela il est d'abord nécessaire qu’il y ait des porteurs de Lumière. Des hommes qui reçoivent la pure Vérité directement de Moi et qui maintenant doivent la porter au-delà. Il est vrai que seulement peu d'entre eux se laisseront instruire, seulement peu accepteront la Vérité et changeront, mais déjà pour ces peu J’ai besoin de vous qui rendez possible cette transmission directe de Ma Parole à travers votre volonté et par l'accomplissement de certaines conditions. Donc Je vous concéderai aussi la Protection et l'Aide dans toute misère spirituelle et terrestre. Moi-même Je vous guiderai vraiment de manière que, dans le temps de la fin comme aussi dans l'événement de la nature qui arrive, il soit tenu compte que vous puissiez travailler encore sans empêchement, bien que Mon adversaire tentera tout pour vous rendre impossible ce travail. Non pas lui, mais Moi ai pris en Main votre Conduite, non pas lui, mais Moi ai le Pouvoir et cela se manifestera sur vous dès que cela sera nécessaire.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Zusicherung Gottes, die Lichtträger zu schützen und tauglich zu erhalten....

Eure geistige Aufgabe ist vordringlich.... Wenn Ich euch dies immer wieder sage, dann wisset ihr auch, daß von Mir aus alles getan wird, euch für diese Aufgabe tauglich zu machen oder euch tauglich zu erhalten. Doch ihr selbst müsset auch eure Bereitwilligkeit Mir beweisen, indem ihr euch voll und ganz einsetzet für Mich und Mein Reich. Denn immer wieder sei es euch gesagt, daß die Zeit drängt und daß ihr stets damit rechnen müsset, daß Mein Eingriff, der dem letzten Ende vorausgeht, plötzlich und unerwartet das Leben vieler Menschen beenden kann, und ihr wisset nicht, wer davon betroffen wird. Und darum sollet ihr an jedem Mitmenschen eure Aufgabe zu erfüllen suchen, mit dem ihr in Berührung kommt. Jeder einzelne kann ein Opfer jener Naturkatastrophe werden, jeder einzelne aber auch anderweitig sein Leben verlieren.... Und jeder einzelne soll vorbereitet werden für den Eingang in das jenseitige Reich. Meine Knechte auf Erden wissen um die große geistige Not, sie wissen um Meinen Heilsplan von Ewigkeit.... sie besitzen Kenntnisse, die ihnen alle geistigen Zusammenhänge erklären. Und darum können sie allein auch ihre Mitmenschen richtig aufklären und ihnen den Sinn und Zweck ihres Erdendaseins begreiflich machen. Und solche Knechte brauche Ich auf Erden, die an Meiner Statt reden, weil Ich Selbst die Menschen nicht ansprechen kann ihrer noch weiten Entfernung wegen. Es muß die letzte Erlösungsarbeit durch Mittler getan werden, denn ein offensichtliches Eingreifen Meinerseits wäre ein Glaubenszwang und wenig erfolgreich.... Und darum kann ein jeder Meiner Knechte dessen gewiß sein, daß Ich Meine Hände schützend über ihm halte, auf daß er die Weinbergsarbeit auch ausführen kann. Und mag es euch auch scheinen, als verlassen euch die Kräfte.... Jederzeit kann Ich Meinen Kraftstrom einfließen lassen, und Ich tue es auch, so Mir volles Vertrauen entgegengebracht wird. Und Ich werde immer wieder euch deutliche Zeichen geben von Meiner Liebe und Macht, nur muß auch solches geschehen im Rahmen des Naturmäßigen.... weil Ich jeden Willenszwang vermeide, aber auch immer in natürlicher (scheinender?) Weise wirken kann und wirken werde, auf daß ihr weiterhin arbeiten könnet für Mich und Mein Reich. Und so mögen noch so viele drohende Wolken euch zagen lassen.... sie werden an euch vorüberziehen, und immer wieder wird die Sonne Meines Geistes hindurchbrechen und erneut euch mit Kraft und Licht erfüllen, denn Ich Selbst bin mit euch, die ihr Mir dienen wollet.... Und keiner braucht zaghaft zu sein, der schon so weit im Licht steht, daß er um Meinen Heilsplan weiß. Diese Kenntnis vermittle Ich nur deshalb, damit der Sinn und Zweck des Erdendaseins erkannt und den Menschen als vordringlich hingestellt wird, um sie zu veranlassen, auch zweckentsprechend zu leben auf Erden. Und es ist nicht oft möglich, einen Menschen in diese Erkenntnis einzuführen, weil dafür Voraussetzungen vorhanden sein müssen. Aber jeder Lichtträger, jeder Mensch, der durch Meinen Geist jenes innere Licht empfangen hat, der ist auch tauglich für eine Weinbergsarbeit besonderen Ausmaßes.... Denn in der Endzeit ist die Gedankenverwirrung unter den Menschen so ungewöhnlich stark, daß Aufklärung nötig ist und eine solche nur durch Übermittlung der reinen Wahrheit stattfinden kann. Es ist unmöglich, die Menschen auf anderem Wege aus ihrer geistigen Not zu erretten als durch Zuleitung der Wahrheit, und dazu sind vorerst Lichtträger nötig.... Menschen, die die reine Wahrheit direkt von Mir empfangen und sie nun weiterzutragen bereit sind. Zwar werden nur wenige sich von ihnen belehren lassen, wenige nur werden die Wahrheit annehmen und sich wandeln, aber schon um dieser wenigen willen brauche Ich euch, die ihr diese direkte Übermittlung Meines Wortes ermöglicht durch euren Willen und durch Erfüllen gewisser Bedingungen. Und darum werde Ich euch auch Schutz und Hilfe gewähren in jeder geistigen und irdischen Not.... Ich Selbst werde euch führen, und wahrlich so, daß sowohl der Endzeit als auch des kommenden Naturgeschehens Rechnung getragen wird.... daß ihr arbeiten könnet noch ungehindert, wenngleich Mein Gegner alles versuchen wird, um euch für diese Arbeit untauglich zu machen. Aber nicht er, sondern Ich habe eure Führung übernommen, nicht er, sondern Ich habe die Macht, und diese wird sich auch an euch erweisen, sowie es nötig ist....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde