Mes serviteurs sur la Terre doivent être extraordinairement actifs, et celui qui se déclare prêt à collaborer à l'Œuvre de Libération dans le dernier temps avant la fin, est aussi apte à effectuer un juste travail, parce qu'il sera mis à la place où il peut agir avec toutes ses forces pour Moi et Mon Royaume. Parce que le travail est très divers et il ne consiste pas toujours dans une activité visible de l'extérieur. J’aime aussi ceux qui prient en silence, qui prennent soin des âmes errantes et leur offrent leur amour au travers de la prière. Parce que Je peux accueillir leur amour en substitution, Je peux revigorer la force de volonté des âmes pour qu'elles trouvent plus facilement le chemin du retour. Mais même une vie terrestre vécue à juste titre est un travail dans la Vigne puisque que le prochain peut être poussé à une conduite juste de la vie au travers du bon exemple. Aucun homme n’est incapable d'être actif d’une manière salutaire, si seulement c’est sa volonté d'être pour Moi un collaborateur dans le dernier temps. Et J'assigne à chacun un travail différent et il sentira aussi en lui qu'il est poussé à telle ou telle action. Il cédera avec toute sa ferveur à sa poussée intérieure dès qu'il a une fois déclaré sa disponibilité d'effectuer le travail de la Vigne, parce que sa disponibilité montre aussi son amour pour Moi et pour le prochain, et dès qu’un homme est rempli d'amour, il a aussi la force et il ne doit craindre aucun échec. L'homme ne doit même pas y penser, même lorsqu’il s'agit du développement de l'âme, de la tendance spirituelle, parce que ce n'est alors pas encore un vrai amour en lui et ensuite il n'arrivera jamais à la maturité de l'âme. Seulement le fait d’agir dans l'amour désintéressé pour le prochain est déterminant, et cela est la tâche la plus belle vers laquelle un homme peut tendre, lorsqu’il veut aider aussi son prochain à la maturité de l'âme. Alors toute activité que maintenant il déroule sera bénie, que ce soit un travail terrestre ou spirituel. Parce que dès que ses pensées sont tournées vers la libération du spirituel encore non libéré, il entre déjà à Mon service, même si c’est encore involontairement, mais vite il s’offrira en connaissance de cause pour Me servir et Je l’accueillerai, parce que J’ai encore besoin de beaucoup de serviteurs dans le dernier temps. Et dès que l'homme s’efforce de mener une vie dans l'amour, la misère de son prochain lui sera évidente et cela stimulera sa volonté d’aider, d'être actif pour Moi et Mon Règne. Lui-même sera guidé de la manière juste dans ses pensées, il parlera aussi selon sa connaissance et toujours de sorte que le prochain puisse en tirer une utilité lorsqu’il l'écoute. Chacun peut stimuler son prochain à un chemin de vie dans l'amour, chacun peut Me présenter à l'autre comme un Dieu de l'Amour et chercher à le bouger, à Me considérer comme un Père et à entrer en contact avec Moi. Parce que celui qui croit en Moi peut aussi soutenir sa foi devant le prochain, et ainsi il prête déjà un travail dans la Vigne. Il cherche à rendre adéquat le champ pour la semence de Mon Amour, pour Ma Parole. Chaque discours peut être considéré comme un travail dans la Vigne, lorsqu’il est mené dans la pleine confiance que Moi-même Suis Présent là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom. Et celui qui croit en Moi vivement, attire aussi Ma Présence par de tels discours. Et il ne parlera alors plus lui-même, mais Je parlerai à travers lui. Et bien que ses mots sonnent simples et ne visent pas à enseigner, ils peuvent avoir un plus grand effet de conviction que des sermons hautement doctes où il manque la foi vivante. Il doit y avoir la disponibilité silencieuse intérieure de vouloir servir le Dieu et Père qu’il a reconnu. Seulement une chose est nécessaire c’est que l'homme lui-même soit arrivé seulement par l'amour à une foi vivante, parce qu'un christianisme formel ne produira pas de vrais ouvriers dans la Vigne, mais il en résultera seulement des annonces mortes de la Parole qui ne réveillent pas à la vie et donc on ne peut pas parler d'un vrai travail dans la Vigne. Et donc Je cherche toujours et continuellement des serviteurs pour Ma Vigne, pour que l'Œuvre de Libération pour les âmes errantes puisse devenir toujours plus grande, pour qu'il puisse toujours de nouveau être apporté une Lumière dans l'obscurité, parce que le temps passe et chaque homme qui ne se rebelle pas à cette Aide doit encore être aidé. Il doit être agi dans l'amour, parce que chaque travail sans amour reste aussi sans succès, mais l'amour réussit à faire beaucoup, parce que l'amour est la force salvatrice.
Amen
Traducteurs이 땅의 내 종들은 매우 투쟁해야 한다. 종말 전의 마지막 때의 구원의 사역을 돕기 위해 자원한 사람이 올바른 일을 하기에 합당하다. 왜냐면 그는 나와 내 나라를 위해 자기 능력에 따라 일할 수 있는 곳에 배치 받고 해야 할 일은 참으로 여러 가지이고 이 일은 항상 밖으로 나타낼 수 있는 일이 아니기 때문이다.
길 잃은 혼을 위해 조용히 기도함으로 그들에게 사랑을 선물하는 사람들도 나를 즐겁게 한다. 왜냐면 내가 그들의 사랑을 대신해서 영접하고 혼들의 의지를 강하게 해서 그들이 쉽게 나에게 돌아 오는 길을 찾게 할 수 있기 때문이다. 그러나 이 땅에서 올바르게 사는 일도 포도원 농부의 일이다. 이는 좋은 본보기로써 이웃에게 똑같이 올바른 삶을 살게 격려하기 때문이다. 마지막의 때에 단지 내 동역자가 되기 원하면, 구원하는 일을 할 수 있는 능력이 없는 사람은 없다.
나는 각 사람에게 서로 다른 일을 맡긴다. 그는 자신 안에서 이런 일을 또는 저런 일을 하라는 재촉을 느낄 것이다. 그가 이미 포도원 일을 하려는 자원하는 의지를 드렸다면, 그는 모든 열심으로 내면의 재촉을 따를 것이다. (1958년 1월 19일)
왜냐면 그의 자원하는 의지가 나를 향한 사랑과 이웃에 대한 사랑을 증명하기 때문이다. 한 사람에게 사랑이 충만하면, 그는 능력이 있다. 그는 좌절할 것을 두려워할 필요 없다. 그는 비록 자기 혼의 성장을 위한 것이라 할지라도 영적인 열심이라 할지라도 자기만을 생각해서는 안 된다. 만약에 그렇다면 올바른 사랑이 그 안에 없는 것이고 그는 절대로 혼의 성숙함에 이를 수 없다.
자기 유익을 구하지 않고 행하는 이웃 사랑이 비로소 결정적이다. 만약에 그가 자신의 이웃의 혼의 성장을 도우려고 하면, 그는 사람이 할 수 있는 최고로 아름다운 일을 하는 것이다. 세상 일이건 영적인 일이건 그의 하는 모든 일은 축복을 받을 것이다. 왜냐면 그의 생각이 아직 성숙하지 못한 영적인 존재들의 구원에 가 있으면, 그가 아직 의식하지 못할지라도 그는 이미 내 섬기는 사역에 들어섰기 때문이다. 그는 곧 섬기는 사역을 위해 자신을 나에게 드릴 것이다. 나는 그를 받아 들일 것이다. 왜냐면 나는 마지막 때에 많은 종들이 필요하기 때문이다.
스스로 사랑을 행하는 삶을 살려고 애쓰는 사람은 자신의 이웃의 영적인 위험을 볼 것이고 나와 내 나라를 위한 일을 도우려는 자극을 받을 것이다. 그의 생각은 올바르게 인도받을 것이다. 그는 자신의 깨달음을 따라 이웃에게 말해 이웃이 이를 귀기울여 들으면, 이를 통해 유익을 얻을 수 있게 말할 것이다.
왜냐면 누구든지 자기의 이웃에게 사랑하는 삶을 살게 요청할 수 있기 때문이다. 누구든지 다른 사람에게 나 자신을 사랑의 하나님으로 내세울 수 있고 그들이 나를 아버지로 여길 수 있게 나와 연결될 수 있게 시도할 수 있다. 왜냐면 사람 자신이 나를 믿으면, 다른 사람에게 자신의 믿음을 대변할 수 있기 때문이다. 이로써 그는 이미 포도원 일을 한다. 그는 밭이 내 사랑의 씨인 말씀을 영접할 만하게 만들려고 시도한다.
모든 영적인 대화는 두 세 사람이 내 이름 아래 모인 곳에는 나 자신이 이 가운데 함께한다는 전적인 믿음으로 할 경우, 하내 포도원일이다. 나를 생명력있게 믿는 사람은 이런 대화 가운데 내가 임할 수 있게 한다. 그러면 그는 더 이상 혼자 말하는 것이 아니고 내가 그를 통해 말한다. 그의 말이 단순하고 배우지 못한 사람의 말 같아도 생명력 있는 믿음이 없이 최고로 배워서 한 설교보다 더 설득력 있게 역사한다.
깨달아 알게 된 하나님 아버지를 섬기려는 조용하고도 내적인 준비 된 자세가 있어야만 한다. 자신을 사랑을 통해 생명력 있는 믿음에 도달하게 만드는 한가지 만이 필요하다. 왜냐면 형식적인 기독교로는 올바른 포도원 농부를 만들 수 없고 생명을 깨어나게 할 수 없는 단지 죽은 말씀을 전할 뿐이고 그러므로 올바른 포도원농부라고 말할 수 없기 때문이다.
때문에 나는 항상 항상 내 포도원을 위해 일할 종을 구한다. 이로써 길 잃은 혼을 구원하기 위한 사역이 더 커질 수 있게 하기 위해서이다. 거역하지 않고 도움을 받아들이는 모든 사람을 도와야 하고 시간이 없기 때문이고 항상 또 다시 어두움 속에 빛을 전하기 위해서이다. 이 사역은 사랑으로 행해져야만 한다. 왜냐면 사랑이 없이 행하는 모든 일은 쓸모가 없지만 사랑은 많은 것을 주기 때문이다. 왜냐면 사랑은 구원하는 능력이기 때문이다.
아멘
Traducteurs