Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Il ne se produit rien sans la Volonté ou la Concession de Dieu

Tout est soumis à la Volonté de Dieu et même les plans qui ne correspondent pas à Sa Volonté, à la Loi de l'Ordre éternel, peuvent venir à exécution seulement lorsque Dieu le permet, lorsque Sa Volonté se retire dans la Connaissance qu'Il peut laisser se réaliser de tels événements pour le mieux de l'âme. Et ainsi vous les hommes devez considérer que tout ce qui s'approche de vous dans la vie terrestre, qui vous touche avec joie et souffrance, si ce n'était pas la Volonté ou la Concession de Dieu, ne pourrait pas se passer, et donc tout sera bien pour vous, c'est-à-dire pourra promouvoir votre développement spirituel, si vous-mêmes ne mettez pas en danger ce dernier à travers une rébellion consciente contre Dieu. Votre vie terrestre pourrait bien se passer pour vous sans souffrances, mais alors votre âme devrait déjà avoir atteint une si haute maturité qu’elle n’aurait plus besoin de cette possibilité de mûrissement. Mais vous tous les hommes êtes encore très en arrière dans votre développement spirituel, et vous devez atteindre au moins un certain degré pour que vous puissiez aller à la rencontre de la fin sans danger, parce que celle-ci vous attend tous. Et vraiment dans le temps de la fin il vous apparaitra souvent douteux qu’un «Dieu» guide le destin de chaque homme, parce que souvent est reconnaissable l’action satanique qui fait douter de l'Amour et du Pouvoir de Dieu. Mais même alors Dieu le permet pour un but, et Son éternel Plan de Salut est connu seulement de peu d'hommes, or il est l'Explication pour des événements qui paraissent très cruels. Il doit toujours être reconnu la Volonté ou la Concession de Dieu, parce que sans cela rien ne pourrait se passer. Cela demande une foi très forte que de nouveau seulement peu peuvent montrer. Plus la foi des hommes expérimente maintenant une fortification, plus claire brille la Lumière de la connaissance, parce que seulement l'amour procure la fortification de la foi et l'amour est aussi la Lumière, de sorte que l’Action de Dieu devienne reconnaissable dans tout et dans chaque événement, comme d'autre part le désamour confond la pensée des hommes, la foi faiblit complètement et les hommes se donnent eux-mêmes aux mains de celui qui agit totalement contre la Volonté de Dieu -c'est-à-dire contre Son Ordre éternel. Et malgré cela Dieu le permet aussi, parce que c’est le temps de la fin, dans lequel toutes les forces de l'enfer sont laissées libres, où l'Ordre divin sera totalement refusé et donc où doit arriver irrévocablement un tournant. La Volonté de Dieu est au-dessus de tout, et ainsi même de nouveau Son Ordre éternel sera rétabli lorsque sera venu le temps, chaque volonté contraire à Celui qui Seul gouverne sur le Ciel et sur la Terre et devant la Volonté duquel tout doit se plier sera cassée, parce que Lui Seul Est le Seigneur dans le temps et dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Nada acontece sem a vontade ou permissão de Deus....

Tudo está sujeito à vontade de Deus e mesmo planos que não correspondem à Sua vontade, à lei da ordem eterna, só podem ser realizados se Deus permitir, se a Sua vontade assim se retirar, sabendo que Ele também pode permitir que tais eventos produzam efeito a qualquer momento para o benefício da alma. E assim vocês humanos devem olhar para tudo que se aproxima de vocês na vida terrena, que os toca alegremente ou tristemente. Se não fosse a vontade de Deus ou Sua permissão, isso não poderia acontecer e, portanto, tudo também será bom para vocês, ou seja, pode promover seu desenvolvimento espiritual, se vocês mesmos não colocarem este último em perigo através da rebelião consciente contra Deus. Sua vida terrena certamente poderia passar por você livre de sofrimento, mas então sua alma já teria atingido um nível tão alto de maturidade que não precisaria mais de qualquer oportunidade para amadurecer..... Mas vocês humanos ainda estão todos muito atrasados no seu desenvolvimento espiritual e, no entanto, devem pelo menos alcançar um certo grau de expectativa sem perigo.... Pois isto é iminente para todos vocês.... E especialmente no fim dos tempos será tantas vezes duvidado que um "Deus" dirige o destino de todo ser humano, porque a atividade satânica é tão freqüentemente reconhecível que lança dúvidas sobre o amor e o poder de Deus. Mas mesmo assim Deus permite tais coisas por causa de um propósito, e Seu plano eterno de Salvação só é conhecido por algumas pessoas que podem explicar até mesmo o tipo mais cruel de eventos. A vontade ou permissão de Deus deve ser sempre reconhecida porque sem ela nada poderia acontecer. Mas isso também requer uma fé muito forte, o que, mais uma vez, só poucos têm. Quanto mais a fé das pessoas for fortalecida, mais brilhante brilhará a luz da realização, pois só o amor causa o fortalecimento da fé e o amor também fornece a luz para que a atividade de Deus se torne reconhecível em tudo e em cada evento...., assim como, por outro lado, a indelicadeza confunde o pensamento das pessoas, a fé desaparece completamente e as pessoas se entregam àquele que se opõe completamente à vontade de Deus, ou seja, à Sua ordem eterna..... age contrariamente à ordem eterna de Deus. E no entanto, Deus também permite que tais coisas aconteçam, pois é o tempo do fim quando todos os poderes do inferno são libertados, quando a ordem divina é completamente desconsiderada e, portanto, um ponto de viragem tem de vir.... irrevogavelmente. Porque a vontade de Deus está acima de tudo, e assim a Sua ordem divina também será restaurada quando o tempo chegar; todo o oposto será quebrado por Aquele que só reina sobre o céu e a terra e a cuja vontade tudo se deve curvar, porque só Ele é Senhor no tempo e na eternidade...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL