Toujours de nouveau il vous est présenté le problème du Christ, de nouveau il est toujours tenté d’ouvrir pour vous cette compréhension, bien qu’il dépende seulement de votre degré d'amour qu’elle vous devienne compréhensible. Mais d’innombrables âmes sur la Terre et dans le Règne spirituel s'occupent de ce Problème, parce qu'elles voudraient avoir un éclaircissement sur les Enseignements qu’elles devraient croire et elles ne peuvent pas s’y ajuster avec conviction. Sur la Terre il y en a seulement peu qui y arrive, parce que déjà à une sérieuse question sur cela vous apporterait une Réponse de Moi, vu que Je veux que vous les hommes marchiez dans la Lumière et dans la Vérité. Mais les hommes mettent seulement hâtivement de côté ce qu’ils ne sont pas en mesure de saisir et laissent flotter leurs pensées dans d’autres directions. Mais les âmes dans l'au-delà qui ne sont pas entièrement dans les liens de Mon adversaire, réfléchissent sur cela, dès qu'elles reçoivent seulement une poussée, dès qu’il leur vient à l’esprit le Nom de Jésus ou bien lorsque Jésus Christ leur est rappelé autrement. Alors elles doivent avoir la Réponse, pour que dans le Règne de l'au-delà elles Le trouvent encore et L'invoquent pour la Grâce et la Miséricorde, pour la Libération de leur misère, parce que tant qu’elles n'ont pas encore trouvé le Rédempteur divin, elles sont encore en résistance contre Moi Qui ai Moi-même accompli l'Œuvre de Libération en Jésus Christ. Et cette Lumière doit d'abord être allumée en eux pour qu’elles comprennent que Je suis descendu sur la Terre pour la grande faute du péché des hommes et que J’ai racheté tous les hommes de leur faute primordiale, mais que J’exige aussi la reconnaissance de l'Œuvre de Libération et de la liaison consciente de l'humanité avec le Rédempteur, parce qu'alors la faute primordiale est éteinte à travers la reconnaissance consciente de Moi-Même et maintenant le retour vers Moi peut se dérouler alors que sans cette Œuvre de Libération il serait impossible. Certes tous connaissent «l'Homme» Jésus, mais tous ne croient pas dans Sa Mission comme quoi Lui-Même M’est devenue une Enveloppe à travers Son grand Amour et que maintenant J’ai accompli en Lui l'Œuvre de Libération. Et le savoir sur cela peu d’hommes le possèdent sur la Terre et même peu d'âmes dans le Règne de l'au-delà. Mais s'il leur est présenté d’une manière véridique, alors avec de la bonne volonté elles l'acceptent, et alors elles pourront bientôt entrer à travers les Portes de la Béatitude alors que sans Jésus Christ celles-ci restent fermées pour elles. L'infinie grande distance de Moi met Mes créatures dans un état de malheur. Mais Mon Amour veut toujours rendre heureux, Mon Amour ne veut pas vous laisser éternellement dans ce malheur. Et donc Mon Amour Lui-Même est venu à votre rencontre et a éliminé le plus grand obstacle : la faute du péché de votre chute d'autrefois de Moi. Malgré cela votre Libération demande votre disponibilité volontaire, l’admission de votre faute et votre prière pour le Pardon. Parce que seulement avec cela vous les hommes Me reconnaissez Moi-Même en Jésus Christ et aussi Mon Œuvre de Libération. L'Homme Jésus a été seulement l'Enveloppe de Moi-Même Qui ai habité une Âme de Lumière qui cachait en elle Mon Esprit dans toute la Plénitude. Corps, Âme et Esprit étaient donc le divin Rédempteur, une Forme extérieure, dont l'Âme tendait à la totale unification avec l'Esprit du Père de l'Éternité et elle l'a atteint et donc l’Homme Jésus était entièrement fusionné avec Moi, de sorte que Dieu et l’Homme était Un et qu'on pouvait parler de Divinisation de l'Homme Jésus ou bien aussi de Mon écoulement total au travers de Lui avec Ma Force d'Amour qui maintenant rendait capable l'Homme Jésus d'un Sacrifice que seulement l'Amour divin pouvait accomplir. Seulement l'Enveloppe extérieure était humaine, mais celle-ci était spiritualisée par l'Amour, de sorte qu'après la Résurrection Jésus put monter au ciel sans avoir besoin de laisser en arrière le Corps humain, parce que celui-ci s'était uni avec l'Âme et l'Esprit à travers Sa douloureuse souffrance et Sa mort sur la Croix. Lorsque vous les hommes parlez de Jésus Christ, alors vous parlez de Dieu, de Moi-Même, avec Lequel l'Homme Jésus (Christ) s'est totalement uni. Et ainsi Moi-même J’ai racheté le monde du péché, Moi-même Je suis descendu sur la Terre, Moi-même J’ai enseigné et J’ai agi au travers de Lui, parce que c’était toujours Mon Esprit qui compénétrait l'Homme Jésus, parce que Son Amour était très grand et Il voulait aider les frères tombés. Seulement l'Amour pouvait apporter la Libération aux hommes et Celui-ci Est toujours prêt sur la Terre comme dans l'au-delà à sauver les âmes du péché et à les introduire dans le Paradis.
Amen
TraducteursImmer wieder wird euch das Christus-Problem vorgetragen, immer wieder wird versucht, euch das Verständnis dafür zu erschließen, wenngleich es von eurem Liebegrad abhängig ist, daß es euch verständlich wird. Aber unzählige Seelen auf Erden und im geistigen Reich beschäftigen sich mit diesem Problem, weil sie Aufklärung haben möchten über Lehren, die sie glauben sollten und doch nicht überzeugt sich dazu einstellen können. Auf Erden zwar sind es nur wenige, denn schon eine ernste Frage darüber würde auch beantwortet werden von Mir aus, Der Ich doch will, daß ihr Menschen im Licht und in der Wahrheit wandelt. Doch die Menschen legen nur hastig beiseite, was sie nicht fassen können, und lassen ihre Gedanken in andere Richtung schweifen.... Aber die Seelen im Jenseits, die nicht ganz in den Banden Meines Gegners sind, denken darüber nach, sowie sie nur einen Anstoß bekommen, sowie der Name Jesus ihnen ins Gedächtnis kommt oder sie anderweitig an Jesus Christus erinnert werden. Und dann soll ihnen auch Antwort werden, auf daß sie im jenseitigen Reich noch zu Ihm finden und Ihn anrufen um Gnade und Erbarmung, um Erlösung aus ihrer Not. Denn solange sie den göttlichen Erlöser noch nicht gefunden haben, stehen sie auch noch zu Mir in Abwehr, Der Ich Selbst in Jesus Christus das Erlösungswerk vollbrachte. Und dieses Licht muß erst in ihnen entzündet werden, daß Ich um der großen Sündenschuld der Menschen willen herabstieg zur Erde, daß Ich alle Menschen erlöste von ihrer Urschuld, aber auch das Anerkennen des Erlösungswerkes und die bewußte Verbindung mit dem Erlöser der Menschheit fordere, weil dann auch die Urschuld getilgt ist durch die bewußte Anerkennung Meiner Selbst und die Rückkehr zu Mir nun auch erfolgt, die ohne jenes Erlösungswerk unmöglich war. Den "Menschen" Jesus kennen wohl alle, aber nicht alle glauben an Seine Mission.... daß Er Mir Selbst zur Hülle wurde durch Seine große Liebe und daß Ich nun in Ihm das Erlösungswerk vollbrachte.... Und das Wissen darum besitzen nicht sehr viele Menschen auf der Erde und auch Seelen im jenseitigen Reich. Wird es ihnen aber wahrheitsgemäß dargebracht, dann nehmen sie es an bei gutem Willen, und dann werden auch sie bald durch die Pforten zur Seligkeit eingehen können, die ohne Jesus Christus jedoch ihnen verschlossen bleiben. Die endlos weite Entfernung von Mir versetzt Meine Geschöpfe in einen Unseligkeitszustand.... Meine Liebe aber will ständig beglücken, Meine Liebe will euch nicht ewig in dieser Unseligkeit belassen. Und darum kam Meine Liebe Selbst euch entgegen und räumte das größte Hindernis zur Seite: die Sündenschuld eures einstigen Abfalls von Mir.... Dennoch fordert eure Erlösung eure eigene Bereitwilligkeit, das Eingeständnis eurer Schuld und die Bitte um Vergebung. Denn erst dadurch erkennet ihr Menschen Mich Selbst in Jesus Christus an und auch Mein Erlösungswerk. Der Mensch Jesus war nur die Hülle Meiner Selbst, die von einer Seele des Lichtes bezogen wurde und Meinen Geist in aller Fülle in sich barg. Körper, Seele und Geist war sonach der göttliche Erlöser.... eine Außenform, deren Seele die gänzliche Vereinigung mit dem Vatergeist von Ewigkeit anstrebte und erreichte und also der Mensch Jesus gänzlich verschmolzen war mit Mir, so daß Gott und Mensch eins waren, daß von einer Vergöttlichung des Menschen Jesus gesprochen werden konnte oder auch von dem gänzlichen Durchströmen mit Meiner Liebekraft, die nun auch den Menschen Jesus zu einem Opfer befähigte, das nur göttliche Liebe vollbringen konnte.... Es war nur die Außenhülle menschlich, diese aber vergeistigte sich gleichfalls durch die Liebe, so daß nach der Auferstehung Jesus auffahren konnte zum Himmel, ohne den menschlichen Leib zurücklassen zu brauchen, weil dieser sich gleichfalls der Seele und dem Geist angeschlossen hatte durch sein schmerzvollstes Leiden und Sterben am Kreuz. Wenn ihr Menschen sprechet von Jesus Christus, so sprechet ihr von Gott, von Mir Selbst, mit Dem Sich der Mensch Jesus (Christus) gänzlich vereinte.... Und also habe Ich Selbst die Welt erlöst von der Sünde, Ich Selbst stieg herab zur Erde, Ich Selbst lehrte und wirkte durch Ihn, denn immer war es Mein Geist, der den Menschen Jesus durchdrang, weil Seine Liebe übergroß war und den gefallenen Brüdern helfen wollte. Nur die Liebe konnte den Menschen Erlösung bringen, und diese Liebe ist immer bereit auf Erden wie im Jenseits, die Seelen zu erretten von der Sünde und sie einzuführen in das Paradies....
Amen
Traducteurs