C’est un facteur essentiel dans la vie terrestre que vous soyez conscients de la tâche que vous avez à accomplir en tant qu’homme. Il doit toujours vous être dit que la vie n'est pas importante, c'est-à-dire que le corps doit exercer toutes ses fonctions et qu'il se sente bien, mais il faut que l'âme qui demeure dans le corps puisse bénéficier de toutes les facultés corporelles pour son bien pour qu’elle trouve une sortie de son état digne de compassion et qu'elle atteigne le but qui est imposé au spirituel. L'âme peut aussi mûrir plus rapidement dans un corps tombé malade, étant supposé que l'homme prenne au sérieux sa tâche terrestre. Et si maintenant l'homme considère son corps toujours seulement comme le vase dont l'âme a besoin pour son développement ultérieur, et s'il cherche à conserver le vase seulement à cet effet, à le soigner et à le rendre résistant, alors il vit sa vie en connaissance de cause et il n'a pas à craindre que son corps échoue avant que l'âme ait atteint la maturité possible. Cependant il en va autrement pour les hommes qui n'ont aucune conscience de responsabilité vis-à-vis de leur âme. Ceux-ci peuvent être mis corporellement dans une situation insolite et perdre à l'improviste leur vie, parce qu'ils n'ont pas pensé à leur âme et donc ils n'ont enregistré aucun progrès dans leur développement, de sorte que l'existence sur cette Terre a été totalement sans sens ni but et donc à l'âme il est enlevé son enveloppe extérieure, pour qu'elle ait encore la possibilité de monter en haut dans le Règne de l'au-delà. La santé du corps est un si grand Cadeau de Grâce qu’elle devrait être évaluée, mais pas dans le sens terrestre matériel, mais pour le bien de l'âme. Un corps malade cependant est une pure Grâce pour l'homme qui ne se ferme pas au Courant de Grâce de Dieu, parce qu'il est une barrière mise par Dieu dans ses rapports avec le monde. À l'homme il est rendu facile le dépassement du monde, et à l'âme il est prêté une grande aide. Mais l'homme doit se plier consciemment à la Volonté de Dieu et considérer aussi la caducité de son corps comme un Cadeau de Grâce, parce que cela n'est que la fin de la vie corporelle, mais pas de la vie de l'âme, le but du chemin terrestre en tant qu’homme. Et donc seulement l'âme de l’homme qui sait sa propre tâche et qui veut s'en acquitter, murira. Parce qu'il sera aidé au progrès de l'âme de la part de Dieu, et pour cela il est souvent nécessaire des états de misère ou de souffrances corporelles qui cependant doivent être considérés comme des moyens de purification, mais pas comme des punitions ou des empêchements pour ne pas atteindre le but. Et l'heure où l’homme doit laisser cette Terre est prédéterminée pour chacun, parce que Dieu sait la volonté de chaque individu depuis l'Éternité et Il sait même ce que peut encore atteindre une âme sur la Terre et de quelle manière elle est en danger, de sorte qu’un rappel soudain au beau milieu de la vie doit être considéré encore comme une Grâce. Celui qui considère la vie terrestre seulement comme un but en elle-même, ne pourra pas comprendre qu'un Dieu et Créateur permet que des vies d'hommes soient détruites, pour lequel l'heure de la mort naturelle ne serait pas encore à attendre. Mais Il sait la volonté de chaque homme de conquérir la Vie pour l'âme. Et Il sait aussi ce qui est à l'avantage de chaque âme. L'homme doit seulement avoir le savoir et la foi dans sa tâche terrestre, alors son âme est soulagée de la plus grande misère, parce qu'alors l'homme tendra aussi à l'aider à la Vie. Mais le monde est le plus grand ennemi de l'âme. Et c’est une Grâce spéciale de Dieu lorsqu’Il cherche à préserver l'âme du monde, lorsqu’Il crée pour l'homme des empêchements à le flatter. Même alors on peut parler d'une «Bénédiction de la maladie», qui est un tel empêchement pour les quelques hommes qui voudraient vivre selon la Volonté de Dieu et souvent il est encore faible pour résister aux tentations qui le menacent de la part du monde. Parce que Dieu Est l'Amour, et l'Amour aide toujours le faible, pour qu'il ne tombe pas dans le danger. Mais les hommes méconnaissent souvent l'Amour de Dieu, cependant celui qui tend vers Lui, peut se savoir protégé par Son Amour, il peut se fier à Lui car il sait que tout ce que Dieu laisse venir sur un homme est bien.
Amen
TraducteursÉ um fator essencial na vida terrena que você está consciente da tarefa que tem que realizar como ser humano. Deve sempre ser-vos dito que a vida em si não é de modo algum importante, que não é, portanto, uma questão de o corpo desempenhar todas as suas funções e estar em boa saúde, mas que é meramente uma questão de a alma habitar o corpo e que todas as capacidades corporais devem ser usadas em benefício da alma, que ela encontra o seu caminho para fora do seu estado lamentável e alcança a meta que é estabelecida para o espiritual. A alma pode até amadurecer muito mais rapidamente num corpo doente, desde que o homem leve a sério a sua tarefa terrena. E se o ser humano só considera o seu corpo como o recipiente de que a alma necessita para o seu desenvolvimento futuro, e se por isso só tenta manter este recipiente, cuidar dele e torná-lo resistente, então ele também viverá a sua vida conscientemente, e então não precisa temer que o seu corpo falhe antes que a alma tenha alcançado a sua possível maturidade.... Por outro lado, é diferente com pessoas que não têm senso de responsabilidade para com a sua alma..... Eles podem estar em uma saúde física excepcionalmente boa e perder inesperadamente sua vida porque não pensam em sua alma e, portanto, não têm mais desenvolvimento a relatar, de modo que a existência nesta Terra é completamente sem sentido e propósito e, portanto, a alma é privada de sua cobertura externa, de modo que ainda tem a oportunidade de ascender no reino do além. A saúde do corpo é um dom tão grande de graça que também deve ser utilizado, mas não no sentido material terreno, mas para a salvação da alma.... Mas um corpo doente é igualmente uma graça para o ser humano que não se fecha ao influxo da graça de Deus.... pois é, por assim dizer, uma barreira colocada por Deus contra o mundo.... A superação do mundo é facilitada para o ser humano e uma grande ajuda é dada à alma. Mas o ser humano deve submeter-se conscientemente à vontade de Deus e também considerar a decrepitude do seu corpo como um dom de graça, porque, em última análise, não é a vida física, mas a vida da alma que é o propósito da vida do ser humano na Terra. E, portanto, só a alma do ser humano que conhece a sua verdadeira tarefa e quer cumpri-la amadurecerá..... Porque Deus o ajudará de todas as maneiras a progredir a sua alma, e isso muitas vezes inclui também estados de adversidade ou sofrimento físico que, no entanto, devem ser considerados como um meio de purificação, mas não como um castigo ou um obstáculo para alcançar o objetivo. E a hora é predeterminada para cada pessoa quando ele sai desta terra.... porque Deus sabe da vontade de cada pessoa desde a eternidade e Ele também sabe o que uma alma ainda pode alcançar na terra e de que maneira ela está mais em risco.... para que uma súbita recordação no meio da vida ainda deva ser considerada como graça. Quem apenas considera a vida terrena como um fim em si mesmo também não será capaz de compreender que um Deus e Criador permite que vidas humanas sejam destruídas cuja hora natural de morte ainda não é de esperar..... Mas Ele sabe da vontade de cada ser humano de adquirir vida para a alma. E Ele também sabe o que é vantajoso para cada alma individual. O ser humano só precisa ter o conhecimento e a fé na sua tarefa terrena, então a maior adversidade da sua alma será remediada, pois então o ser humano também se esforçará para ajudá-la a viver. Mas o mundo é o maior inimigo da alma.... E é uma graça especial de Deus quando Ele tenta proteger a alma do mundo, quando Ele cria obstáculos para que o ser humano lhe preste homenagem.... Assim, podemos também falar de uma "bênção da doença", que é um obstáculo para muitas pessoas que querem viver de acordo com a vontade de Deus e muitas vezes ainda são fracas para resistir às tentações que o ameaçam por parte do mundo. Porque Deus é amor, e o amor ajuda sempre os fracos para que não sejam ameaçados..... Mas as pessoas muitas vezes julgam mal o amor de Deus, no entanto qualquer um que se esforce por Ele também pode saber que está seguro no Seu amor.... Ele pode confiar Nele que tudo o que Deus deixa vir sobre uma pessoa é bom...._>Amém
Traducteurs