Lorsque vous avez reconnu la haute Mission spirituelle de l'Homme Jésus, alors il vous sera aussi compréhensible pourquoi il doit être fait sans interruption mention du divin Sauveur, parce que seulement lorsque l'homme est libéré de sa faute primordiale, il s'assure une remontée dans les Hauteurs lumineuses. Les hommes ne savent rien de leur faute d’Ur. Et à cause de cela ils ne savent même pas ce que signifie l'Œuvre de Libération. Ils ne réussissent à trouver aucune liaison entre la mort sur la Croix de l'Homme Jésus, en laquelle peut-être ils croient encore, et le devenir bienheureux des hommes. Et pour cela beaucoup Le refusent, parce qu'à eux cette Œuvre de Libération «est seulement annoncée» mais «non motivée». Et d'autre part une telle motivation peut être donnée seulement à ceux qui désirent sérieusement une clarification et ceux-ci seront toujours seulement peu. Parce que même les explications les plus claires deviennent incompréhensibles pour les hommes qui ne donnent pas à un regard dans le Règne spirituel qui reconnaissent seulement le monde terrestre et tout ce qui pour eux est visible et démontrable. La Mission de l'Homme Jésus cependant n'était pas une affaire seulement terrestre, bien qu’elle se soit déroulée visiblement pour les hommes. Elle avait une motivation profondément spirituelle. Et tant que les hommes ne la connaissent pas, ils ne sont pas encore face au divin Sauveur Jésus Christ comme des frères chargés de fautes qui Lui apportent leur faute et Lui en demandent l'élimination. Et cette prière doit précéder s'ils veulent trouver la voie du salut. Et pour cela ils doivent avoir connaissance de leur faute du péché, du grand manque envers Dieu qui les a faits devenir des pécheurs et qui ne pouvait pas être éliminé autrement sinon au moyen de ce grand Sacrifice d'Expiation de l'Homme Jésus. Tant que les hommes ne se sentent pas être pécheurs, ils ne prennent pas le chemin vers Lui, vers la Croix avec leur faute. Ils ne reconnaissent alors pas le divin Rédempteur. Seulement le savoir de leur principe d’Ur de leur constitution d'un temps et de leur résistance contre Dieu, de leur péché primordial, leur offre la compréhension pour l'Action de Libération de Jésus qui a vécu en Homme de sorte qu’Il a pu accueillir Dieu Lui-Même en Lui, et maintenant a été accomplie l'Œuvre de Libération de l'«Éternel Amour», Qui voulait libérer Ses créatures des chaînes de l'adversaire. Une telle représentation de la Mission de Jésus sera pour les hommes plus crédible que lorsqu’il est parlé seulement de péchés qui sont commis dans la vie terrestre et qui aux hommes semblent souvent trop petits pour rendre nécessaire une telle Action de Libération pour éliminer ces péchés. Certes, chaque péché est un manque envers l'Amour, c'est-à-dire un manque envers Dieu, mais le péché d’Ur de la chute d'un temps de Dieu était si grand que l'être lui-même n'aurait pas pu l’expier même s’il s’y dédiait pendant l'Éternité. Pour les hommes il est difficile de le comprendre. Mais un tel immense péché demande aussi une immense expiation, que ne pouvait accomplir qu’un Homme, et cet Homme a pu l’accomplir seulement parce qu’Il cachait «Dieu» en Lui, donc, la Force de Dieu l’en a rendu capable car cette Force était seulement «Amour», la Substance de l'Éternité de Dieu. Les hommes avaient refusé cette Force d'Amour de Dieu en tant qu’êtres crées primordialement et donc ils étaient totalement sans force. Mais l'Homme Jésus a employé consciemment la Force d'Amour de Dieu et Il l'a utilisé pour une Œuvre de Miséricorde pour Ses frères tombés, pour expier leur faute. Mais les hommes ne savent pas que leur existence en tant qu’homme sur cette Terre est la conséquence de cette faute primordiale et qu'un jour ils atteindront de nouveau leur état d’Ur, mais jamais sans la reconnaissance de Celui Qui l'a éliminée à cause de son très grand Amour. Leur éloignement de Dieu était un conscient «éloignement de Lui» cela nécessite une demande consciente «de retour vers Lui», pour pouvoir de nouveau rentrer dans le rapport d’Ur avec Dieu. Si aux hommes il est guidé ce savoir, il s'agit alors d’une Grâce inouïe que chacun devrait évaluer, et si maintenant il s'occupe avec cela en pensées, il accepte comme vérité ce qui lui est transmis. Et alors il doit seulement se tourner vers l'«Homme Jésus», parler avec Lui et Celui-ci lui répond ensuite en tant que Dieu. Il l'aidera à arriver à la juste connaissance de sa faute et Il la lui enlèvera s'il s'en repentit et s'il Lui demande Son Aide. Et chaque homme peut arriver à cette connaissance, c'est-à-dire qu'il doit autrefois avoir manqué si seulement il réfléchit sur le fait qu’il est un être imparfait, faible et ignorant et qu’il cherche à sonder la cause de cela. Parce qu'aucune question intérieure ne reste sans réponse, seulement auparavant elle doit être demandée, chose que cependant la plupart des hommes ne font pas. Au contraire, ils refusent scrupuleusement chaque indication sur le divin Rédempteur, lorsque Lui et Sa grande Mission spirituelle est mentionnée. Mais de la part de Dieu le divin rédempteur Jésus Christ est toujours de nouveau annoncé aux hommes et tous Ses serviteurs qui sont actifs pour Lui sur la Terre, prêcheront toujours avec une ferveur toujours plus grande Son Nom et Son Évangile pour que tous soient libérés de leur grande faute, qu’ils L'écoutent et entrent en eux-mêmes dans un intime rapport avec Jésus Christ, dans Lequel Dieu Lui-Même est devenu Homme, pour sauver ce qui a été lié par Son adversaire.
Amen
TraducteursDupă ce veți recunoaște înalta misiune spirituală a omului Iisus, atunci veți înțelege și de ce trebuie menționat în mod constant Răscumpărătorul divin, căci numai atunci când ființa umană se eliberează de păcatul său primordial este posibil să se înalțe spre înălțimi strălucitoare. Oamenii nu știu despre acest păcat primordial și, prin urmare, nu știu nici ce înseamnă lucrarea de mântuire..... Ei nu pot găsi o legătură între răstignirea omului Iisus, în care poate că încă mai cred, și beatificarea oamenilor.... Și de aceea atât de mulți Îl resping, pentru că această faptă de Mântuire le-a fost doar vestită, dar nu și fundamentată în mod veridic. Și din nou, o astfel de justificare nu poate fi dată decât celor care doresc cu seriozitate clarificarea, iar aceștia vor fi întotdeauna doar câțiva. Căci chiar și cele mai clare explicații ar fi de neînțeles pentru oamenii care nu aruncă o privire în împărăția spirituală, care recunosc doar lumea pământească și tot ceea ce este vizibil și demonstrabil pentru ei. Misiunea omului Iisus, însă, nu era doar o chestiune pământească, chiar dacă era vizibilă pentru oameni..... Ea a avut o bază spirituală profundă și, atâta timp cât oamenii nu sunt conștienți de acest lucru, ei nu se confruntă încă cu Răscumpărătorul divin Iisus Hristos ca frați vinovați care Îl împovărează cu vina lor, care apelează la El pentru răscumpărare. Și totuși, această cerere trebuie să preceadă dacă vor să găsească răscumpărarea și, prin urmare, ei trebuie să știe despre vina lor de păcat, despre marea ofensă împotriva lui Dumnezeu care i-a făcut să devină păcătoși și care nu putea fi răscumpărată altfel decât prin marea jertfă de ispășire a omului Iisus. Așadar, atâta timp cât oamenii nu se simt păcătoși, ei nu merg pe calea spre El, spre cruce cu vina lor. Și atâta timp cât nu îl recunosc pe divinul Răscumpărător Iisus Hristos. Numai cunoașterea începutului lor primordial, a naturii lor anterioare și a împotrivirii lor față de Dumnezeu le dă înțelegerea pentru actul de mântuire al lui Iisus, Care a trăit ca om în așa fel încât a putut să-L primească în Sine pe Dumnezeu Însuși și acum lucrarea de mântuire a fost săvârșită de Iubirea eternă, Care a vrut să-și elibereze creaturile din lanțurile adversarului Său. O astfel de descriere a misiunii lui Iisus va fi mai credibilă pentru oameni decât dacă se vorbește doar despre păcatele comise de ei în viața pământească, care adesea li se par prea mici pentru ca un astfel de act de Mântuire să fi fost necesar pentru a răscumpăra aceste păcate. Este adevărat că orice păcat este o ofensă adusă iubirii, deci o ofensă adusă lui Dumnezeu...., dar păcatul primordial al apostaziei din trecut față de Dumnezeu a fost atât de mare încât Ființa însăși nu ar fi putut să-l ispășească, chiar dacă ar fi trecut peste ea veacuri întregi. Nu este posibil ca voi, oamenii, să înțelegeți acest lucru.... Dar un păcat atât de uriaș a cerut și o ispășire uriașă, pe care o "ființă umană" a făcut-o cu siguranță, dar a putut să o facă doar pentru că această ființă umană îl conținea pe Dumnezeu în sine, deci puterea de la Dumnezeu i-a permis să facă acest lucru, care, totuși, era doar "iubire".... substanța primordială a lui Dumnezeu.... Oamenii, ca ființe create inițial, au respins cândva puterea de iubire a lui Dumnezeu și, prin urmare, erau lipsiți de orice putere..... Dar omul Iisus s-a folosit în mod conștient de puterea de iubire a lui Dumnezeu și a folosit-o pentru o lucrare de milă față de frații Săi căzuți.... pentru a le ispăși vina. Dar nici oamenii nu știu că existența lor ca ființe umane pe acest Pământ este rezultatul acestui păcat primordial și că, cu siguranță, într-o zi vor ajunge din nou la starea lor primordială, dar niciodată fără recunoașterea Celui care i-a răscumpărat din imensă iubire. Pentru că apostazia lor față de Dumnezeu a fost o "îndepărtare conștientă de la El", care necesită o "întoarcere conștientă spre El din nou" pentru a putea reintra în relația inițială cu Dumnezeu. Atunci când această cunoaștere este transmisă oamenilor, atunci este un har nemaiîntâlnit de care fiecare ar trebui să profite în măsura în care se ocupă doar mental de el, să accepte ca adevărat ceea ce i se transmite. Căci atunci nu trebuie decât să se întoarcă la "omul Iisus" și să vorbească mental cu El..... Iar El, în calitate de "Dumnezeu", îi va răspunde, îl va ajuta să ajungă la o corectă conștientizare a vinovăției sale și o va lua de la el dacă o mărturisește și îi cere ajutorul.... Și fiecare persoană în parte poate ajunge la conștientizarea faptului că trebuie să fi greșit cândva, de îndată ce se limitează să reflecteze asupra faptului că este o ființă imperfectă, slabă și ignorantă și caută să înțeleagă cauza. Pentru că nicio astfel de întrebare interioară nu rămâne fără răspuns, trebuie doar să fie pusă mai întâi, dar majoritatea oamenilor se abțin să facă acest lucru, însă resping fără scrupule orice referire la Răscumpărătorul divin atunci când li se atrage atenția asupra Lui și, de asemenea, asupra marii Sale misiuni spirituale. Dar, din partea lui Dumnezeu, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos va fi vestit oamenilor în mod repetat, iar toți slujitorii Săi care activează pe Pământ pentru El vor propovădui numele și Evanghelia Sa cu un zel tot mai mare, astfel încât toți cei care ascultă și intră în contact intim cu Iisus Hristos, în care Dumnezeu Însuși s-a făcut om pentru a răscumpăra ceea ce este legat de potrivnicul Său, vor fi eliberați de marea lor vinovăție....
Amin
Traducteurs