Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'invocation de Jésus Christ dans les tentations et les misères provenant de l'adversaire

Lorsque des doutes s'insinuent dans votre cœur en ce qui concerne la Véridicité de la Parole divine, lorsque vous tombez dans l'insécurité, lorsqu’il s’agit de la soutenir, lorsque la joie dans le travail dans la Vigne du Seigneur vous abandonne, alors sachez que vous êtes fortement opprimés par l'adversaire de Dieu qui exploite chaque instant de faiblesse pour vous rendre incapables pour votre tâche de servir Dieu. Mais vous avez un Soutien en Jésus Christ, ne l'oubliez pas. Invoquez-Le, alors Il se met face à l'adversaire et Il le repoussera certainement et Il ne permettra pas de mettre en danger votre activité pour Lui. Mais il y a une chose que Jésus Christ exige de vous, c’est que vous vous donniez totalement à Lui, que vous soyez prêts à vous détacher du monde et ainsi de votre adversaire qui est le seigneur de ce monde. Vous comprendrez cela lorsque vous considérez que l'adversaire a encore des droits sur vous tant que vous trouvez encore du plaisir dans le monde, et ensuite il peut encore exercer son influence sur vous au travers de ce à quoi est attaché votre cœur. Et vous tous avez encore une tendance pour ce monde, même lorsque vos pensées sont principalement orientées dans le Règne spirituel. Mais elles dérivent de toute façon encore souvent, et l'adversaire de Dieu exploite cela pour travailler sur vous dans sa volonté, pour vous éloigner toujours plus du Règne spirituel. Mais le dévouement à Jésus Christ vous protège de lui, et vous pourrez résister à chaque tentation. Parce que Jésus Christ Est victorieux sur lui, Il a le Pouvoir de le repousser de vous si vous le voulez sérieusement. Jésus Christ Est votre Rédempteur du péché et de la mort, Il vous apporte le Salut de l'âme, Il Est prêt pour votre protection, Il ne laisse personne dans les mains de Son adversaire, s’il L'invoque dans la lutte contre celui-ci. Mais l'adversaire cédera dans ses oppressions si vous êtes de sa volonté, si vous vous tournez de nouveau vers lui, mais alors vous êtes sérieusement en danger d'arriver de nouveau dans son pouvoir et de vous détourner toujours davantage du Règne spirituel. Et ainsi il est seulement nécessaire de votre sérieuse volonté d’être la propriété de votre divin Rédempteur Jésus-Christ. Alors il doit vous laisser, et vous êtes sauvé pour ce temps et pour l'Éternité. Ces Paroles sont tournées à tous les hommes qui se trouvent dans des misères corporelles et spirituelles, parce que dès qu’on s’efforce de mener une vie selon la Volonté de Dieu, on est toujours et continuellement exposé aux tentations de la part de l'adversaire, et il est compréhensible qu’elles soient particulièrement fortes près de ceux qui se sont offert à Dieu pour le service. Et ainsi ceux-ci sont souvent opprimés de façon inhabituelle, mais ils ont l’Unique à leur coté, Qui est leur vrai Protection et Bouclier dans toute misère. L'invoquer dans l'intériorité et se donner à Lui, vous mène (tous) hors de toute misère, et vous serez libérés des attaques de toutes sortes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Chamado de Jesus Cristo em tentações e dificuldades através do adversário....

Quando as dúvidas se instalam em seus corações sobre a veracidade da Palavra divina, quando você cai na incerteza, quando é necessário defendê-la.... quando a alegria interior de trabalhar na vinha do Senhor o deixa, então você sabe que está severamente assediado pelo adversário de Deus que aproveita cada hora fraca para torná-lo incapaz da sua tarefa de servir a Deus. Mas você tem apoio em Jesus Cristo, não se esqueça que Se você O invocar, Ele irá confrontar o adversário e Ele certamente o empurrará de volta e não deixará que o seu trabalho para Ele fique em perigo. Mas Jesus Cristo exige de vós uma coisa: que vos entregueis completamente a Ele, que estejais dispostos a separar-vos do mundo e assim do vosso adversário, que é o Senhor deste mundo. Você vai entender isso quando considerar que o adversário ainda tem uma reivindicação sobre você enquanto você ainda tiver prazer no mundo, e que ele pode então também ainda exercer sua influência sobre você na forma do que seu coração ainda está apegado. E todos vós ainda tendes uma inclinação para este mundo, mesmo que os vossos pensamentos sejam dirigidos principalmente para o reino espiritual. Mas eles ainda se desviam com freqüência, e o adversário de Deus então usa isso para trabalhar em você em sua vontade, a fim de aliená-lo cada vez mais do reino espiritual. Mas a devoção a Jesus Cristo protege-vos dele e sereis capazes de resistir a todas as tentações.... Porque Jesus Cristo é o vencedor sobre ele, Ele tem o poder de afastá-lo de você se você quiser seriamente isto. Jesus Cristo é o vosso Redentor do pecado e da morte, Ele traz-vos a salvação da alma, Ele está pronto para a vossa protecção e não deixa ninguém nas mãos do Seu adversário que O invoque na batalha contra Ele. Mas o adversário também se deixará levar pelas suas opressões se você estiver às suas ordens, se você se voltar para ele novamente através do desejo pelo mundo.... Então ele vos dará o que desejais, e então estareis em sério perigo de cair novamente no seu poder e de vos afastardes cada vez mais do reino espiritual. E assim só a vossa séria vontade é necessária para ser propriedade do vosso divino Redentor Jesus Cristo. Então ele terá que te deixar ir e tu serás salvo pelo tempo e pela eternidade. Estas palavras são dirigidas a todas as pessoas que estão em aflição física e espiritual, pois assim que se esforçam por viver uma vida de acordo com a vontade de Deus estão também expostas às constantes tentações do adversário, que são compreensivelmente particularmente fortes para aqueles que se ofereceram a Deus para o serviço. E assim também são frequentemente assediados de forma invulgar, mas todos têm Aquele a seu lado que é verdadeiramente a sua protecção e escudo em cada adversidade. Só invocai-O com sinceridade e entregai-vos a Ele vos conduzirá para fora de toda a adversidade e sereis libertados de todo o tipo de tentações...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL