Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Jésus est venu comme Sauveur

Je suis descendu sur la Terre à cause de la grande misère spirituelle, parce que les hommes que Mon adversaire tenait liés M’ont fait Compassion parce qu'ils ne pouvaient pas lui opposer résistance et parce qu'ils criaient à leur Dieu pour un Sauveur. Mais seulement peu croyaient encore solidement et irrévocablement que le Messie viendrait comme il avait été écrit, mais ces peu L'attendaient pleins de nostalgie, Ils l'attendaient comme leur Sauveur de la misère et de l'oppression la plus profonde. Et Je suis descendu pour eux, parce que leur appel d'aide a atteint Mon Oreille, parce que Je ne voulais pas décevoir leur foi. En outre le temps pour la Mission de l'Homme Jésus était venu. Je voulais sauver l'humanité entière des liens de l'adversaire, et Je voulais aussi apporter le Salut à ceux qui étaient déjà défunts, mais que ne pouvaient pas entrer dans Mon Règne avant que soit éliminée la grande faute du péché qui était cause de l'existence de l'homme sur la Terre. Dans cet Homme Je suis venu Moi-même sur la Terre pour apporter le Salut à tous les hommes, pour les libérer des chaînes qui les opprimaient déjà depuis des temps éternels et pour leur libérer la voie pour Mon Règne, pour le Règne de la Paix éternelle et de la Béatitude. Lorsque Je suis descendu sur la Terre seulement peu d'hommes étaient prêts à Me recevoir, c'est-à-dire que seulement peu Me reconnaissaient, parce qu'ils menaient une vie dans l'amour. Et pour cela le groupe de Mes disciples n'était pas grand, bien que J'aie continuellement essayé de stimuler les hommes à agir dans l'amour, et en conséquence à travers cela ils auraient pu Me reconnaitre comme leur Dieu et Père de l'Éternité. Parce que la grande misère consistait dans le fait que parmi les hommes il y avait peu d'amour, qu'ils étaient déjà totalement liés par celui qui est lui-même dépourvu de tout amour, qui était face à Moi en tant que Mon ennemi contre lequel Je voulais combattre, pour lui arracher au moyen de la Victoire les âmes qu’ils tenaient liées. Pour cela Moi-même ai vécu une vie d'exemple pour les hommes dans l'amour désintéressé, parce que l'amour était l'arme que Moi-même voulais employer contre Mon adversaire, et qui donnait aussi aux hommes la force de lui opposer résistance. Sans amour ils étaient totalement adonnés à lui, mais il ne peut pas résister à l'amour, l'amour est l'unique arme à laquelle il succombe, qui cependant se trouvait rarement parmi les hommes dans la période de Ma descente sur la Terre. L'amour était l'unique lien avec Moi, leur Dieu et Père de l'Éternité. Et ce lien devait être établi si les hommes voulaient entendre Ma Parole. Ma Parole ne pouvait plus résonner en eux parce qu'à cause de leur absence d'amour ils n'avaient même plus la foi dans un Dieu Qui voulait leur parler. Et pour cela Moi-même suis venu sur la Terre pour parler aux hommes, pour leur annoncer de nouveau Ma Volonté, pour leur redonner Mes Commandements d'Amour, pour leur annoncer de nouveau l'Évangile, la Doctrine divine qui devait mener à la Béatitude. Mais Je devais apporter encore une grande Aide aux hommes : Je voulais d'abord les libérer du pouvoir de celui qui les tenait liés, qui affaiblissait leur volonté et empêchait les hommes d'accomplir Ma Volonté. Je voulais les libérer de son pouvoir. Et pour cela J’ai choisi pour Moi la forme de l'Homme Jésus, pour M’acquitter en Lui d’une Œuvre d'Amour et de Miséricorde qui apportait aux hommes la libération de toute misère. Mais tous les hommes qui voulaient trouver la libération de leur bourreau devaient aussi se mettre à Mon côté. A ceux qui sont restés avec lui volontairement Je ne pouvais pas apporter le Salut, mais ceux qui se sont tournés vers Moi recevaient de Moi la Force de se dénouer des chaînes. Mais cette Œuvre de Salut devait aussi se dérouler dans le cadre de l’humain, parce que les hommes ne devaient pas être forcés dans leur volonté. À eux il devait être laissé l’entière liberté s'ils voulaient reconnaître ou refuser l'Œuvre de Salut de l'Homme Jésus, dans lequel Moi-même Je Me suis incorporé. Pour cela J’ai marché comme Homme Jésus sur la Terre, et J’ai préparé les hommes au grand Sacrifice de Libération qui devait expier la grande faute du péché pour lequel ils marchent sur la Terre. Mais seulement peu M’ont reconnu et ont vu en Moi le Sauveur – le Messie – que les Voyants et les Prophètes ont toujours et continuellement annoncé. La misère était très grande lorsque Je suis descendu sur la Terre, mais l'Œuvre de Salut avait été accomplie, parce que Mon Amour était très grand et l'Amour a ainsi éliminé la grande faute du péché, en Se sacrifiant Lui-Même sur la Croix. Et cet Amour cherchera toujours de nouveau à apporter de l'aide aux hommes, qui jusqu'à présent n'ont pas trouvé la voie du Salut, qui n'ont fait encore aucun emploi des Grâces de l'Œuvre de Libération et à cause de cela ils languissaient encore dans les chaînes de l'ennemi dont ils n’auraient jamais pu se libérer sans aide et qu'auxquels Je ne renonce jamais, mais Je Me mets toujours de nouveau sur leur chemin et leur indique l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus qui a reconnu en tant qu’«Homme», grâce à Son Amour, la grande misère spirituelle de Son prochain et qui, grâce à Son Amour, a offert le Sacrifice de mourir sur la Croix sous des supplices démesurés. Et Je viendrai toujours aux hommes dans la Parole et leur parlerai de la grande Œuvre d'Amour et de Miséricorde de Jésus Qui M’a accueilli Moi-Même, Qui S’Est totalement uni avec Moi au moyen de l'Amour et Qui est devenu pour vous tous le Sauveur et Rédempteur du péché et de la mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Iisus Hristos a venit ca Mântuitor....

Din cauza marii adversități spirituale am coborât pe Pământ, pentru că Mi s-a făcut milă de oameni, pe care adversarul Meu îi ținea în robie, care nu-i mai puteau rezista și care strigau către Dumnezeul lor pentru un Mântuitor. Cu toate acestea, doar câțiva mai credeau încă ferm și neclintit că Mesia va veni, așa cum era scris, dar acești puțini Îl așteptau plini de dor, Îl așteptau ca Salvator al lor din cea mai adâncă adversitate și suferință.... Și de dragul lor am coborât, pentru că apelul lor de ajutor a ajuns la urechea Mea, pentru că nu am vrut să le dezamăgesc credința. Mai mult, venise timpul pentru misiunea omului Iisus.... Am vrut să răscumpăr întreaga omenire din legăturile adversarului și am vrut, de asemenea, să aduc răscumpărarea celor care plecaseră deja, dar care nu au putut intra în Împărăția Mea înainte ca marea vină a păcatului, care era cauza existenței oamenilor pe Pământ, să fie răscumpărată.... În acest om, Iisus, Eu Însumi am venit pe Pământ pentru a aduce mântuirea tuturor oamenilor, pentru a-i elibera din robia care le fusese impusă pentru veșnicie și pentru a le deschide calea spre împărăția Mea, spre împărăția păcii și a fericirii veșnice. Când am coborât pe Pământ, doar câțiva oameni au fost dispuși să Mă primească, adică doar câțiva M-au recunoscut, deoarece trăiau o viață de iubire.... Și, prin urmare, turma adepților Mei nu era mare, deși M-am străduit în mod constant să stimulez oamenii la o activitate iubitoare, în urma căreia și ei ar fi putut apoi să Mă recunoască drept Dumnezeul și Tatăl lor din veșnicie. Căci marea adversitate consta în faptul că exista puțină iubire printre oameni, că ei erau deja complet legați de dușmanul care, lipsit de orice iubire, stătea în fața Mea, împotriva căruia voiam să lupt pentru a-i smulge, prin victorie, sufletele pe care le ținea captive. De aceea, Eu Însumi am exemplificat o viață de iubire dezinteresată față de oameni, pentru că iubirea era arma pe care Eu Însumi doream să o folosesc împotriva adversarului Meu și care le dădea oamenilor și puterea de a-i rezista. Fără iubire, ei îi căzuseră complet pradă, dar la iubire el nu poate rezista, iubirea este singura armă la care el cedează, dar care nu se găsea decât foarte rar printre oameni în momentul coborârii Mele pe Pământ.... Iubirea era singura legătură cu Mine, Dumnezeul și Tatăl lor din veșnicie. Iar această legătură trebuia să fie stabilită dacă oamenii doreau să asculte Cuvântul Meu. Ei nu mai puteau să audă Cuvântul Meu, deoarece lipsa lor de iubire însemna că nu mai aveau credință într-un Dumnezeu care dorea să le vorbească. Și de aceea, Eu Însumi am venit pe Pământ pentru a le vorbi oamenilor, pentru a le face din nou cunoscută voința Mea, pentru a le da din nou poruncile Mele de iubire și pentru a le vesti din nou Evanghelia.... învățătura divină care ar trebui să-i conducă la beatitudine. Dar trebuia totuși să le aduc oamenilor un mare ajutor.... Am vrut mai întâi să-i eliberez de puterea care îi ținea legați, care le slăbea voința și îi împiedica pe oameni să împlinească voința Mea. Am vrut să-i răscumpăr de sub puterea ei.... Și pentru aceasta am ales forma omului Iisus pentru a împlini în El o lucrare de iubire și de milă care să le aducă oamenilor eliberarea de orice adversitate.... Dar toți oamenii care doreau să găsească izbăvirea de chinuitorul lor trebuiau, de asemenea, să treacă de partea Mea. Eu nu puteam aduce mântuirea celor care rămâneau de bunăvoie alături de el, dar cei care se întorceau la Mine primeau și ei puterea de a se elibera din lanțurile lui. Cu toate acestea, acest act de mântuire a trebuit să aibă loc și în cadrul umanității, pentru că oamenii nu aveau voie să fie forțați în voința lor. Ei ar trebui să fie complet liberi să decidă dacă vor să accepte actul de Mântuire a ființei umane Iisus.... în care M-am întrupat.... sau să îl respingă. Din acest motiv am străbătut Pământul în calitate de om Iisus și i-am pregătit pe oameni pentru marele sacrificiu răscumpărător care urma să ispășească marea vină a păcatului din cauza căruia trăiau pe Pământ. Dar numai câțiva M-au recunoscut și au văzut în Mine pe Mântuitorul, pe Mesia, pe care văzătorii și profeții îl anunțaseră mereu și mereu. Adversitatea a fost imensă atunci când am coborât pe Pământ, dar actul de mântuire s-a împlinit pentru că și iubirea Mea a fost imensă și astfel iubirea a răscumpărat vina păcatului prin jertfa Sa pe cruce. Și, de fiecare dată, această iubire va încerca să aducă ajutor oamenilor care nu au găsit până acum răscumpărarea, care nu s-au folosit încă de binecuvântările actului Meu de Mântuire și, prin urmare, încă mai lâncezesc în lanțurile dușmanului, care nu ar putea niciodată să se elibereze fără ajutor și pe care, totuși, Eu nu îi voi abandona niciodată, ci le voi ieși mereu în cale și le voi arăta lucrarea de răscumpărare a omului Iisus, care, ca "ființă umană", a recunoscut greutățile spirituale ale semenilor Săi în virtutea iubirii Sale și care, în virtutea iubirii Sale, a făcut sacrificiul de a muri pe cruce într-o imensă agonie. De asemenea, voi veni mereu și mereu la oameni prin Cuvânt și le voi vorbi despre marea lucrare de iubire și milă a lui Iisus, Care M-a luat în Sine, Care s-a unit complet cu Mine prin iubire și Care a devenit Mântuitor și Răscumpărător de păcat și de moarte pentru voi toți....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea