Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu est quelque chose d’entièrement «naturel»

Le processus de transmission depuis le Règne de la Lumière est au fond quelque chose d’entièrement naturel, parce que dès qu’un homme est intimement uni avec Dieu, il lui est aussi possible d’entendre le Son de Sa Voix, la Parole le Éternité qui se manifeste au travers de Ses Anges, au travers des habitants du monde de la Lumière. Mais les hommes se sont beaucoup éloignés de Dieu, ils ne savent pas qu'ils peuvent s'unir si étroitement avec Dieu, qu’ils peuvent sentir Sa Présence et que celle-ci se montre à travers Sa Parole. Et donc quelque chose d’entièrement naturel est considéré comme insolite et par conséquent non évalué ; les Révélations de Dieu sont repoussées comme non crédibles et les hommes se privent eux-mêmes de la plus grande Grâce, parce qu’entendre directement le Discours de Dieu ou bien sa transmission, est un Don de Grâce d'une incommensurable valeur : Dieu Lui-Même S’expose aux hommes qui doivent parcourir la voie vers Lui pour devenir bienheureux, et Il leur donne même pour cela la Force nécessaire à travers Sa Parole. Mais le Discours de Dieu ne doit pas être un Acte qui force à la foi. Et donc le processus de la transmission spirituelle se déroule d’une manière qui permet aussi d’autres explications, lorsque l'homme n'est pas de bonne volonté pour reconnaître ce processus. Parce qu'il ne doit pas être forcé à la foi et il ne doit pas y être obligé. Sa volonté seulement décide s'il reconnaît un Don de Grâce comme tel et l’évalue en conséquence. Et un homme de bonne volonté se sent aussi interpelé par Dieu. Ses Paroles le touchent, elles frappent son cœur et elles le poussent à vivre selon ces Paroles ; il n'est pas seulement auditeur, mais un partisan de la Parole et il trouve vite la preuve de la Vérité de la Parole divine, parce que sa vie active permet «l’action de l'esprit» en lui. Chaque homme peut se procurer cette preuve si seulement il voulait mettre en acte ce qu’entend son oreille et son cœur, parce que la transmission directe de Ma Parole n’a pas seulement un effet bénéfique. La Parole de Dieu peut être accueillie partout où elle est annoncée. Si l'auditeur ouvre seulement volontairement le cœur et l’oreille et désire intimement le Discours de Dieu et dispose maintenant son chemin de vie selon celui-ci, l'effet de la Parole divine ne manquera alors pas. Le lien avec Dieu deviendra toujours plus intime et l'homme pourra aussi tenir avec Lui un intime dialogue et être certain de Son affectueuse Manifestation. Parce que Dieu Est un Père, et un Père parle avec Son fils. Mais si le fils ferme son oreille et se détourne de son Père, il ne peut alors rien entendre. Or Dieu Est Amour. L'Amour cherche à sauver, à aider et à rendre heureux. Et donc Dieu avertira, il mettra en garde et donnera la Force et la Lumière à ceux qui se laissent interpeler par Lui. Il parlera aussi à ceux qui sont encore loin de Lui, mais Son Discours ne les forcera pas à L’écouter. Mais à eux il doit être offert les Dons, ils doivent avoir la possibilité de L’entendre, et selon leur volonté ils expérimenteront la Bénédiction de Son Discours. Mais il serait vraiment sans fondement qu’un «Dieu d'Amour», un «Père de Ses fils» reste dans le silence, et laisse les hommes à leur destin et ne leur prête aucune Aide. Parce que les hommes seraient perdus sans espoir s'ils dépendaient seulement de ce qui leur est offert de la part des hommes. Parce qu'il doit être l'Eau de la Vie, il doit être puisé à la Source Qui Est Dieu Lui-Même, à la Source d’Ur de toute la Force et de toute la Lumière.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O endereço de Deus é algo bastante "natural"....

O processo de transmissões espirituais do reino da luz é basicamente algo bastante natural, pois assim que uma pessoa está intimamente ligada a Deus também lhe é possível ouvir a Sua voz, a Palavra da eternidade, que também se expressa através dos Seus anjos, através dos habitantes do mundo da luz. Mas as pessoas têm se distanciado de Deus, elas não sabem que podem se conectar tão estreitamente com Deus que também sentem a Sua presença e que a Sua presença se prova através da Sua Palavra. E, portanto, algo bastante natural é considerado como incomum e, como resultado, não valorizado; as revelações de Deus são rejeitadas como inacreditáveis e, assim, as pessoas se privam da maior graça, pois ouvir o endereço de Deus diretamente ou também transmitido é um dom de graça de valor imensurável: o próprio Deus mostra às pessoas o caminho que elas devem seguir para se tornarem felizes e, através de Sua Palavra...., Ele também lhes dá a força necessária para isso Entretanto, dirigir-se a Deus não deve ser um ato que force as pessoas a acreditar. E, portanto, o processo de transmissões espirituais ocorre de tal forma que também permite outras explicações, se o ser humano não estiver disposto a reconhecer este processo. Pois ele não pode ser forçado a acreditar, e também não será forçado a fazê-lo.... Só a sua vontade decide se ele reconhece um dom de graça como tal e o avalia em conformidade. E uma pessoa disposta também se sente dirigida por Deus. Ele não é apenas um ouvinte, mas um fazedor da Palavra e logo encontra a prova da verdade da Palavra divina, porque sua própria vida de ação traz dentro dele a "obra do espírito". Cada pessoa pode criar esta prova para si mesma se apenas colocar em ação o que seu ouvido e seu coração ouviram. Pois não só a transmissão directa da Palavra tem um efeito benéfico desta forma. A Palavra de Deus pode ser recebida onde quer que seja proclamada..... Se apenas o ouvinte abre voluntariamente o seu coração e ouvido e deseja sinceramente o endereço de Deus e agora também alinha o seu modo de vida em conformidade, então o efeito da Palavra divina não deixará de se materializar. A ligação com Deus tornar-se-á cada vez mais íntima e o próprio ser humano poderá manter um diálogo sincero com Ele e também ter a certeza da sua resposta amorosa. Porque Deus é um Pai.... e um Pai também fala com o seu filho.... Mas se a criança fecha o ouvido e se afasta do pai, então também não pode ouvir nada. E Deus é amor.... O amor procura salvar, ajudar e fazer feliz. E, portanto, Deus advertirá, admoestará e dará força e luz àqueles que se deixarem dirigir por Ele. Ele também falará com aqueles que ainda se afastam dEle, mas o Seu endereço não os forçará a ouvi-Lo. No entanto, ser-lhes-ão oferecidas as graças, terão a oportunidade de O ouvir e, dependendo da sua vontade, experimentarão também a bênção do Seu discurso. Mas seria muito mais inacreditável que um "Deus de amor", um "Pai dos Seus filhos", se cale, que deixe as pessoas à sua sorte e não lhes ofereça qualquer tipo de ajuda..... Pois as pessoas estariam irremediavelmente perdidas se dependessem apenas do que lhes é oferecido pelos seres humanos. Pois deve haver água da vida, ela deve ser extraída da fonte que é o próprio Deus, a fonte original de toda a força e de toda a luz...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL