L’Action spirituelle n'est jamais empêchée par Moi, tant qu’elle ne dépasse pas les limites que J'ai imposées à l’action qui est tournée contre Moi. Vous devez donc discerner l’action qui correspond entièrement à Ma Volonté, que donc exécutent les êtres spirituels qui sont Mes domestiques de Ma Volonté, qui évaluent sur Mon Ordre la Force d'Amour qui leur afflue de Moi et l’action qui est vraiment opposée à cette action d'amour, et qui donc procède de forces spirituelles qui agissent sur ordre de Mon adversaire. Et cette action est concédée jusqu'à un certain degré, parce que chaque action, qu’elle soit d'une partie bonne comme aussi d'une partie mauvaise, est une lutte pour les âmes des hommes, et leur conquête est Mon but et aussi le but de Mon adversaire. Vu que maintenant il s'agit d'une lutte régulière, parce que ces âmes sont Ma Part comme sa part, il est concédé aussi à Mon adversaire un droit de pouvoir agir sur l'âme de l’homme pendant son parcours terrestre. Et celui-ci exploite ce droit et il a aussi un grand succès, parce que ces âmes portent en elles dans leur imperfection encore beaucoup de son esprit et elles s'ouvrent davantage à son influence qu'à l'Influence de Ma Part ; mais vu qu’il s'agit d'une décision de la libre volonté de l'âme, Je ne l'entrave pas dans son action. Mais dans la même mesure qu’il reconquiert de nouveau des âmes pour lui, Je lui arrache le spirituel autrefois tombé pour le reléguer dans la matière dans le but de commencer son développement vers le Haut. Mais ce parcours de développement nécessite une Éternité, tant que ce spirituel n’a pas atteint le stade d’homme. Et même alors il n'est pas encore donné la garantie qu’il satisfasse maintenant dans le dernier stade l'épreuve de la volonté. Il peut de nouveau se précipiter dans l'abîme et il peut se passer d’infinis espaces de temps, jusqu'à ce qu’il ait atteint le But que Je poursuis, parce que l'influence négative de la part de Mon adversaire peut toujours anéantir ce que J’ai obtenu jusqu'à présent. Mais Je le laisse de toute façon agir, parce que lui-même est procédé de Ma Force d'Amour, lui-même était un fils de Mon Amour qui pouvait partager avec Moi toutes les Béatitudes avant qu’il soit tombé. Mais à son pouvoir et à sa force d'autrefois il a été imposé des limitations qui doivent être observées, autrement J’empêche sa libre action. J’ai imposé cette limite dans la volonté de l'homme lui-même, et il ne doit pas la forcer. L'homme lui-même peut décider s’il se donne à son influence ou bien s’il s'esquive de celle-ci. Et ainsi cela équivaut à une contrainte de volonté, lorsque Mon adversaire agit sur certains hommes de sorte que ceux-ci enlèvent au prochain une possibilité de décision, où donc les pensées de l'homme sont orientées par contrainte seulement unilatéralement et sont élaborées de sorte que soit empêché n'importe quel savoir sur Moi et sur Mon Œuvre de Libération. Alors Mon adversaire dépasse son pouvoir et Moi-même J’interviens pour le mettre totalement hors de vigueur pour un temps. Cette mise hors de vigueur de l'adversaire apportera aussi en même temps avec lui la relégation de sa suite, dont l’action spirituelle a alors accepté une mesure défendue, pour laquelle le processus de Libération s'est arrêté et demande absolument une nouvelle formation. Reléguer sa suite a pour conséquence maintenant de purifier la sphère spirituelle de sorte qu’elle ne puisse plus agir d’une manière dévastatrice sur les âmes des hommes. Mais vu que pour la décision de la volonté l'influence des deux parties est à nouveau nécessaire, cette purification des sphères spirituelles peut être possible seulement lorsqu’a déjà été prise une telle décision de volonté, lorsque les hommes sur la Terre se sont librement décidés pour Moi malgré la forte influence contraire. Et sur la Terre peuvent maintenant vivre seulement de tels hommes qui ont relégué l'adversaire et sa suite. Et tant que les descendants de ces hommes engendrés dans la pureté spirituelle sont totalement adonnés à Moi, même Mon adversaire n'a aucun accès aux hommes, bien que dans un temps futur ils lui concéderont de nouveau de dénouer ses chaînes à travers une tendance reconnaissable vers le bas. Parce que le savoir sur lui et son pouvoir, sur son être et son but, sera possédé par les hommes sur la nouvelle Terre et au travers de leur libre volonté ils seront toujours libres de s'assujettir à lui selon la volonté. Et Je ne limite à nouveau pas leur volonté et Je desserre respectivement aussi ses chaînes, pour qu'il puisse prendre possession de ceux qui le désire librement. Parce que Je n’impose aucune contrainte, même pas sur Mon esprit opposé, auquel Je ne dispute pas son droit. Mais il doit se plier à Moi, dès qu'il abuse des droits qui lui sont concédés. Parce que Moi Seul Suis le Seigneur du Ciel et de la Terre, du monde de la Lumière et de l'obscurité, Lequel œuvre vraiment dans la Lumière, la Sagesse et l’Omnipotence et Qui règne donc aussi selon le Droit et la Justice dans le Ciel et sur la Terre.
Amen
TraducteursA atividade espiritual nunca será impedida por Mim, desde que não exceda os limites que estabeleci para a atividade que é dirigida contra Mim. Por isso, deveis distinguir entre a atividade que corresponde completamente à Minha vontade, que é, portanto, realizada por seres espirituais que são servos da Minha vontade, que utilizam a força de influxo de amor de Mim em Meu favor.... e uma actividade que se opõe precisamente a esta actividade de amor, que por isso também provém de forças espirituais, mas que actuam em nome do meu adversário. E esta actividade é permitida até certo ponto, porque toda a actividade.... tanto do lado bom como do ruim.... é a luta pela alma das pessoas, que é o meu objetivo e também o objetivo do meu adversário de vencer. Uma vez que agora se trata de uma batalha legal, porque essas almas são tão Minhas quanto a sua parte, também foi concedido ao meu adversário o direito de poder influenciar a alma como ser humano durante o seu progresso terreno. E ele faz uso deste direito em todos os sentidos. Ele também é muito bem sucedido porque as pessoas, na sua imperfeição, ainda carregam muito do seu espírito dentro de si e estão mais abertas à sua influência do que à influência do Meu lado; mas como se trata de uma decisão livre da vontade da alma, eu não o atrapalho na sua atividade. Mas na mesma medida em que ele ganha de novo almas para si mesmo, eu luto com ele uma vez caído coisas espirituais para amarrá-las na matéria com o propósito de começar seu desenvolvimento ascendente.... Mas este curso de desenvolvimento leva eternidades até que o espiritual tenha alcançado o estágio de um ser humano. E mesmo assim ainda não há garantia de que passará no teste de vontade na última etapa..... Também pode descer novamente ao abismo, e períodos intermináveis de tempo podem passar até que eu tenha alcançado o objetivo que persegui, porque a influência negativa por parte do meu adversário pode destruir o que eu alcancei até agora.... Mas deixei-o trabalhar, pois também ele emergiu da Minha força de amor, também ele foi um filho do Meu amor que pôde partilhar comigo todas as bem-aventuranças antes de cair. Mas são impostas restrições ao seu antigo poder e força.... que ele tem de parar ou eu impedirei o seu livre trabalho. Estabeleci este limite na própria vontade do ser humano, pois ele não está autorizado a forçá-lo. O ser humano pode decidir por si mesmo se quer render-se à sua influência ou retirar-se dela.... E assim também é considerada coerção da vontade se o Meu adversário influencia certas pessoas de tal forma que elas privam os seus semelhantes da oportunidade de tomar uma decisão.... que o pensamento das pessoas é assim dirigido à força e processado apenas unilateralmente, que todo o conhecimento sobre Mim e o Meu acto de Salvação é impedido.... Então o meu adversário excede o seu poder, e então eu mesmo intervenho a fim de incapacitá-lo completamente por um tempo. No entanto, esta desativação do adversário envolverá também a vinculação de seus seguidores ao mesmo tempo, cuja atividade espiritual então também terá assumido um grau inadmissível, razão pela qual o processo de redenção chegou a um impasse e precisa absolutamente ser remodelado. Mas ligar os seguidores também significa purificar a esfera espiritual para que eles não possam mais ter um efeito devastador nas almas das pessoas. Mas como, por sua vez, é necessária uma influência bilateral para a decisão da vontade, essa purificação da esfera espiritual só pode ser possível quando tal decisão de vontade já foi tomada...., quando as pessoas na Terra, portanto, decidiram livremente a favor de Mim, apesar da forte influência contrária. E só então essas pessoas podem reanimar a Terra quando o adversário e os seus seguidores estão ligados.... E enquanto os descendentes dessas pessoas, por terem sido concebidos em pureza espiritual, forem completamente devotados a Mim, Meu adversário também não terá acesso às pessoas...., mas em tempos posteriores eles próprios lhe concederão acesso novamente através de uma inclinação descendente reconhecível que soltará suas correntes. Pois as pessoas na nova terra também possuem o conhecimento dele e do seu poder, da sua natureza e do seu objetivo e, em virtude do seu livre arbítrio, são sempre livres para se unirem a ele voluntariamente. E mais uma vez, não lhes restrinjo a vontade e, consequentemente, também afrouxo os seus grilhões, para que possa tomar posse daquilo que livremente exige ser seu. Pois eu não exerço nenhuma compulsão, nem mesmo no Meu contra-espirito, que não contesto o seu direito..... Mas ele tem de se curvar perante mim assim que abusar do direito que lhe é concedido.... Porque só eu sou o Senhor do céu e da terra, do mundo claro e do mundo escuro, que verdadeiramente opera na luz, na sabedoria e na onipotência e que, portanto, também governa segundo a justiça e a justiça no céu e na terra...._>Amém
Traducteurs