Votre existence sur la Terre est évaluée trop peu par vous les hommes. Vous l’acceptez comme une spontanéité et vous ne réfléchissez pas pour quel but elle vous a été offerte, et même parfois vous vous rebellez contre le fait que vous avez été mis dans le monde sans votre volonté, lorsque la vie terrestre vous charge trop. Et malgré cela vous l'avez pris sur vous en pleine connaissance et vous vous êtes déclarés en approuvant votre sort terrestre, parce que dans celui-ci vous voyiez la possibilité de devenir définitivement libre de toutes les chaînes matérielles. Vous vous trompez si vous croyez devoir passer sur la Terre en tant qu’homme contre votre volonté, parce qu’aucun être n'est forcé par Moi, dès qu'il a atteint un degré déterminé de maturité et n’est plus soumis à la loi d'obligation. Et vous tous qui demeurez sur la Terre, vous aviez ce degré de maturité qui seul permet l'incorporation sur la Terre. Mais il devait vous être enlevé la réminiscence de l'atroce temps antécédent, parce que vous ne pourriez autrement jamais atteindre sur la Terre le but qui vous est imposé. Mais vous ne devriez pas vous rebeller contre le destin qui détermine votre marche terrestre, vous devriez seulement vous laisser convaincre que votre parcours terrestre n'est pas sans but et savoir toujours que tout ce qui s'approche de vous dans la vie terrestre, sert seulement à cet effet : que vous mûrissiez pour une Vie dans la Liberté et la Béatitude. Mais tant que vous considérez la vie terrestre seulement comme un but en lui-même, vous murmurerez et vous vous plaindrez et vous vous hérisserez intérieurement s'il ne vous offre pas l’accomplissement définitif. Mais sachez aussi que vous-mêmes êtes impuissants vis à vis du destin et cela devrait vous faire réfléchir. Pourquoi vous rebellez-vous contre Celui vers lequel est tournée votre désapprobation ? Alors que vous devriez reconnaître une Puissance qui Est plus forte que vous, qui vous a chargé de ce qui vous scandalise ou bien vous inquiète ? ! Et si donc vous reconnaissez cette Puissance, Laquelle vous a donné autrefois la Vie et ensuite a aussi déterminé le cours de votre vie, alors vous devriez aussi concéder à cette Puissance qu’avec cela elle poursuit un but et dans cette connaissance vous devriez vous plier à elle et maintenant demander de pouvoir évaluer la vie terrestre en fonction de ce but pour qu’elle n'ait pas été vécue en vain. Mais d'un côté vous savez votre impuissance et malgré cela vous ne vous soumettez pas à cette Puissance plus forte qui se montre constamment à vous. Et donc vous n'exploitez pas votre vie, mais vous vous rebellez seulement intérieurement et vous cherchez arbitrairement à former votre vie selon votre volonté. Vous pouvez le faire, sans en être empêché par Moi, mais tant que Mon Amour et Ma Compassion est pour vous, Je dois intervenir et Me rendre toujours de nouveau reconnaissable dans Ma Puissance, parce que seulement cela peut avoir pour conséquence qu'un jour vous vous soumettez librement à Moi, qu’un jour vous reconnaissez que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but, mais pas un but en lui-même. Et seulement alors vous exécuterez votre vraie tâche de la vie, vous vous confierez à cette Puissance reconnue par vous, vous vous soumettrez à Celle-ci librement et demanderez Sa Conduite et Sa Force pour terminer avec succès la vie terrestre. Parce que tous les hommes peuvent tirer la plus grande utilité pour leur âme des vicissitudes les plus difficiles, mais seulement s'ils trouvent la juste prédisposition envers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, s’ils reconnaissent en Moi leur Dieu et leur Père Qui voudrait vraiment seulement préparer des Béatitudes à Ses fils et donc Il emploie les moyens le plus différents pour qu'ils atteignent le but. Alors même le parcours terrestre deviendra toujours plus facile, parce que maintenant ils le parcourent avec Moi, Auquel ils sont maintenant entièrement fidèles.
Amen
TraducteursA vossa existência na Terra é muito pouco avaliada por vocês, humanos. Você toma isso como certo e nem sequer pensa no propósito para o qual foi dado a você, de fato, você às vezes se rebela contra o fato de ter sido colocado no mundo sem a sua vontade, se você não gosta do curso da vida terrena. E, no entanto, tomastes-a sobre vós em pleno conhecimento, ela foi-vos apresentada antes da vossa encarnação, e aprovastes a vossa falta de terra porque vedes nela a possibilidade de finalmente vos libertardes de todos os grilhões materiais. Você está enganado se você acredita que tem que viver na Terra como um ser humano contra a sua vontade, pois nenhum ser é forçado por Mim uma vez atingido um certo grau de maturidade que não está mais sujeito à lei da compulsão. E todos vocês que viveram na Terra tiveram aquele grau de maturidade que só lhes permite encarnar-se na Terra. Mas você tinha que ser privado da lembrança do passado agonizante, caso contrário você nunca seria capaz de alcançar a meta estabelecida para você na Terra. Mas você não deve se rebelar contra o destino que determina a sua mudança terrena.... Só deveis deixar-vos convencer que o vosso progresso terreno não é inútil e saber sempre que tudo o que encontrardes na vida terrena só serve este propósito: que amadureceis para uma vida em liberdade e bem-aventurança. No entanto, enquanto você só vê a vida terrena como um fim em si mesmo, você vai resmungar e reclamar e se rebelar interiormente se isso não lhe der cumprimento completo. Mas vocês também sabem que vocês mesmos são impotentes diante do destino, e isso deve fazer vocês se preocuparem.... Pois se você se revoltar.... contra quem é dirigida a sua desaprovação? Não deves então reconhecer um poder mais forte do que tu, que por isso te impôs aquilo que te deixa indignado ou insatisfeito? E se você reconhece este Poder, que uma vez lhe deu vida e depois também determinou o seu curso de vida, então você também teria que conceder este Poder que Ele persegue um propósito com ele, e nesta realização você teria que se curvar a Ele e apenas pedir para poder avaliar a sua vida terrena de acordo com este propósito, para que ela não seja vivida em vão. Mas por um lado sabeis da vossa própria impotência e, no entanto, não vos submetais ao poder mais forte, que constantemente vos prova a si próprios.... E por isso não fazes uso da tua vida, em vez disso só te revoltas interiormente e procuras moldar a tua vida de acordo com a tua própria vontade.... Você também pode fazer isso sem ser impedido por Mim, mas enquanto Meu amor e misericórdia forem destinados a você, eu também devo intervir e sempre me fazer conhecer a Mim em Meu poder, pois só isso pode resultar em você se submeter voluntariamente a Mim por uma vez, em você reconhecer que a vida terrena é apenas um meio para um fim, mas não um fim em si mesmo.... E só então cumprireis a vossa verdadeira tarefa na vida, confiar-vos-eis ao Poder que reconhecestes, submeter-vos-eis voluntariamente a Ela e pedireis orientação e força para terminar com êxito o caminho terreno. Pois todas as pessoas também podem obter o maior benefício para suas almas da experiência mais difícil, porém, somente se encontrarem a atitude correta para comigo, seu Deus e Criador da eternidade.... se reconhecerem em mim seu Deus, mas também seu Pai, que realmente só quer preparar a felicidade para seus filhos e, portanto, aplica os mais diversos meios para que eles alcancem o objetivo.... Então o seu caminho terreno também se tornará sempre mais fácil, porque agora o cobrirão comigo, a quem agora são completamente dedicados...._>Amém
Traducteurs