Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La preuve d'un «Dieu vivant»

Une preuve vivante de Mon Amour pour vous est Ma Parole que vous entendez en vous et qui signifie un Acte inhabituel de Grâce pour vous. De toute façon cette Parole n'est pas reconnue par tous les hommes comme procédant de Moi-même, votre Dieu et Père. Mais pour ceux qui la reçoivent directement et qui l'accueillent volontairement et désireux de celle-ci, elle sera et restera toujours une confirmation qu'à eux c’est leur Père qui leur parle, que Son Amour veut Se manifester vis-à-vis de Ses créatures et qu'il existe donc un contact direct des hommes avec leur Dieu et Père. Et ceux-ci seront vivants dans leurs pensées et leurs actes, parce que la Parole les a réveillés à la Vie, parce qu'elle est en soi «Vie» en tant qu’écoulement d'un Dieu vivant. Seulement peu d'hommes se laissent directement interpeler par Moi, parce que peu d'hommes accueillent volontairement Ma Parole lorsqu’elle leur est offerte. Et donc sur la Terre il n'y a plus aucune vraie Vie spirituelle ; il y a plutôt un état de mort, même si les hommes se réjouissent de leur vie corporelle, parce que la vie de l'âme demande un afflux de Force de Moi, qui réveille à la Vie et qui donc est guidée à l'âme sous la forme de Ma Parole. À l'homme il doit être transmis le savoir de Ma Volonté et d’autre part la Force de pouvoir s'acquitter de Ma Volonté. Il doit lui être expliqué le genre d’activité qu’il doit dérouler pendant la vie terrestre et maintenant il doit aussi en être capable, parce que le savoir seul ne suffit pas, mais l’action doit suivre. Mais celui qui maintenant se fait interpeler par Moi-Même, soit directement ou indirectement, est instruit de la manière juste et tire aussi la Force pour dérouler sur lui-même le travail qui donne la Vie à son âme. Mais tant que vous les hommes êtes encore dans l'état de mort, tant que votre foi en Moi, tant que votre volonté ne désire pas une vraie Vie, vous ne menez pas une existence terrestre selon Ma Volonté et vous êtes en danger de laisser la Terre dans le même état mort où vous étiez lorsque vous êtes venus sur la Terre. Donc Je cherche toujours de nouveau à vous donner une preuve du «Dieu vivant», en vous parlant et en cherchant à stimuler votre volonté à ouvrir votre oreille et votre cœur à Mon Discours. Cela peut faire en sorte que maintenant vous écoutiez ce que Je vous dis, sans résistance intérieure, que vous sentiez en vous le réveil à la Vie, que vous vous détachiez de la rigidité de la mort, que vous deveniez actifs selon Mon Discours. Alors vous êtes venus à la Vie et vous ne la perdrez plus, parce que Moi-même Je peux maintenant vous mener et vous instruire à travers Mon esprit. Vous n'êtes plus morts et sans défense, mais vous vivez et recevez constamment la Force de montrer votre Vie. Et maintenant vous croyez aussi vivement en Moi, parce que vous avez bu l'Eau de la Vie, vous avez été revigorés et rafraichis avec Ma Parole, parce que vous M’avez écouté Moi et Ma Parole. Et tous les hommes pourraient se procurer la preuve d'un Dieu vivant, parce qu'il existe la liaison entre Moi et les hommes sur cette Terre et seulement votre disponibilité de participer est nécessaire. Alors Ma Parole pourrait aussi toucher vos cœurs et la Force de Ma Parole dénouerait la rigidité de la mort et la Vie réveillée reconnaîtrait Qui a donné la Vie à ce qui est mort. Son Amour ne se reposera pas tant que tout ce qui est mort n’a pas été réveillé à la Vie.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Comprovação de um "Deus vivo"....

Uma prova viva do Meu amor por vós é a Minha Palavra que ouvis dentro de vós e que significa um acto de graça invulgar para convosco. É certo que esta Palavra não é reconhecida por todas as pessoas como sendo proveniente de Mim Mesmo.... seu Deus e Pai.... o vosso Deus e Pai. Contudo, para aqueles que a recebem directamente e que a aceitam de bom grado e desejosamente, será sempre e continuará a ser a prova de que o seu Pai se dirige a eles, que o Seu amor quer exprimir-se às Suas criações vivas e que existe, portanto, uma ligação directa das pessoas ao seu Deus e Pai.... E estes estarão vivos em pensamento e ação porque a Palavra os despertou para a vida, porque é 'vida' em si mesma como o fluxo de um Deus vivo.... Apenas algumas pessoas se permitem ser directamente endereçadas por Mim, porque apenas algumas pessoas aceitam de bom grado a Minha Palavra se lhes for oferecida.... E, portanto, não há mais vida espiritual real na Terra; é antes um estado de morte, mesmo que as pessoas gozem da vida física, pois a vida da alma requer de Mim um influxo de força que é o despertar da vida e que, portanto, é transmitido à alma na forma da Minha Palavra. Por um lado o ser humano deve ter o conhecimento da Minha vontade e, por outro, a força para poder cumprir essa vontade da Minha.... O tipo de atividade que ele deve realizar durante a vida terrena tem que ser explicado a ele, e agora ele também tem que ser capacitado para fazê-lo, porque o conhecimento por si só não é suficiente, mas a ação também deve seguir.... Mas quem agora se permitir ser abordado por Mim Mesmo.... seja direta ou indiretamente.... será instruído corretamente, e receberá também a força para realizar o trabalho sobre si mesmo que dá vida à sua alma. Mas enquanto vocês mesmos estiverem em estado morto, enquanto nem a vossa fé em Mim estiver viva nem a vossa vontade desejar uma vida correta, não viverão uma existência terrena de acordo com a Minha vontade e correm o perigo de deixar a Terra no mesmo estado morto como quando entraram nela. Portanto, uma e outra vez procuro dar-vos provas do 'Deus vivo', dirigindo-me a vós, e procuro estimular a vossa vontade de abrir os vossos ouvidos e coração ao Meu endereço.... Isto pode ter o efeito de que agora ouçam o que vos digo sem resistência interior.... que sentem o despertar da vida dentro de vós, que se libertam da rigidez da morte, que se tornam activos de acordo com este endereço da Minha.... que a Minha Palavra encontrou assim o seu caminho para o vosso coração e que agora já não querem perder a Minha.... Então você ganhou vida, e agora você também não vai mais perder a vida, pois Eu mesmo posso agora guiá-lo e instruí-lo através do Meu Espírito.... Você não está mais morto e impotente, mas vive e recebe constantemente forças para também provar a sua vida. E agora você também acredita em Mim vivo, pois bebeu da água da vida, foi refrescado e refrescado pela Minha Palavra, porque deu ouvidos a Mim e ao Meu endereço. E todas as pessoas seriam capazes de obter a evidência de um Deus vivo, porque a ligação entre Mim e as pessoas nesta terra sempre existe e apenas a vontade de participar é necessária. Então a Minha Palavra também seria capaz de tocar os vossos corações, e a força da Minha Palavra libertaria a rigidez da morte e ajudaria as almas a ganharem vida, e o despertar da vida também reconheceria Aquele que deu vida aos mortos.... Cujo amor também não descansará até que tudo o que está morto tenha sido trazido à vida...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL