Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours de Dieu à toutes les âmes

Toutes Mes Créatures doivent recevoir la Force, toutes doivent être consolées, toutes doivent arriver à la Paix éternelle, et Me laisser leur parler. Elles doivent seulement M’écouter volontairement, alors déjà au travers de Mon Discours la Force et la Lumière leur affluera et leurs pensées changeront si elles sont encore tournées contre Moi. Leur faiblesse tombera, elles se sentiront tranquilles et gardées et elles ne désireront dorénavant plus autre chose qu'être toujours de nouveau interpelées par Moi. Et Je veux obtenir seulement cela de Mes créatures, que ce soit des hommes sur la Terre comme aussi des âmes dans le Règne de l'au-delà, qui n'ont pas encore trouvé l'unification avec Moi, parce que seulement cela les rend bienheureuses. Parce que sans Moi vous marchez tous dans la misère, dans la faiblesse et dans l’obscurité, chose que sur la Terre vous n'avez pas encore senti très douloureusement, mais dans le Règne spirituel vous vous préparez à d’indicibles tourments. Je veux vous aider, Je veux vous guider tous hors de cet état malheureux, Je veux vous ouvrir une Source de Lumière et de Force qui peut être utilisée par vous à tout instant, où vous pouvez aller prendre constamment ce qui vous manque encore, où vous pouvez entrer en liaison avec Moi-Même et maintenant vous n’êtes plus seuls et vous ne serez pas abandonnés ni malades et faibles. Mais vous devez avoir la volonté de M’être proche, vous ne devez pas Me rejeter ou bien vous rebeller intérieurement encore contre Moi. Parce que vous devez savoir que Je ne veux pas votre état atroce, mais que vous-mêmes êtes coupables et donc vous devez vous changer vous-mêmes dans un état bienheureux. Pour combien grande est la faute qui vous sépare de Moi, Je ne la regarde pas, lorsque vous vous confessez repentis à Moi et Me demandez Pardon de votre faute. Parce que Je ne suis pas un Dieu Qui punit, Je ne suis pas un Juge qui condamne, mais Je Suis votre Père Qui regarde toujours seulement rempli d'Amour Ses fils et Qui les désire. Et vous pouvez M’invoquer, même si vous languissez dans l'obscurité la plus profonde, parce qu'il existe une libération même de l'enfer, parce que Moi en tant que l’Homme Jésus Je Suis mort sur la Croix même pour le spirituel tombé le plus en bas, parce que J'ai racheté aussi ces âmes avec Mon Sang, parce que J'ai payé aussi pour elles le prix de leur rachat, donc J’ai éteint aussi leur faute. Mais celles-ci doivent maintenant appeler de l'abîme leur Sauveur et Rédempteur Jésus Christ. J'attends seulement cet appel pour accourir vers elles pour les aider à dénouer leurs chaînes et pour les libérer de leur geôlier. Et infiniment tant d'âmes languissent encore dans l'abîme alors qu’elles pourraient arriver facilement en haut, si seulement elles M'écoutaient lorsque Je leur parle. Ma Parole résonne toujours de nouveau dans l'abîme, de toute façon seulement faiblement audible pour ces âmes, mais elles l’entendent comme un doux Appel qu’elles peuvent seulement suivre pour ensuite pouvoir entendre toujours plus fort et plus clair Ma Parole. Ma Voix compénètre tout le Cosmos, le règne terrestre et le Règne spirituel. Et tous les êtres peuvent l’entendre s'ils ne se disposent pas en refus ouvert contre Moi. Les âmes dans l'obscurité sont effrayées maintes fois par les étincelles de Lumière, mais celles-ci peuvent les pousser à les suivre, si seulement il se réveille en elles un petit désir pour la Lumière. Et maintenant elles arriveront aussi là où elles peuvent entendre Ma Parole, parce que Je ne veux pas autre chose que de pouvoir leur parler, pour ensuite casser la dernière résistance, parce qu'elles se rendront à Mon affectueux Discours, elles sentiront Mon Amour et apprendront à M’aimer. Laissez-vous tous interpeler par Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, votre Sauveur et Rédempteur du péché et de la mort. Je veux vous apporter à tous la Lumière dans l'obscurité qui sera votre sort aussi longtemps que vous Me barrez l'accès du fait de votre volonté ; Je veux vous aider à la Béatitude, Je veux vous bénir avec Ma Main affectueuse et vous distribuer le Pain de la Vie, Je veux vous donner à Nourriture et la Boisson dont vous avez besoin pour pouvoir vous former de manière que Je puisse vous accueillir dans Mon Royaume de Lumière. Et vous ne devez pas mépriser ce Don, vous devez toujours vous retrouver là où Ma Table est richement préparée ; vous devez vous laisser offrir Mes Dons d'Amour avec un cœur désireux et avec cela vous expérimenterez la plus grande Bénédiction. Et si vous-même vous vous êtes rassasiés alors vous amènerez d’autres âmes affamées à la Table de la Vie, parce que toutes celles qui n'ont pas encore trouvé cette Source de Vie, sont dans la plus grande misère et toute Ma Préoccupation est de les aider toujours continuellement de sorte que vous aussi vous deviez et puissiez aider à libérer des âmes de l'obscurité en les appelant vous-mêmes lorsque Ma Parole d'Amour résonne en vous-mêmes.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Discurso de Dios a todas las almas.... (cementerio)

Todos recibirán fuerza, todos serán consolados, todos alcanzarán la paz eterna quienes Me dejen hablarles. Sólo deben escucharme de buena gana, entonces la fuerza y la luz ya fluirán hacia ellos desde Mi discurso y su pensamiento cambiará si todavía está dirigido contra mí. Su debilidad desaparecerá de ellos, se sentirán tranquilos y seguros y en adelante no pedirán otra cosa que ser atendidos por Mí una y otra vez.... Y esto es lo único que quiero lograr con todas Mis creaciones vivientes, tanto con las personas en la tierra como con las almas en el reino del más allá que aún no han encontrado la unión conmigo que es lo único que puede hacerlas felices. Porque sin Mí todos ustedes caminan errantes en la penuria, la debilidad y la oscuridad, lo que aún no sienten tan dolorosamente en la tierra, pero que les causará una agonía indecible en el reino espiritual. Quiero ayudarles, quiero conducirlos a todos fuera de este estado miserable, quiero abrirles una fuente de luz y de fuerza que puedan utilizar en cualquier momento, donde puedan buscar constantemente lo que aún les falta, donde puedan entrar en contacto Conmigo mismo y donde ya no estarán solos y abandonados ni enfermos y débiles. Pero deben tener la voluntad de acercarse a Mí, no deben rechazarme ni rebelarse aún interiormente contra Mí. Porque deben saber que no quiero su estado doloroso, sino que ustedes mismos son los culpables de él y, por tanto, deben cambiarlo por un estado dichoso ustedes mismos. Por muy grande que sea la culpa que te separa de Mí, no la miraré si te confiesas arrepentido y me pides perdón por tu culpa. Porque no soy un Dios que castiga, ni un juez que te condena, sino que soy tu Padre que sólo mira a sus hijos lleno de amor y anhela a estos sus hijos. Y aún si languidecen en las más profundas tinieblas, pueden invocarme, porque también hay redención del infierno, porque Yo, como el hombre Jesús, también morí en la cruz por los profundamente caídos, porque también compré sus almas con Mi sangre, porque también pagué el rescate por ellos, así también redimí sus culpas. Pero estas almas también deben llamar ahora a su Salvador y Redentor Jesucristo desde la profundidad.... Sólo espero esta llamada para correr en su ayuda, para soltar sus cadenas y liberarlos de su carcelero.... Y un sinfín de almas todavía languidecen en el abismo y, sin embargo, podrían llegar tan fácilmente a la altura si me escucharan cuando les hablo. Y una y otra vez Mi Palabra resuena en el abismo, ciertamente sólo débilmente audible para estas almas, pero la sienten como una suave llamada que ahora pueden seguir para poder entonces también escuchar Mi Palabra cada vez más fuerte y más clara. Mi voz impregna todo el universo, el reino terrenal y el espiritual. Y todos los seres pueden escucharlo si no Me rechazan abiertamente. Las almas en las tinieblas también se sobresaltan a menudo con chispas de luz, y éstas también pueden hacer que las sigan si sólo se despierta en ellas un pequeño deseo de luz.... Y ellas llegarán igualmente a donde puedan escuchar Mi Palabra, porque no quiero otra cosa que poder dirigirme a ellas para romper entonces la última resistencia, pues se rendirán a Mi alocución amorosa, sentirán Mi amor y aprenderán a amarme.... Déjense todos contactar por Mí, su Dios y Padre de la eternidad, su Salvador y Redentor del pecado y de la muerte. Sólo quiero llevar luz a las tinieblas que son su destino mientras me nieguen el acceso a ustedes por su voluntad; quiero ayudarles a la felicidad, quiero bendecirles con mano amorosa y repartirles el Pan de la Vida, quiero darles el alimento y la bebida que necesitan para formarse de tal manera que pueda aceptarles en Mi Reino de Luz.... Y no deben desdeñar este regalo, deben encontrarse siempre donde está puesta Mi mesa en abundancia; deben dejarse dar Mis regalos de amor con un corazón anhelante y experimentarán la mayor bendición de ello. Y si se han saciado, conduzcan también a otras almas hambrientas a la Mesa de la Vida, pues todos los que aún no han encontrado esta Fuente de la Vida están muy necesitados, y ayudarlos a todos ellos es Mi eterna preocupación, que también deben y pueden compartir ayudando ustedes a liberar almas de las tinieblas.... llamándoles también cuando Mi palabra de amor les suene a ustedes mismos....

Amén

Traducteurs
Traduit par: J. Gründinger