• Retour

Autres traductions:

Êtres bisexuels - l'au-delà

Je vous donne ce dont vous avez besoin pour le murissement de votre âme. Et dans le temps de la fin Je fais parvenir aux hommes un savoir bien qu’il ne soit pas absolument indispensable pour le développement de l'âme, mais celui-ci doit vous révéler Mon Amour et Ma Sagesse en vous justifiant beaucoup de chose qui vous sont incompréhensibles et qui pourraient vous faire douter de Moi. Je vous révèle donc précisément Mon Plan de Salut d'Éternité, parce que la fin est proche et parce qu'à l'humanité sans foi il doit être ouvert encore une lueur à travers laquelle la Lumière peut pénétrer, lorsqu’elle accepte ce savoir sans résistance. Je vous lève un voile qui était encore tendu sur l'humanité, Je vous dévoile des Mystères pour faciliter aux hommes la foi en Moi. Et Je Suis donc toujours prêt à répondre aux questions qui sont posées ouvertement ou bien en pensées, sur la Terre ou dans le Royaume spirituel. Parce que Je veux donner la Lumière à tous ceux qui veulent échapper à l'obscurité. Donc J'ai aussi donné parfois des explications qui ne servent pas encore à l'homme sur la Terre mais qui lui seront entièrement naturelles dans le Royaume spirituel, lorsqu’il sera prêt pour le Royaume de la Lumière. Alors il lui sera donné d’une manière immédiate la clarification dès qu’il la désirera. La question sur le «sexe» des êtres que J'ai créés fait partie de ces questions, et cela a déjà été le motif d'erreurs, et dans le temps de la fin cela a de toute façon peu d'importance pour les hommes : il n'existe aucun être qui ne porte pas en lui les deux principes de sexe. Seulement ceux-ci sont distribués d’une manière différente dans chaque être, de sorte que dans l’un prédomine le masculin, dans l'autre le féminin. Mais pour la Perfection il faut un équilibre harmonique total entre les deux principes, aucun ne doit prédominer et aucun ne doit manquer. Seulement alors l'état de Perfection est atteint, et donc un être parfait peut donc être asexué ou bien être appelé masculin et féminin ensemble. Le principe masculin doit s'être assimilé totalement à celui féminin et vice versa, alors seulement l'être correspond à Mon Être, il est devenu Mon Image. Cet équilibre harmonique peut être déjà atteint sur la Terre ou bien dans le Royaume de l'au-delà, lorsque l'être est exposé à une épreuve continue où il doit affirmer une fois le principe masculin, ensuite le principe féminin. Donc il est entièrement sans importance si un être est incorporé sur la Terre comme homme ou comme femme, parce que l’égalisation avec le principe opposé doit avoir lieu irrévocablement, mais cela ne doit pas être entendu d’une manière terrestre, c'est-à-dire que l'homme ou la femme doivent s’approprier la caractéristique de l'autre, car l'égalisation est une question purement spirituelle, une insertion dans l'Ordre de la Loi divine qui donc demande aussi une mesure différente de force de volonté et donc à l'un cela est plus facile, à l'autre plus difficile. Et ainsi de cela il résulte que sur la Terre il existe une séparation des sexes, mais dans le Règne spirituel l'être est entouré comme par une aura de sa forme terrestre, donc cela rend l'individu reconnaissable, de sorte qu’on peut parler d'une étroite union entre des êtres spirituels qui se sentent attirés du fait qu’ils sont dans le même degré de maturité, sans cependant pouvoir parler de liens entre sexes différents, parce que chacun est un être bisexuel parfait. Mais si l'équilibre harmonique des différents principes n'a pas encore eu lieu, alors les caractéristiques des différents sexes se manifestent davantage, chose qui s'exprime particulièrement dans ces sphères où le détachement de ce qui est terrestre-matériel ne s'est pas encore déroulé totalement. Mais dans les sphères les plus hautes de telles différences sexuelles n'existent pas, et donc il est erroné de parler de liens qui ressembleraient à ceux qui existent sur la Terre entre homme et femme, parce que la communion bienheureuse de deux êtres se base sur l'affinité spirituelle, sur le même degré de maturité et sur une totale harmonie spirituelle qui se rencontre toujours davantage dans ces êtres qui ont égalisé en eux les deux principes, et leur béatitude est donc inimaginable, lorsqu’ils entrent en union avec des êtres semblables pour créer et agir ensemble. Le chemin terrestre d'un être n’est ni avantageux ni désavantageux, si l'être est de sexe masculin ou féminin. La résistance contre Moi peut être également grande, et le dévouement à Moi peut être développé par les deux. La séparation du principe masculin et féminin est simplement une facilité pour chaque être pour entrer dans l'Ordre divin, donc pour accueillir toujours davantage les caractéristiques de la perfection. Et pour juger de cela, Ma Sagesse en est vraiment capable, et donc elle a donné à chaque être la forme qui lui offre la garantie d’atteindre le plus possible l'égalisation. La béatitude des êtres dans le Règne spirituel est incommensurable, lorsque les deux principes en lui sont arrivés à l'Ordre, et donc ils peuvent même s'identifier dans chaque être encore non libéré et les aider dans la lutte entre eux-mêmes et leur caractéristique, qui en tant que caractéristique anti-divine doit d’abord vraiment être ajustée. Et à nouveau dans le Royaume de l'au-delà la béatitude, même si elle ne peut pas être comparée, correspondra à la béatitude sur la Terre lorsque deux personnes s'unissent dans un amour sincère, lorsque des êtres semblables se rencontrent avec l’amour le plus profond l’un pour l’autre, cela préfigurera pour vous les hommes un mariage céleste. Cependant dans le Royaume des esprits bienheureux on ne peut plus employer des mesures terrestres ou des concepts terrestres, car là jaillit la plus grande béatitude au moyen de l'intime amour pour Moi, qui trouvera toujours de nouveau la Réponse de Ma Part.

Amen

Traducteurs

ANDROGINA BIĆA.... ONOSTRANO....

Dat ću vam što vam je potrebno za sazrijevanje vaših duša.... A u posljednjim danima ću također dati ljudima vrstu znanja koje vam, iako nije apsolutno esencijalno, također treba otkriti Moju ljubav i mudrost, koje će vam objasniti mnogo što vam je neshvatljivo i moglo bi prouzročiti da sumnjate u Mene.... Ja vam otkrivam Moj detaljan plan Spasenja budući se kraj približava i nevjerničko čovječanstvo i dalje treba primiti slabo otvaranje koje propušta svjetlo ako ljudi ne odbiju primiti ovo znanje. Ja podižem veo koji je i dalje potpuno zakrivao ljude, Ja otkrivam tajne kako bi ljudima olakšao da vjeruju u Mene.... I prema tome Sam Ja uvijek voljan odgovoriti na pitanja koja su Mi postavljena ili otvoreno ili u mislima na Zemlji ili u duhovnom kraljevstvu. Jer Ja želim dati svjetlo svakome tko želi izbjeći tamu....

Posljedično tome, Ja Sam također povremeno davao objašnjenja koja ljudsko biće na Zemlji još ne potrebuje ali koja će mu postati očigledna u duhovnom kraljevstvu ako je sebe pripremio za duhovno kraljevstvo.... Onda će on primiti razumijevanje u trenu čim on žudi za njime. Jedno od ovih pitanja se tiče ‘spola’ bića koja sam stvorio, što je već bilo uzrokom mnogih obmana ali koje je od male važnosti za ljude tijekom njihova zemaljskog života.

Ne postoji biće koje ne utjelovljuje obadva principa spola unutar sebe.... Oni su samo različito raspodjeljeni u svakom biću, tako da je jedan vođen muškim a drugi ženskim aspektom. Ali savršenstvo potrebuje potpuni balans obadva principa, niti jednog ne smije biti više ili manje.... Jedino će onda stanje savršenstva biti ostvareno, otud se savršeno biće može nazivati ili androgino ili muško i žensko u jednome. Muški princip sebe mora potpuno poredati/izravnati sa ženskim i obrnuto, jedino onda će biće korespondirati sa Mojom prirodom.... ono će postati Moja slika.... Ovo će postrojavanje/izravnavanje ili već biti ostvareno na Zemlji ili će se dogoditi u duhovnom kraljevstvu, gdje će biće biti neprestano podložno probama u kojima muški i ženski principi sebe zauzvrat moraju dokazati....

Otud je potpuno irelevantno da li je biće utjelovljeno na Zemlji kao muško ili žensko, budući se poklapanje/poravnavanje sa drugim principom mora neopozivo dogoditi. Međutim, ovim se ne misli na zemaljski perceptibilan način utoliko što muškarac ili žena trebaju steći karakteristična svojstva drugoga, već je poklapanje/poravnavanje potpuno duhovna stvar.... to je integracija čovjeka sa Božanskim zakonom, koja prema tome također potrebuje različite stupnjeve voljne snage a to može biti lakše za jednu a više teško za drugu osobu.

I prema tome slijedi kako doista postoji podjela spolova na Zemlji ali u duhovnom kraljevstvu će vlastiti zemaljski oblik bića okruživati biće tek kao aura, identificirajući tako pojedinca na taj način. Posljedično tome, čovjek može govoriti o bliskom odnosu duhovnih bića koja, budući imaju isti stupanj zrelosti, osjećaju privlačnost jedno spram drugih. Ali čovjek ne može govoriti o uniji između različitih spolova, budući će svaki pojedinac biti savršeno androgino biće. Međutim, gdje se poklapanje različitih principa još nije zbilo karakteristične značajke različitih spolnih bića će biti također više očigledne, što je posebice primjetljivo u sferama gdje razdvajanje od zemaljskog-fizičkog svijeta još nije potpuno....

Ali takve seksualne razlike ne postoje u višim sferama i prema tome je pogrešno govoriti o odnosima koji nalikuju onima između muškarca i žene na Zemlji, budući je blaženo jedinstvo dva bića utemeljeno na duhovnoj sličnosti, na istom stupnju zrelosti i potpunom duhovnom slaganju. Ovo će uvijek biti prevladavajuće među bićima koja su povezala obadva principa unutar sebe i čije je blaženstvo prema tome iznad poimanja kada se združuju sa sličnim bićima da bi zajedno stvarali i djelovali....

Ali zemaljski napredak bića nije niti prednost niti nedostatak bez obzira da li je ljudsko biće muško ili žensko.... Otpor spram Mene može biti jednako snažan, i podlaganje/predavanje Meni može biti izvršeno od strane obadvoje.... Razdvajanje muškog i ženskog principa je tek da bi se olakšalo svakom biću prihvaćanje Božanskog reda, time rastuće više prihvaćanje karakteristika savršenstva. Moja je mudrost zasigurno u stanju napraviti ovu procjenu i prema tome je svakom biću dala izvanjsku pojavnost koja pruža garanciju ostvarivanja najboljeg mogućeg poklapanja/poravnavanja. Ali sreća bića u duhovnom kraljevstvu je iznad svake mjere kada su obadva principa unutar njih postala u-red-na, i prema tome oni su također sposobni sebe postaviti u položaj svakog još ne-spašenog bića i podržati ga u njegovoj borbi protiv sebe samoga i njegovih protiv-božanskih karakteristika, koje se najprije trebaju posložiti.

I onda opet, sreća u kraljevstvu onostranog.... iako se ona ne može usporediti.... će odgovarati sreći na Zemlji koja ujedinjuje dvoje ljudi sa srdačnom ljubavlju kada kompatibilna bića pronađu jedno drugo, čija će im najdublja ljubav jednog spram drugog dati vrstu sreće koja je vama ljudima poznata kao nebesko vjenčanje [[ili ‘na nebu sklopljeno vjenčanje’]]. Međutim, svjetovni standardi ili svjetovni koncepti se ne mogu više aplicirati u kraljevstvu blaženih duhova, gdje je najveća sreća inicirana/aktivirana od strane najdublje ljubavi spram Mene, koja će od strane Mene opet uvijek biti uzvraćena.

AMEN

Traducteurs