Dans un monde de haine et d'absence d’amour vous devez avoir de la nostalgie pour Mon Amour qui ne vous est jamais retenu, que vous pouvez recevoir de Moi à tout instant, parce que seulement votre volonté de l'accueillir est nécessaire. Vous devriez avoir la nostalgie de la Chaleur de Mon Amour, parce que vous vivez dans une ambiance froide qui n'est pas adéquat pour offrir ou bien conserver la Vie, mais elle est comme un caveau de mort, où tout ce qui vit encore arrive à la mort. Vous-mêmes devriez vous réfugier en Moi, vers Mon Cœur, pour que vous soyez gardés dans Mon Amour. Mais seulement peu pensent à l'Unique qui Est toujours prêt, Lequel veut leur offrir l’Amour dans une grande mesure. Et seulement ces peu arriveront à la Vie et ils la conserveront même parce qu'uniquement l'amour garantit la Vie, mais l’absence d'amour signifie une mort certaine. Je voudrais vous embrasser tous avec Mon Amour, pour que vous puissiez vous lever à la Vie, Je voudrais vous donner tout ce qui vous manque si nécessairement : un Amour dans l'Ardeur duquel tout ce qui est raidie arrive à la Vie. Mais tant que vous portez à Mon encontre encore du refus, tant que vous ne vous laissez pas saisir par Mon Amour, vous restez dans la rigidité de la mort et vous ne pouvez jamais et encore jamais arriver à la Vie. Mais le monde est capable d'étouffer encore chaque petite étincelle d'amour, parce que dans celui-ci règne Mon adversaire qui est complétement dépourvu de n'importe quel amour et fait même tout pour mettre en vous son être qui incite les hommes l'un contre l’autre et qui les pousse toujours seulement à penser sans amour. Et les hommes s’attaquent, cherchent à profiter l'un de l'autre, renforcent l'amour propre, et tendent toujours seulement à leur propre avantage, mais ils ne serviront jamais le prochain dans l'amour altruiste. Ils sont au milieu du monde, mais ils ne combattent pas contre ses dangers, ils se laissent pousser sans volonté par ceux qui sont sans amour. Et ils ne pensent pas à Moi Qui, dans Mon Amour infini pour les hommes, voudrais les aider à abandonner la région de la mort et à se tourner vers la Vie. Et cela pourra toujours seulement être procuré par l'amour, seulement l'amour donnera la Vie et rendra vraiment heureux, parce que le désamour ne sera jamais en mesure de préparer un vrai bonheur. Et pour les hommes il ne devrait vraiment y avoir aucune question quant à Celui Qui peut vous offrir le vrai bonheur. Vous ne devriez pas le chercher dans le monde, mais chez Moi, Qui Suis l'Amour et la Vie depuis l'Éternité et Qui peux vous offrir vraiment la Vie, si vous permettez que Je rayonne Mon Amour sur vous, si vous-mêmes ne vous défendez plus, mais M'ouvrez librement votre cœur, si vous-mêmes venez à Moi et désirez être gardé dans Mon Amour. Et à partir de cet instant vous sentirez en vous-même la Vie, vous serez vraiment renés, parce que Ma Flamme d'Amour s'est allumée aussi en vous et tout ce qui était mort en vous, se lève à la Vie. Et maintenant vous vivez certes aussi au milieu du monde, mais plus dans la région de la mort, et la chaleur de votre amour peut donner la Vie à ce qui est mort, vous l’enlacez et voulez l’arracher à la rigidité de la mort. Parce que le feu de l'amour a une grande Force et un homme affectueux peut effectuer un grand travail de salut même dans une région apparemment morte. Parce qu'un homme affectueux est en liaison toujours continue avec Moi et donc il tire de Moi toujours continuellement cette Force. Donc, lui en tant que médiateur peut tourner Mon Amour à tout ce qui est raidi, là où Je ne trouve pas Moi-même l'accès. Mais Ma Source d'Amour est inépuisable et Je bénis tous ceux qui viennent par eux-mêmes à cette Source, qui veulent arriver à la Vie et donc se réfugient à Ma Proximité pour échapper à la mort. Leur espoir ne sera jamais déçu de trouver en Moi la Vie, parce que dans Mon ardent Amour J’ouvre grand Mes Bras et attire sur Mon Cœur tous ceux qui souffrent sous le manque d’amour de leur prochain, qui désirent l'Amour et donc se poussent vers Moi, et Je fais maintenant éclater à la plus haute ardeur l’étincelle de l'amour dans leur cœur.
Amen
TraducteursIn un mondo dell’odio e dell’assenza d’amore dovete aver nostalgia per il Mio Amore che non vi viene mai nascosto, che potete ricevere da Me in ogni momento, perché è necessaria solo la vostra volontà di accoglierlo. Dovreste aver nostalgia del Calore del Mio Amore, perché vivete in un ambiente freddissimo che non è adeguato di donare oppure di conservare la Vita, ma è come una fossa di morte, dove tutto ciò che vive ancora, giunge alla morte. Voi stessi dovreste rifugiarvi in Me, al Mio Cuore, affinché siate custoditi nel Mio Amore. Ma solo pochi pensano all’Uno il Quale E’ sempre pronto, il Quale vuole donare loro Amore in ultramisura. E solo questi pochi giungeranno alla Vita e la conserveranno anche. Perché unicamente l’amore garantisce la Vita, ma l’assenza d’amore significa anche sicura morte.
Vorrei abbracciarvi tutti con il Mio Amore, affinché potreste sorgere alla Vita, vorrei darvi tutto ciò che vi manca così necessariamente: un Amore nel Cui Ardore tutto ciò che è irrigidito giunge alla Vita. Ma finché Mi portate incontro ancora il rifiuto, finché non vi lasciate afferrare dal Mio Amore, rimanete anche nella rigidità di morte e non potete mai e poi mai giungere alla Vita.
Ma il mondo è adeguato di soffocare ancora ogni piccola scintilla d’amore, perché in questo regna il Mio avversario che è completamente privo di qualsiasi amore e fa anche di tutto, per mettere in voi il suo essere, che istiga gli uomini l’uno contro l’altro e li spinge sempre soltanto al pensare disamorevole. E gli uomini si aggrediscono, cercano di approfittare l’uno dell’altro, rafforzano l’amore dell’io e tendono sempre soltanto al proprio vantaggio, ma non serviranno mai il prossimo nell’amore altruistico. Stanno in mezzo al mondo, ma non combattono contro i suoi pericoli, si lasciano sospingere senza volontà da colui che è senza amore. E non pensano a Me, Che seguo nell’infinito Amore l’agire degli uomini e vorrei aiutarli di abbandonare la regione della morte e di rivolgersi alla Vita. E questo lo potrà sempre soltanto procurare l’amore, soltanto l’amore darà la Vita e renderà veramente felice, perché il disamore non sarà mai in grado di preparare una vera felicità.
E per voi uomini non dovrebbe essere davvero nessuna questione, Chi vi può donare la vera felicità. Non la dovreste cercare nel mondo, ma da Me, Che Sono l’Amore e la Vita dall’Eternità e che posso donarvi davvero la Vita, se permettete che Io irradio il Mio Amore in voi, se voi stessi non ve ne difendete più, ma Mi aprite liberamente il vostro cuore, se voi stessi venite a Me e desiderate essere custoditi nel Mio Amore. E sin dal quel momento sentirete in voi anche la Vita, sarete veramente rinati, perché la Mia Fiamma d’Amore si è accesa anche in voi e tutto ciò che era morto in voi, sorge alla Vita. Ed ora vivete bensì pure anche in mezzo al mondo, ma non più nella regione della morte ed il calore del vostro amore può dare la Vita anche a ciò che è morto, che voi abbracciate e volete strappare alla sua rigidità di morte. Perché il fuoco dell’amore ha una grande Forza ed un uomo amorevole può prestare un grande lavoro di salvezza anche nella regione apparentemente morta. Perché un uomo amorevole è in sempre continuo collegamento con Me e quindi trae anche sempre continuamente questa Forza. Quindi, egli come mediatore può rivolgere il Mio Amore anche a tutto ciò che è irrigidito, dove Io Stesso non trovo l’accesso.
La Mia Fonte d’Amore è inesauribile e benedetti coloro che da sé stessi vengono a questa Fonte, che vogliono giungere alla Vita e perciò si rifugiano nella Mia Vicinanza per sfuggire alla morte. La loro speranza non verrà mai delusa di trovare in Me la Vita, perché nell’ardente Amore spalanco le Mie Braccia ed attiro al Mio Cuore tutti coloro che soffrono sotto il disamore dei loro prossimi, che desiderano l’Amore e perciò spingono verso di Me, Che lascio ora anche divampare al più alto ardore la scintilla dell’amore nei loro cuori.
Amen
Traducteurs