Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu courtise l’Amour de Ses Créatures

Vous devez Me donner seulement votre amour. Je ne demande pas davantage de vous, parce que votre amour vous reconduit à Moi. Donc Je courtise continuellement votre amour, parce que l'amour est quelque chose de libre, qui ne peut pas être conquis avec la force, et parce que cela signifie une Béatitude insoupçonnée, lorsque l'amour se retrouve de nouveau dans l'Amour. Je ne cesse pas de vous poursuivre avec Mon Amour, bien que souvent il se passe une Éternité jusqu'à ce que vous les hommes acceptiez Mon Amour, jusqu'à ce qu’il vous touche de sorte que vous-même vous vous enflammiez d'amour pour Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité. Alors Je viens à votre rencontre les Bras ouverts, parce que maintenant Mon fils a retrouvé la route pour revenir dans la Maison du Père dont il s’est autrefois librement éloigné. Il s’est écoulé une Éternité depuis votre éloignement de Moi d’autrefois et votre état actuel, dans lequel comme homme vous devez et pouvez dérouler votre retour à Moi. Si vous pouviez voir une image panoramique de cette Éternité, vous vous effrayeriez vraiment sur la force de votre résistance contre Mon Amour, vous-même ne pourriez pas comprendre que vous avez eu besoin d'un temps aussi infiniment long pour avoir renoncé à votre dure résistance, et vous ne voudriez pas retraverser un temps aussi long pour un retour à Moi. Mais c’est seulement la peur qui vous pousserait à ne pas répéter ce long parcours de développement, toutefois pas l'amour. Pour cette raison il vous a été enlevé la réminiscence, pour cette raison vous vivez dans la totale ignorance sur votre temps antécédent, sur celui-ci seulement le savoir du motif que vous n'êtes par ailleurs pas forcés à croire vous arrive, parce que Je ne veux pas que vous croyiez par peur ou par soumission, mais parce que Je veux votre amour. Et celui-ci doit jaillir librement de votre cœur, il doit éclater et glisser à la rencontre du Feu de l'Éternel Amour. Votre cœur doit Me chercher, pour que Je puisse Me faire trouver par vous. Seulement alors le retour à Moi vous rendra bienheureux et satisfera aussi Mon Désir de vous, seulement alors J’aurai atteint Mon But, de faire de Mes créatures des fils, chose que votre libre volonté aura permis. Mais Mon Amour cependant ne s'épuise jamais, Mon Amour ne diminue pas, et à cause de cela cette Œuvre, du Rapatriement à la Béatitude du spirituel autrefois tombé de Moi, réussira un jour. Mais ce retour à Moi est possible seulement dans le stade comme homme, donc vraiment dans ce stade Je cherche tout, pour allumer en vous l'amour. Je ne peux obtenir rien dans la contrainte, mais votre libre volonté n'est souvent pas disposée à Me donner l'amour, parce qu'il vous manque la connaissance de l'être qui s'est incorporé comme homme sur la Terre, parce qu'à cause de votre chute dans l'abîme vous êtes devenu aveugle et Mon adversaire cherche aussi à vous tenir dans cette cécité. Vous pouvez M’apporter l'amour seulement lorsque vous M'avez reconnu comme l'Être le plus sublimement affectueux, sage et puissant, qui se baisse dans l'Amour vers vous et veut vous attirer à Lui. Mon Effort et Ma Préoccupation toujours continu est de transmettre à l'homme la connaissance, parce qu'elle ne peut pas être imposée à l'homme, mais elle demande la libre volonté de M’écouter lorsque Je veux lui transmettre le savoir sur cela. Mais Je ne cesserai pas de M’approcher de l'homme et de lui donner l'Éclaircissement sous la forme de Ma Parole sur Mon Être d’Ur et Ma constante Nostalgie de son amour, de l'amour qu’un fils doit offrir à son Père de l'Éternité. La transmission de Ma Parole est le moyen le plus sûr pour conquérir le cœur de l'homme, si celui-ci est seulement disposé à M’écouter. Mais cette disponibilité doit se réveiller dans le cœur en toute liberté, ce qui est bien possible, parce que la vie terrestre, le parcours terrestre selon le destin, poussera l'homme toujours de nouveau à penser à son Créateur et parce que des pensées sérieuses sont déjà la première condition qui est exploitée par Moi pour que Je lui transmettre Ma Parole sous forme de pensées, parce que pour cela J'ai donné à l'homme l'esprit et la libre volonté, pour que les deux deviennent actifs. Moi-même Je lui ai mis l’étincelle d'amour dans le cœur. Mon Amour cherche toujours et continuellement à irradier cette étincelle et à l'allumer. Un jour Je réussirai certainement, un jour la flamme d'amour éclatera clairement, et Mon infiniment longue cour pour votre amour trouvera son accomplissement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O amor eterno de Deus....

Só me darás o teu amor.... É tudo o que te peço, pois o teu amor levar-te-á de novo até Mim. E por isso peço constantemente o vosso amor, porque o amor é algo livre que não pode ser ganho pela força, e porque significa uma felicidade inimaginável quando o amor reencontra o caminho de volta ao amor. E eu não vou desistir de perseguir-vos com o Meu amor, mesmo que muitas vezes demore eternidades até que vocês, humanos, aceitem este meu amor, até que ele vos toque de tal forma que vocês também ardam de amor por Mim, vosso Deus e Pai da eternidade. E então virei ao vosso encontro de braços abertos porque o meu filho encontrou agora o caminho para casa do Pai, da qual uma vez partiu.... voluntariamente. As eternidades estão entre o teu antigo afastamento de Mim e o teu estado actual onde tu, como ser humano, deves e podes realizar este regresso a Mim. E se pudessem ignorar estas eternidades ficariam verdadeiramente chocados com a força da vossa resistência ao Meu amor, não seriam capazes de se compreenderem a vós próprios que precisavam de um tempo tão infinitamente longo para terem pelo menos desistido da mais dura resistência, e também não pensariam muito tempo e voltariam para Mim.... Mas você só seria levado pelo medo de repetir este longo curso de desenvolvimento, mas não pelo amor.... E é por isso que você é privado de sua lembrança, é por isso que você vive em completa ignorância do seu passado, apenas o conhecimento sobre ele vem até você que, no entanto, você não é obrigado a acreditar.... Pois eu não quero o teu medo ou submissão, mas quero o teu amor.... E isto deve fluir livremente do vosso coração, deve inflamar-se e fluir para o fogo do Amor Eterno. O teu coração deve procurar-Me para que eu possa deixar-Me encontrar por ele. Só então o regresso a Mim te encherá de emoção e também cumprirá o Meu desejo por ti, e só então terei alcançado o Meu objectivo de tirar as crianças das Minhas criações vivas, para as quais o teu livre arbítrio foi o factor decisivo. O meu amor, porém, nunca é gasto, o meu amor não diminui, e por isso também um dia serei bem sucedido neste trabalho, o regresso dos espíritos outrora caídos a Mim, à beatitude.... Mas este retorno a Mim só é possível na fase humana, e é precisamente por isso que eu tento tudo nesta fase para acender o amor em ti. Eu não quero alcançar nada por compulsão, mas o seu livre arbítrio muitas vezes não está disposto a me dar amor, pois o ser que se encarna como um ser humano na terra carece de realização.... Ela ainda não Me conhece em Minha natureza porque sua queda no abismo a cegou e Meu adversário também tenta mantê-la nesta cegueira. E só pode mostrar amor para comigo quando me reconheceu como um Ser supremamente amoroso, sábio e poderoso que se aproxima carinhosamente dele e quer elevá-lo até Itself.... Meu constante esforço e preocupação é transmitir esta realização ao ser humano, porque ela não pode ser forçada novamente ao ser humano, mas também requer livre arbítrio para me ouvir, se eu quiser transmitir-lhe o conhecimento sobre ela. Mas também não deixarei de me aproximar do ser humano e informá-lo sob a forma da Minha Palavra sobre a Minha natureza fundamental e o Meu constante anseio pelo seu amor, pelo amor do filho que ele dará ao seu Pai desde a eternidade.... (A transmissão de) Minha(s) Palavra(s) é o meio seguro e eficaz para conquistar o coração do ser humano, se ele estiver disposto a ouvir Me.... Mas essa vontade tem de despertar no coração em toda a liberdade, mas isso é bem possível porque a vida terrena, o curso do destino na Terra, irá sempre aconselhar o ser humano a lembrar-se do seu Criador, e porque pensamentos sérios já são os primeiros laços que são usados por Mim para lhe transmitir a Minha Palavra na forma de pensamentos.... Por isso dei ao ser humano intelecto e livre arbítrio para que ambos se tornem activos.... E também coloquei a centelha do amor no seu coração. E o Meu amor procura constantemente iluminar esta faísca e acendê-la.... E um dia eu certamente terei sucesso, um dia a chama do amor arderá brilhantemente e a minha luta infinitamente longa por amor será cumprida...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL