Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le juste rapport de fils

Et si vous ne devenez pas comme les enfants, Je ne peux pas vous accueillir dans le Royaume des Cieux. J'ai dit ces Paroles, pour que d'abord vous deviez établir le juste rapport de fils avec Moi, avant que Je puisse maintenant vous attirer sur Mon Cœur, avant que Je puisse vous donner tout ce que vous sert pour entrer dans le Règne de la Lumière, avant que Je puisse vous apporter avec Mes Paroles la Lumière et la Force qui sont indispensables pour votre montée. Parce que dès que vous venez comme fils du Père, la juste humilité qui vous assure Ma Grâce vous remplira ; vous porterez à Ma rencontre l'amour de fils, que Je veux recevoir de vous en tant que Père et auquel Je répondrai avec la Ferveur dont est capable seulement un Être Affectueux. Et ainsi vous entrez vraiment dans le juste rapport avec Moi, vous êtes revenus dans la libre volonté à votre Créateur et Père de l'Éternité, et maintenant vous pourrez suivre votre destination déjà sur la Terre et aussi dans le Règne spirituel. Mais vous devez avoir aussi une foi enfantine, parce que vous ne pourrez pas saisir tout dans sa profondeur, quel que soit ce qui vous est transmis au travers de Mon Esprit, vous devez le «croire», c'est-à-dire le tenir pour vrai, car cela ne vous est pas démontrable tant que vous vivez sur la Terre, mais lorsqu’en vous il y a l'amour, lorsque vous portez à Ma rencontre en tant que votre Père un vrai amour de fils, vous pourrez aussi croire et accepter comme Vérité tout ce que Je vous dis, même lorsque cela est encore insaisissable pour vous. Alors en vous il y a la certitude que vous êtes instruits par le Père, et vous n’opposez plus quelque doute à Ses Paroles. Devenez comme les enfants ! Le péché d’autrefois qui consistait à M’avoir abandonné vous a fait devenir des êtres arrogants et assombris. Mais le retour à Moi vous offre la Lumière et donc il vous enlève aussi toute arrogance, parce que vous reconnaissez la Grandeur de Celui vers Lequel vous vous tournez maintenant de nouveau. Et vous ne pouvez pas faire autrement que de vous abaisser dans la plus profonde humilité devant Moi et Me donner de toute façon votre amour entier et donc de faire tout ce qui est Ma Volonté. Maintenant vous créerez et agirez dans Ma Volonté et serez bienheureux. Mais tant que vous les hommes n'avez pas établi ce rapport de fils, un autre vous a encore en sa possession, Mon adversaire, qui vous a autrefois arraché à Moi, auquel vous devez la chute dans l'abîme et qui a été autrefois Mon fils, mais dans sa cécité il a cru pouvoir dénouer tout lien avec Moi. Et celui-ci veut vous retenir comme étant sa propriété, et donc il se donnera du mal pour vous éloigner toujours davantage de Moi. Il s’efforcera toujours d'empêcher tout lien avec Moi. Il cherchera à miner la foi en Moi ou bien à Me présenter comme l’éternel Juge qui punit et qui est irascible et coléreux, que vous devez craindre et en avoir peur. Il fortifiera l'orgueil particulièrement dans les hommes qui ne veulent reconnaître aucun Pouvoir au-dessus d’eux. Et donc Je dis toujours de nouveau : «Devenez comme les enfants,» Vous devez renoncer à toute arrogance, vous devez vraiment vous confier comme des fils à votre Père chercher Sa Protection vis-à-vis de l'ennemi de vos âmes. Vous devez reconnaître votre propre insuffisance, et vous ne devez jamais vous élever, vous devez toujours vous rappeler que vous ne pouvez opposer aucune résistance au Pouvoir qui vous a créé s'il voulait votre destruction. Mais vous pouvez vous soumettre humblement à ce Pouvoir, et vraiment vous monterez plus haut que comme vous n’avez jamais été. Le vrai rapport de fils envers Moi est vraiment que Je vous mène de nouveau à la Lumière et à la Force dans la Liberté, parce que si vous venez à Moi comme des fils de cœur affectueux, vous obtiendrez tout, parce que Mon Amour a la nostalgie de votre retour, et celui-ci sera accompli lorsque vous voyez en Moi le «Père», auquel maintenant vous vous donnez sans barrière parce que vous L’aimez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A Relação da Criança Certa....

E se não vos tornardes como crianças, não vos poderei aceitar no Reino dos Céus. Com estas Palavras também expressei que primeiro tens de estabelecer a relação certa entre a criança e Eu antes de te poder atrair ao Meu coração, antes de te poder dar tudo o que precisas para entrar no reino da luz.... antes que eu possa fornecer-vos luz e força com a Minha Palavra, que são indispensáveis para a vossa ascensão. Porque se vierem ao Pai como filhos, também serão preenchidos com a humildade certa que vos garantirá a Minha graça.... mostrar-me-eis o amor infantil que eu, como Pai, quero receber de vós e que retribuirei com todo o fervor que só um ser amoroso é capaz de.... E assim entrareis verdadeiramente na relação certa comigo, de vossa própria livre vontade tereis retornado ao vosso Criador e Pai da eternidade, e agora sereis capazes de cumprir o vosso destino na Terra, já e também no Reino espiritual. Mas também deves ter uma fé infantil, pois não serás capaz de captar tudo na sua profundidade que também te é transmitido através do Meu espírito.... você terá que 'acreditar', ou seja, considerar como verdadeiro, o que não pode ser provado enquanto você viver na terra.... No entanto, se tiverdes amor dentro de vós, se mostrardes verdadeiro amor filial para comigo como vosso Pai, também podereis acreditar e aceitar tudo o que vos digo como verdade, mesmo que ainda seja incompreensível para vós.... Então você estará certo de que será ensinado pelo Pai e não duvidará mais das Suas Palavras. Torne-se como as crianças.... O antigo pecado de te afastares de Mim fez com que te tornasses um ser arrogante e sombrio.... Mas o regresso a Mim dá-te luz e, portanto, também te tira toda a arrogância, porque reconheces a grandeza d'Aquele a quem agora voltas.... E você não pode deixar de se curvar diante de Mim na mais profunda humildade e ainda Me dar o seu amor indiviso e, portanto, também fazer tudo o que é a Minha vontade. Agora você vai criar e trabalhar no Meu testamento e ficar feliz.... No entanto, enquanto vocês humanos ainda não tiverem estabelecido esta relação entre criança e filho, vocês ainda estão na posse de um outro, Meu adversário, que uma vez vos arrebatou de Mim, a quem vocês devem a vossa queda no abismo e que foi realmente uma vez Meu filho, mas em sua ilusão acreditava que poderia cortar todos os laços comigo. E este quer manter-te como seu, e por isso fará tudo para te afastar de Mim cada vez mais.... Ele sempre se esforçará para evitar qualquer tipo de vínculo entre você e Eu. Ele tentará minar a tua fé em Mim ou retratar-Me como um juiz eternamente punitivo e irado diante de quem deves temer e afastar-te. Ele irá fortalecer particularmente a arrogância das pessoas para que elas não queiram reconhecer qualquer poder sobre elas.... E por isso digo repetidas vezes: "Tornem-se como crianças....". Deveis desistir de toda arrogância, deveis verdadeiramente confiar-vos como filhos ao vosso Pai desde a eternidade e pedir-lhe protecção contra o inimigo das vossas almas.... Vocês devem reconhecer sua própria inadequação e nunca se exaltar.... você deve sempre ter em mente que você seria incapaz de resistir ao poder que o criou se ele quisesse a sua destruição.... mas podem submeter-se humildemente a este Poder e subirão verdadeiramente mais alto do que alguma vez foram.... O relacionamento correto de uma criança comigo é verdadeiramente o caminho que os levará à luz e à força na liberdade novamente, pois se vocês vêm a Mim como crianças com um coração amoroso, vocês alcançarão tudo porque o Meu amor anseia pelo seu retorno, que então também é realizado quando vocês vêem o 'Pai' em Mim, a Quem vocês agora se dedicam sem limites, porque vocês O amam...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL