• Retour

Faux zèle exagéré

Le champ que vous devez cultiver correspondra toujours dans sa taille à votre volonté d'être actif et à votre aptitude. Il peut être très grand, lorsque vous vous employez pleinement pour lui, il peut avoir une dimension réduite, selon votre volonté et votre ferveur de servir, parce que Je n’exerce aucune pression ou contrainte, Je donne comme vous Me demandez. Mais souvent Mes ouvriers dans la Vigne présument trop de leurs forces puisqu'ils s’imposent à eux-mêmes des tâches qui vont au-delà de leurs facultés, pour lesquels Je ne les ai pas appelés, ils veulent travailler arbitrairement des champs avec une certaine ambition, dans l'intention de vouloir se distinguer. Et alors ils causeront plus de dommages que de bénédictions, parce qu'ils sortent de Mon Ordre à cause de leur ambition, et pour Mon adversaire cela signifie une occasion bienvenue pour donner ses instructions qui sont souvent écoutées. Et c’est le danger qui menace chaque ouvrier de la Vigne qui ne conforme pas sévèrement à Mes Instructions, qui est poussé par un zèle excessif parce qu'il a perdu son humilité intérieure, parce qu'il veut atteindre beaucoup, mais ne voudrait pas aider beaucoup. Il y a seulement une subtile différence, mais tous Mes ouvriers de la Vigne devraient examiner sérieusement quel motif les pousse au travail de la Vigne. Ils ne doivent pas oublier de demander Mes Instructions dans une prière silencieuse, et ensuite toujours faire ce à quoi ils se sentent poussé intérieurement. Mais ils ne doivent pas assumer tout seul des travaux que Je ne leur ai pas assignés, et qui donc doivent être considérés plus comme des travaux mondains bien qu’ils poursuivent des buts spirituels. Vous les hommes ne savez pas avec quels moyens travaille Mon adversaire et combien facilement il peut vous attirer dans ses réseaux de capture ; mais vous ne devez pas être ses victimes tant que vous vous soumettez à Moi dans la plus profonde humilité et désirez être guidé toujours seulement par Moi. Mais Je ne vous assignerai pas un champ pour la culture tant que vous ne dominez pas le travail. Mais si vous l’entreprenez sans Mon Instruction, alors vous serez influencé par l'autre côté, parce que celui-ci connaît vos faiblesses de vouloir vous exposer. Et il vous sert maintenant comme vous le désirez. Les hommes ont parcouru déjà souvent ce chemin lorsqu'ils étaient disposés à Me servir, mais sans vouloir agir dans un petit secteur, mais ils ont cherché tout seul un champ d'action où ils pouvaient se mettre plus en évidence, sans en avoir reçu l’Ordre de Moi. Et souvent ils exécutaient maintenant des travaux sans s’apercevoir qui les a poussés à ceux-ci. Et ainsi il était même possible, qu'initialement de bons serviteurs soient devenus inadéquats pour le travail dans Ma Vigne, parce qu’en eux somnolaient encore trop d'instincts mondains qui se manifestaient et étaient le motif de leur fausse ferveur exagérée. Mais à nouveau ce danger ne doit pas être craint de tous ceux qui veulent Me servir, s’ils Me considèrent Moi-même comme supérieur à eux, lorsqu’ils Me confient leurs faiblesses et leurs manques et Me demandent la Protection contre l’échec et lorsqu’ils attendent toujours seulement Mes Instructions avant d’entreprendre un travail. À tous Mes domestiques des tentations se présenteront, parce que chacun a encore à montrer des faiblesses et des manques que (l'ennemi) connaît et cherche à exploiter. Mais l'étroit lien des hommes avec Moi les protège d’en tomber victime tandis que le lien avec le monde affaiblit la résistance d'un homme et ensuite il y a aussi le danger de lui succomber. Donc tournez toujours vos regards vers l'intérieur, ne poursuivez pas autant les événements du monde, mais plutôt le développement spirituel dans le monde, dans votre entourage et près de vous-mêmes. Alors vous effectuerez un fervent travail minutieux, vous travaillerez sur vous-mêmes, vous serez toujours à coté de votre prochain pour l’aider et lui apporter la nourriture spirituelle qui lui manque. Et ce champ d'action sera aussi grand que vous êtes capables de le cultiver. Mais vous ne devez pas vous pousser au-delà, si vous ne voulez pas travailler pour celui qui est Mon et votre adversaire.

Amen

Misguided overzealousness....

The size of field you shall cultivate will always correspond to your will to be active and your suitability.... It may be very large if you wholly support this cause, and it may only be a small area, depending on your will and your eagerness to serve, for I do not exert any pressure or coercion, I give as you desire.... But often My vineyard labourers expect too much of themselves insofar as that they take on tasks beyond their abilities for which I have not appointed them.... that they want to arbitrarily handle areas due to a certain ambition somewhat ambitiously, with the intention of distinguishing themselves. In that case they will cause more damage than blessing, for due to their ambition they leave My sphere and this signifies a welcome opportunity for My adversary to give his instructions, which are also frequently listened to. And this is a danger which threatens every vineyard labourer who does not strictly adhere to My instructions, who is impelled by overzealousness because he has lost his inner humility.... because he wants to achieve much but does not want to help many. It is just a fine difference but all My vineyards labourers should sincerely check what motives impel them to work in My vineyard. They should not fail to approach Me in silent prayer for My instructions and then always carry out what impels them from within. But they should not engage in tasks which I have not allocated to them and which therefore must be more described as worldly work although they apparently pursue spiritual goals.... You humans have no idea what methods My adversary works with and how easily he can draw you into his nets of lies; but you need not fall prey to him as long as you submit yourselves to Me with profound humility and desire only to be guided by Me. But I will not entrust you with work in an area as long as you are not proficient in this area. If, however, you enter it without My instruction then you will be influenced by the opposition, because he knows your weakness of wanting to distinguish yourselves. And then he will serve you according to your wishes....

People have often taken this path before, they had been willing to serve Me but didn't want to work in a small circle, instead they looked for an area of activity which enabled them to become more publicly known without, however, having received My instructions to do so.... And then they often carried out tasks without realising who had prompted them to do so.... And thus it was possible that initially good servants became unsuitable for the work in My vineyard because too many worldly instincts still laid dormant in them which came to the fore and justified their misguided overzealousness.... On the other hand, however, not everyone wanting to be of service to Me needs to fear this danger if they regard Me Myself as higher, if they also entrust their weaknesses and imperfections to Me and pray to Me for protection from their own failure and always wait for My instructions before they embark on a task. Temptations certainly approach all My servants as well, because each one still has weaknesses and imperfections to show which he knows and tries to take advantage of. But the human being's close bond with Me protects him from falling prey to him.... whereas the bond with the world weakens a person's resistance and puts him subsequently at risk of succumbing to him. Therefore you should always look within, do not pay too much attention to global affairs but more to the spiritual development in the world, in your surroundings and in yourselves.... Then you will also diligently render detailed work, you will work at improving yourselves, you will always helpfully stand by your fellow human beings' side, you will provide them with the spiritual nourishment they are lacking.... And this field of activity will be as large as you are capable of working on. However, you should not venture further afield if you don't want to work for the one who is My and your adversary....

Amen