L'humanité a constamment besoin d’être rappelée au réveil, parce qu'elle retombe toujours de nouveau dans le sommeil de mort, cependant elle doit se réveiller à la vie pour pouvoir être encore active avec ferveur sur l'âme. Cela demande donc un travail constant de la part de Mes serviteurs, pour ébranler toujours de nouveau les hommes et pour leur présenter l'importance de leur vie terrestre et pour les stimuler à prendre en main le travail qui est urgent, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps à disposition. Aucun de Mes ouvriers dans la Vigne ne doit croire avoir fait assez, une fois qu'il a fait résonner son appel au réveil. Il doit toujours de nouveau essayer de chasser d’eux le sommeil qui les tient captifs et auquel difficilement ils se laissent arracher. Je sais bien que vous avez toujours de nouveau à enregistrer des échecs, mais cela ne doit pas vous épuiser, parce que c’est le travail préliminaire qu’il faut effectuer pour qu'ils sachent pourquoi Moi avec une Voix de Tonnerre Je dois les déranger de leur calme, s’ils ne se réveillent pas déjà d'abord et ne se tournent pas vers le travail le plus important : se réformer eux-mêmes, comme cela correspond à Ma Volonté. Les hommes ne doivent pas être surpris dans leur profond sommeil et donc d'abord vous devez toujours de nouveau faire résonner des appels au réveil, vous devez leur indiquer ce qui est en train d'arriver, vous devez leur dire qu'ils ne pourront plus longtemps jouir de leur tranquillité, qu’ils doivent être réveillés avec force s'ils ne vous écoutent pas et ne suivent pas vos paroles. Mais vous ne devez pas les laisser en paix, parce qu'ils se trouvent dans une situation très pressante, ils perdent toujours davantage la force, parce que leur vie terrestre sera vite terminée et ensuite ils perdront leur force vitale que maintenant ils possèdent encore, et donc ils pourraient être actifs s’ils en avaient la volonté. Mais ils le négligent tant que le sommeil de la mort les tient, tant qu’ils ne tendent pas le moins du monde à une vie spirituelle et qu’ils emploient leur force vitale pour se conquérir des biens spirituels. L'humanité entière est déjà dans un état de raidissement, sauf les peu qui ont suivi l'appel au réveil et ont désiré la vie. Mais ceux-ci doivent penser à leur prochain et les aider à trouver aussi la vie. Donc vous ne devez pas faiblir de leur annoncer ce dont Je vous charge : c’est que dans un temps qui n’est plus très loin Je laisserai résonner Ma Voix forte et audible, et ce jour s'approche toujours davantage et ce sera le début de la fin, parce qu'il précèdera comme une ombre la dernière phase. Mais la fin signifie une nuit infiniment longue, où il n'existe plus un tel réveil comme il est maintenant encore possible à travers Ma Voix qui résonnera outre mesure forte et épouvantable et donc elle peut encore toujours apporter aux hommes le réveil. Alors il y a encore des individus qui peuvent exécuter leur activité avec une ferveur accrue et se préparer sérieusement à la fin qui suivra peu après. Mais ensuite la nuit surgira irrévocablement sur tous les hommes qui n'écoutent pas cet appel au réveil. Alors ils seront précipités vraiment dans un sommeil de mort dont il n'existe plus aucun réveil pour un temps infiniment long. À cela vous devez penser, vous qui M’avez offert votre service en tant que serviteurs, qui ne pouvez pas mentionner assez souvent à votre prochain ce qui est en train d'arriver, parce que chaque âme qui suit votre appel au réveil vous remerciera éternellement de l’avoir préservée de cette nuit infiniment longue. Les hommes ne savent pas dans quelle misère ils se trouvent, et ils ne donnent aucune crédibilité à vos présentations. Mais Ma dernière Intervention peut les porter encore à la réflexion lorsqu’ils reconnaitront que vos paroles étaient Vérités, car ensuite elles leur reviendront de nouveau à l’esprit et elles ne resteront maintenant plus sans impression. Donc ne laissez passer aucune occasion, ne craignez pas le sarcasme et la mauvaise volonté de votre prochain, pensez toujours au fait que vous vous trouvez déjà dans la Lumière du jour et que vous ne devez plus craindre l’obscurité, quoi qu’il arrive, mais pour ceux-là un sort indiciblement atroce les attend, si vous ne réussissez pas à les réveiller de leur sommeil de mort. L’amour et la compassion doivent vous pousser à parler toujours de nouveau en Mon Nom. Mais vous ne devez jamais croire avoir fait assez, parce que tant que la Terre existe encore, il doit être combattu encore pour les âmes pour qu'elles ne succombent pas au pouvoir de Mon adversaire.
Amen
TraducteursHumanity needs constant wake-up calls, for again and again it falls back into a sleep of death from which, however, it shall awaken to life in order to still be able to eagerly work on the soul.... And therefore this also requires constant work on the part of My servants, again and again to rouse people and to make them aware of the significance of their earthly life and to encourage them to start working, which is urgent because there is not much time left for it. No one of My vineyard labourers should believe that he has done enough once he has let his wake-up call resound.... Again and again he shall try to shoo the sleep from them, which holds them captive and from which they can escape with difficulty. I well know that again and again you have to record failures, but nevertheless you shall not grow weary, for it is the preliminary work you do so that they know why it happens, that I stir them up from their rest with a voice of thunder if they don't wake up beforehand and turn to the most important work: to transform themselves as it corresponds to My will. People shall not be surprised in deep sleep, and therefore you shall repeatedly sound wake-up calls beforehand, you shall draw their attention to what is coming, you shall inform them that they will not be allowed to enjoy their rest for much longer, that they will have to be forcibly awakened if they don't listen to you and comply with your words. But you shall not let them rest.... For they are in a very difficult situation, they are constantly losing more and more strength because their earthly life will soon be over and therefore they will also lose the vitality they still possess and could therefore be active if it were their will. But it lies idle as long as they keep the sleep of death, as long as they don't strive for any spiritual life and use their life energy to acquire spiritual goods. And the whole of humanity is already in a state of torpor, except for the few who heeded the wake-up calls and desire to live.... But these shall remember their fellow human beings and help them to also find life.... And therefore you should not stop proclaiming to them what I charge you with: that in not much longer time I will let My voice resound loudly and audibly.... For this day draws ever closer and it will be the beginning of the end. For it precedes the last end like a shadow. But the end means an infinitely long night from which there will no longer be such an awakening as is still possible now through My voice, which will certainly sound exceedingly loud and terrible and therefore still be able to bring people to awakening. And then individuals can still pursue their activity with increased eagerness and seriously prepare themselves for the end which will follow shortly afterwards. But then night will irrevocably fall upon all people who ignore this wake-up call.... Then they will truly sink into a sleep of death from which there will be no awakening for an infinitely long time. You, who as My servants have entrusted your services to Me, should remember that you cannot mention the forthcoming events often enough to your fellow human beings.... For every soul that follows your wake-up call will thank you eternally that you saved it from that endless long night.... People don't know what hardship they are in, and they will not believe your ideas either. But My last intervention can still bring them to their senses if they realize that your words were truth, which will then return to their memory and no longer remain without impression. Therefore, don't let any opportunity pass you by, don't fear the ridicule or ill-will of your fellow human beings, always remember that you are already standing in the light of day and that you no longer need to fear the darkness, whatever may come, but that an unspeakably agonizing fate awaits those if you don't succeed in rousing them from their sleep of death. Love and compassion shall motivate you to speak on My behalf again and again, but you should never believe that you have done enough, for as long as the earth still exists the souls must still be fought for so that they will not succumb to My adversary's power....
Amen
Traducteurs