Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Recevoir la Vérité oblige - l'absence de Lumière

Dieu vous guide dans la Vérité, votre pensée sera orientée d’une manière juste, tout vous devient compréhensible, le motif de votre existence et son but vous est expliqué, tout ce qui d'abord était sombre, s'éclaircit. Vous reconnaîtrez même votre tâche terrestre, vous qui êtes dans la Vérité. Mais vous pouvez aussi reconnaitre dans quelle obscurité marche la majorité des hommes et combien erronées sont leurs pensées et leur tendance. Et vu que vous-mêmes vivez dans la Grâce de recevoir la Vérité, il s'en lève pour vous une obligation : celle de porter la Lumière dans cette obscurité et de porter au prochain l'éclaircissement sur le but de leur existence et de leur tâche terrestre. Parce que bien qu’à eux il manque la connaissance que vous-mêmes possédez, il est de toute façon nécessaire qu’ils atteignent le but de leur vie, et ils le peuvent même si seulement ils mènent leur chemin de vie selon la Volonté divine, s'ils s’efforcent de vivre dans l'amour pour Dieu et pour le prochain. S'ils s'acquittent seulement de ces deux Commandements de l'amour pour Dieu et pour le prochain, alors l'obscurité dans laquelle ils marchent encore s’éclairera, et alors il pourra leur être offert toujours plus de Lumière. Aucun homme ne pourra nier que l'obscurité n’est pas un état désirable, chaque homme se sentira plus à son aise dans la Lumière du jour que dans l'obscurité de la nuit. Mais les hommes ne savent pas que spirituellement ils sont dans la nuit, que la Lumière qui brille sur la Terre, n'éclaire pas l’état de leur âme, ils ne savent pas qu'ils passeront dans la plus profonde nuit dans le Règne de l'au-delà s'ils laissent la Terre dans cet état. Ils ne savent pas que leurs pensées seront totalement confuses dans ce Règne, si d'abord ils n'ont pas déjà accueilli en eux une petite Lumière qui peut ensuite les aider à trouver la voie juste, qui peut les guider en haut même là. Pour l'âme c’est un sort horrible que d’entrer dans le Règne de l'au-delà sans Lumière, et ils seront sans Lumière tant qu’ils sont sans Vérité, sans connaissance sur eux-mêmes et sur leur rapport avec Dieu. Et si dans la vie terrestre il peut déjà leur être donné l'éclaircissement sur cela, si l'homme cherche à s'éclaircir ses pensées et à entrer dans le juste rapport avec Dieu, alors il peut déjà enregistrer un avantage pour l'Éternité, il entrera dans le Règne spirituel avec un petit rayon de Lumière, et il se retrouvera plus facilement et sera reconnaissant d'avoir conquis au moins ce degré de Lumière sur la Terre. Et à cela vous devez aider votre prochain, vous qui avez déjà reçus une Lumière de Dieu, vous qui savez l'Amour de Dieu pour toutes Ses créatures, à qui Il voudrait apporter la Lumière de la Vérité à toutes celles qui sont prêtes à l’accepter. Offrez-vous à Lui pour collaborer, soyez actifs pour Lui comme porteurs de Lumière, sauvez votre prochain de cet horrible sort qu’est une très profonde obscurité et aidez-le pour qu'il recueillent quelques rayons de Lumière de la divine Lumière d'Amour, en leur transmettant Sa Parole, en cherchant à leur rendre compréhensible le but de leur existence et stimulez-les à entrer eux-mêmes en contact avec Celui Qui les a créés, en cherchant à leur rendre crédible que leur Dieu et Créateur veut Être aussi leur «Père» et qu'il s'est montré comme «Père» même pour vous au travers de Ses Don de Grâce, qui allume en vous une Lumière par Amour. Cherchez à transférer votre foi sur votre prochain et expliquez leur que seulement l'amour est déterminant pour atteindre ou bien non leur but sur la Terre. Indiquez leur toujours de nouveau Jésus Christ Qui est mort pour cela sur la Croix pour que chaque homme, s'il le veut, puisse atteindre son but, pour cela il doit seulement être prêt à accueillir la Lumière et la Force dans une grande mesure, car Jésus Christ Lui-Même a apporté la Lumière sur la Terre pour aider les hommes à trouver la voie de l'obscurité vers Haut, vers la Lumière Eternelle. Mettez en garde votre prochain contre l'indifférence envers son âme, car un jour il se repentira amèrement de ne pas avoir suivi la Lumière qui brillait toujours de nouveau dans la vie terrestre. Les hommes croient encore marcher dans la Lumière, parce qu'ils ont encore leur vie terrestre, mais cette vie sera suivie d’une nuit infiniment longue d’effroi dont Dieu veut préserver toutes Ses créatures qui peuvent chercher la Lumière dans la libre volonté sur la Terre et qui ensuite la trouveront sûrement si elles veulent fuir la nuit, lorsqu’elles désirent la Lumière du jour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Recebendo a verdade cometida.... Lightlessness....

Deus apresenta-te a verdade.... Seu pensamento será direcionado corretamente, tudo se tornará compreensível para você, sua razão de ser e seu propósito será explicado a você, tudo o que antes era obscuro irá iluminar.... E assim a vossa tarefa terrena também será reconhecida por vós que estais em verdadeira.... Mas também se pode reconhecer a escuridão em que vive a maioria das pessoas e como está errado o seu pensamento e o seu esforço. E porque vós próprios viveis na graça de receber a verdade, vós também tendes uma obrigação: trazer a luz para estas trevas e iluminar os vossos semelhantes sobre o seu propósito de existência e a sua tarefa na Terra. Porque, embora lhes falte o conhecimento que vós próprios possuís, é necessário, no entanto, alcançar o propósito da sua vida, e também o podem fazer se só conduzirem o seu modo de vida de acordo com a vontade divina.... se se esforçarem por viver no amor a Deus e ao próximo. Se cumprirem apenas estes dois mandamentos de amor a Deus e ao próximo, então as trevas em que ainda andam também se dissiparão e então também poderão receber cada vez mais luz. E nenhum ser humano será capaz de negar que a escuridão não é um estado desejável, todo ser humano se sentirá mais confortável na luz do dia do que na escuridão da noite. Mas as pessoas não sabem que estão espiritualmente na noite, que a luz que brilha para elas na Terra não ilumina o estado da sua alma, elas não sabem que elas passam para o reino do além na noite mais profunda quando deixam a Terra neste estado. Eles não sabem que seus pensamentos estão completamente confusos naquele reino, se não receberam primeiro uma pequena luz dentro de si mesmos, com a qual podem então ajudar-se a si mesmos, através da qual podem encontrar o caminho certo que ainda os pode levar para cima do outro lado. Entrar no reino do além completamente sem luz é um destino terrível para a alma, e ela está sem luz enquanto estiver sem verdade, sem conhecimento sobre si mesma e sua relação com Deus. E se já pode ser informado disso na vida terrena, se o ser humano tenta esclarecer seus pensamentos e entrar na relação certa com Deus, então ele já pode registrar um plus para a eternidade, então ele entrará no reino espiritual com um pequeno raio de luz, e encontrará mais facilmente o seu caminho e será grato por ter ganho pelo menos esse grau de luz na Terra. E vocês devem ajudar seus semelhantes que já receberam uma luz de Deus, que sabem sobre o amor de Deus por todas as Suas criações vivas.... que Ele quer transmitir a luz da verdade a todos que só querem aceitá-la. Oferecei-vos a Ele para cooperação, sede activos por Ele como portadores de luz, salvai os vossos semelhantes daquela terrível escuridão profunda e ajudai-os a apanhar alguns raios de luz da luz divina do amor, transmitindo-lhes a Sua Palavra, tentando tornar o seu propósito de existência compreensível para eles e encorajando-os a fazer contacto com Aquele que os criou.... tentando fazê-los acreditar que o seu Deus e Criador também quer ser o seu 'Pai' e que Ele também se mostrou a vós como um 'Pai' através do Seu dom de graça.... que Ele acendeu uma luz em vós por amor.... Tente transferir sua fé para seus semelhantes e explique a eles que só o amor é decisivo se eles alcançam seu objetivo na Terra ou não..... E sempre apontar para Jesus Cristo, que morreu por isso na cruz, que todo ser humano pode alcançar seu objetivo se quiser.... que só a vontade precisa estar pronta para receber luz e força em abundância, que o próprio Jesus Cristo trouxe a luz para a terra a fim de mostrar às pessoas o caminho das trevas para cima, para a Luz Eterna.... Avisai os vossos semelhantes contra a indiferença para com as suas almas, que um dia lamentarão amargamente não terem seguido a luz que repetidamente brilhou perante eles na vida terrena. As pessoas ainda acreditam caminhar na luz porque ainda têm a sua vida terrena, mas uma noite infinitamente longa seguirá esta vida, e Deus quer proteger todas as Suas criações vivas dos seus horrores, que também podem procurar a luz na terra de sua livre vontade e que então certamente também a encontrarão quando quiserem fugir da noite, quando anseiam pela luz do dia...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL