Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'effet de Salut de la Parole de Dieu – le réveil – la Vie

Mes Paroles sont Esprit et Vie pour vous. Vous ne pouvez pas rester dans l'état mort lorsque vous laissez pénétrer Mes Paroles dans votre cœur, vous devez sentir la Force de Ma Parole et avec celle-ci devenir actif, donc vivre. Lorsque la Parole touche votre cœur, alors à travers Mon Discours vous êtes entrés en contact avec Moi, autrement vous n’entendriez pas Ma Voix, bien que vous entendiez des Paroles. Donc J’exige de vous, que vous laissiez pénétrer Ma Parole dans le cœur, et que pas seulement l'oreille l’accueille, de sorte qu’elle ne passe pas au-delà seulement comme un écho vide. Vous devez M’entendre parler Moi-Même et vous le pouvez seulement lorsque vous vous donnez à Celui Qui vous parle, lorsque vous ouvrez votre cœur, lorsque vous écoutez consciemment ce que votre Dieu et Père veut vous dire. Alors vous recevez vraiment la Force en Plénitude et arrivez à la Vie. Ce qui maintenant vous arrive à travers Mon Amour, doit vous offrir la Vie, parce que Je suis attristé tant que vous êtes encore morts en esprit, parce que ce n'est pas un état parfait dans lequel vous vous trouvez, et même si à vous-mêmes il vous semble que vous êtes en pleine possession de la Force sur la Terre. La Vie que Je veux vous donner n'est pas comparable avec la vie terrestre. C’est la Vie de l'âme que vous devez atteindre et cette Vie est un Cadeau que vous pouvez tous recevoir si seulement vous le désirez. Elle peut vous être donnée seulement par Celui Qui Est la Vie-Même. Seulement de Moi procède le Courant de la Vie, mais il afflue constamment aux hommes sous la forme de Ma Parole qui est le Rayonnement de Ma Force d'Amour et donc il doit aussi réveiller à la Vie, lorsqu’il touche l'état de mort. Vous permettez ce contact, ou bien vous le repoussez et donc vous vous décidez aussi sur la vie et la mort de votre âme. Il devrait vous être compréhensible que Moi, Qui suis la Parole Même depuis l'Éternité, J’ai seulement un but à travers Ma Parole que Je guide sur la Terre, c’est de donner la Vie à ce qui jusqu'à présent est mort et donc l'acceptation de Mes Paroles doit être de la plus grande importance pour vous, parce que Je vous arrache avec certitude d'un état ignoble et malheureux, parce qu'aucun Don divin ne reste sans effet, lorsque vous les hommes permettez seulement son effet. Donc Ma Parole doit avoir sur vous un effet favorable, de sorte que vous puissiez sentir son influence, vous devez vous sentir irrévocablement poussé à vivre selon Ma Parole, donc à vous acquitter de Ma Volonté qui vous est annoncée à travers Ma Parole. Mais vous ne devez pas opposer de résistance, vous devez l'écouter volontairement et vous laisser déterminer par elle, pour mener en conséquence votre mode de vie. Alors vous atteindrez le succès maximum, vous obtiendrez la maturité de l'âme qui est nécessaire pour entrer dans le Règne de la Lumière après la mort de votre corps. Donc vous avez un moyen sûr, un moyen d'un effet indéniable de salut pour votre âme. Mais seulement peu d'hommes emploient ce moyen de salut et Mon Courant de Force divine ne peut pas toucher leur âme, ils parcourent leur voie terrestre malades et pauvres et décèdent sans succès de la Terre. Donc ils ne s'occupent pas ou seulement peu du moyen le plus efficace, et les vicissitudes spirituelles inhabituelles dont ils s’occuperaient davantage, ne peuvent plus être employées, parce qu'elles forcent à la foi et ne procurent aucun succès particulier à l'âme, à moins qu'elles poussent l’homme à s’intérioriser et le rendent maintenant réceptif pour Ma Parole. Ma Sagesse le reconnaît certes par avance, et donc parfois il peut même sembler comme si un homme était pourvu par Moi avec d’insolites Dons de Grâce qui lui garantissent une remontée plus facile. Je sais dans quel degré de maturité se trouve l'âme, Je sais aussi lorsque la résistance d'une âme est seulement encore minimum, lorsqu’elle requiert seulement de petites vicissitudes spirituelles pour casser cette résistance. Alors il y a aussi la disponibilité d'accueillir Ma Parole et maintenant cette âme doit effectuer le même travail : vivre librement jusqu'au bout Ma Parole, car seulement alors l'extraordinaire Don de Grâce a été utilisé et alors Ma Parole exercera sur lui le même effet, parce qu'elle est en soi la Force et maintenant elle rend vivant ce qui est mort. Lorsque Je parle à un homme, cela doit exercer aussi un effet salutaire sur l'âme malade à mort, parce que celle-ci entre maintenant dans un contact direct avec la Force de Vie. Mais on ne peut pas attendre le même succès là où Ma Parole est repoussée, parce que ce refus ne permet aucun effet favorable, vu qu’est renouvelé le péché contre Mon Amour, et un péché n'a jamais un bon effet. Pour les hommes il serait vraiment facile d’arriver à la Vie et donc aussi à la Force, parce que pour chaque homme il y a la possibilité d'écouter Ma Parole, de la lire ou bien de parler en pensées avec Moi. Même s’il se trouve au milieu du monde : à chacun il serait possible de se détacher pour un bref temps du monde et d’offrir la nourriture à l'âme : d'approfondir Ma Parole et donc d'établir dans la libre volonté le lien avec Celui Qui doit être reconnu comme Dieu et Créateur. Et en Vérité, Je bénirais sa volonté, Je viendrais à sa rencontre et Je lui parlerais pour qu’il Me désire Moi et Mon Discours. Mais le monde repousse chaque pensée de Moi, il passe outre Ma Parole sans s’occuper d’elle, les opportunités d'écouter Ma Parole sont plutôt perçues comme un dérangement et le refus de Mon Don d'Amour se manifeste si ouvertement que donc il ne faut pas s'étonner si l'humanité se précipite toujours davantage dans l'absence de Force, si le bas état spirituel devient toujours plus évident lorsque Mon adversaire conquiert la domination sur les hommes, et qu'eux-mêmes empêchent tout apport de Force. À eux un inhabituel Don de Grâce n'est même pas utile, parce que celui-ci serait inefficace, parce que les hommes ne veulent pas voir la Lumière qui leur est tenue devant les yeux. Donc l'humanité elle-même attire la fin de cette Terre, parce qu'il n'y a plus aucune grande remontée à enregistrer, la vie comme homme sur cette Terre n'est plus utilisée et donc elle a perdu son but. D'abord il doit être établi un Ordre qui rend de nouveau possible le développement vers le Haut, et Moi-même J’établirai cet Ordre dès que sera venue l'heure, comme cela est prévu depuis l'Éternité parce que les hommes doivent arriver à la Vie, mais ne pas rester éternellement dans l'état de mort.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Efeito de Salvação da palavra de Deus.... Revival - Life....

As minhas palavras significam espírito e vida para ti.... Você não pode permanecer em um estado morto se deixar Minhas Palavras penetrar em seu coração, você deve sentir a força da Minha Palavra e tornar-se ativo através dessa força, assim viver.... Se a Palavra tocar seus corações então vocês terão feito contato comigo através da Minha Palavra, caso contrário vocês não ouviriam Minha voz mesmo que ouvissem as Palavras. Portanto, exijo de vós que deixeis a Minha Palavra penetrar no coração, que não só o ouvido a receba, para que não passe por vós apenas como som vazio. Vocês devem Me ouvir falar, e só o farão se se dedicarem Àquele que fala com vocês.... se abrirem seus corações, se escutarem conscientemente o que seu Deus e Pai quer dizer a vocês. Então você realmente receberá força em abundância e ganhará vida. O que agora você recebe através do Meu amor lhe dará a vida, porque você Me dura enquanto você ainda estiver morto em espírito. Pois você não está num estado perfeito, mesmo que lhe pareça que está em plena posse de força na terra.... A vida terrena não é a vida que eu te quero dar.... É a vida da alma que se deve alcançar, e esta vida é um dom que todos podem receber, se apenas o desejarem. Mas só lhe pode ser dada por Aquele que é a Vida.... O fluxo da vida só tem origem em Mim, mas flui constantemente para as pessoas na forma da Minha Palavra, que é a Minha emanação de força de amor e, portanto, também tem de despertar a vida assim que toca os mortos. E ou você permite este toque ou o rejeita.... E assim vós próprios decidis sobre a vida e a morte da vossa alma. E, portanto, também deve ser compreensível para vós que Eu, que sou a Palavra da eternidade Mim mesmo, através da transmissão da Minha Palavra à Terra, vise apenas uma coisa, dar vida aos mortos até agora, e que, portanto, a aceitação da Minha Palavra também deve ser da maior importância para vós...., porque certamente vos arrebatará de um estado indigno e miserável. (22.2.1957) Pois nenhum dom divino permanece ineficaz se vocês, humanos, simplesmente permitirem que ele tenha efeito. E por isso a Minha Palavra deve também ter um efeito extremamente benéfico sobre vós, para que também possais sentir a sua influência, de forma irrevogável, sentirdes-vos instados a viver de acordo com a Minha Palavra, cumprindo assim a Minha vontade, que vos é dada a conhecer através da Minha Palavra.... Mas não devem resistir a isso, devem ouvir de boa vontade e deixar-se determinar por ele para viver o vosso modo de vida de acordo com ele.... Então alcançareis o maior sucesso espiritual, alcançareis a maturidade da alma necessária para entrar no reino da luz após a morte do vosso corpo. Portanto, você tem um meio seguro, um meio de salvação inegável para a sua alma..... Mas apenas algumas pessoas usam este remédio.... E o Meu divino fluxo de forças não pode tocar as suas almas, que seguem o seu caminho terreno doente e miserável e também partem da Terra sem sucesso. Portanto, o remédio mais eficaz não é levado em conta ou apenas ligeiramente, e experiências espirituais incomuns que seriam mais levadas em conta nem sempre podem ser aplicadas porque forçam a alma a acreditar e, portanto, não resultam em nenhum sucesso apreciável, a menos que internalizem a pessoa e a tornem receptiva à Minha Palavra.... E a Minha sabedoria certamente reconhece isso de antemão, e é por isso que (23.2.1957) às vezes pode parecer como se uma pessoa fosse dotada por Mim de dons incomuns de graça que lhe garantem uma ascensão.... mais fácil. Eu sei o grau de maturidade da alma, também sei quando a resistência de uma alma é tão pequena que só é necessária uma pequena experiência espiritual para quebrar essa resistência.... E então a receptividade à Minha Palavra também está lá, e agora essa alma tem que fazer o mesmo trabalho: para viver voluntariamente a Minha Palavra.... só então tem o incomum dom da graça também foi utilizado, e então a Minha Palavra também terá o mesmo efeito sobre ele, porque ela é força em si mesma e assim agora traz os mortos vivos. Se eu falar com uma pessoa, isso também deve ter um efeito benéfico sobre uma alma doente terminal, pois agora ela entra em contato direto com a força vital.... Mas o mesmo sucesso não pode ser esperado onde My Word é encontrado com resistência, porque essa resistência não permite um efeito benéfico.... é, afinal, um pecado renovado contra o Meu amor, e um pecado nunca resulta em um bom efeito.... Mas vocês, humanos, achariam realmente fácil alcançar a vida e, portanto, também a força. Pois cada pessoa tem a oportunidade de ouvir a Minha Palavra, de lê-la ou de falar Mim mesmo em pensamento. E se ele está no meio do mundo:.... Seria possível que todos se desligassem do mundo por pouco tempo e oferecessem alimento à alma: mergulhar na Minha Palavra e assim estabelecer o vínculo com Ele no livre arbítrio, que tem de ser reconhecido como Deus e Criador. E verdadeiramente, eu abençoaria a sua vontade, encontrá-lo-ia e falaria com ele de tal forma que ele desejaria repetidamente por Mim e pela Minha Palavra..... No entanto o mundo reprime cada pensamento de Mim, Minha Palavra é descuidadamente ignorada, as oportunidades de ouvir Minha Palavra são vistas como perturbadoras, e a rejeição de Meu dom de amor torna-se tão óbvia que não é surpreendente quando a humanidade afunda cada vez mais na fraqueza.... quando o baixo espiritual se torna cada vez mais reconhecível e quando Meu adversário ganha domínio sobre as pessoas que impedem cada suprimento de força por si mesmas. E eles também não são ajudados por dons de graça incomuns, pois mesmo tais seriam ineficazes porque as pessoas não querem ver a luz que lhes é estendida. E, portanto, a própria humanidade também está a desenhar o fim desta terra, pois já não há muita ascensão a ser registada, a vida como ser humano sobre esta terra não é utilizada e, portanto, também se tornou fútil.... Uma ordem deve primeiro ser estabelecida, o que tornará possível um desenvolvimento ascendente novamente.... E também estabelecerei esta ordem assim que a hora chegar, como tem sido determinado desde a eternidade.... Pois as pessoas devem alcançar a vida e não permanecer num estado morto para sempre...._>Amém

Traducteurs
Traduit par: DeepL