Tout expérimente l'Amour de Dieu, même la créature la plus minuscule que vous les hommes n'êtes pas en mesure de voir à l'œil nu. Parce qu'elle n'existerait pas, si la Force d'Amour de Dieu ne coulait pas à travers elle, donc la maintenait. Donc rien ne reste sur la même marche, mais tout procède incessamment en avant même si cela demande des Éternités jusqu'à ce qu’il soit arrivé dans un stade où il doit s'affirmer comme homme. L'Amour de Dieu l'a guidé jusqu'à ce stade, et l'Amour de Dieu est la garantie que rien n’est exclu de ce développement vers le Haut, parce que la Volonté de Dieu décide de son parcours à travers les Créations de cette Terre, et celui-ci est vraiment guidé par l’Amour et la Sagesse de Dieu. Certes, l'homme, influencé par l'adversaire de Dieu, peut empêcher que le spirituel lié encore dans les Créations arrive à servir. Mais alors Dieu Lui-Même prend soin de celui-ci et lui assigne sa fonction servante, parce que pour combien l'homme détruise dans son ignorance, le spirituel devenu libre ne retombe pas dans les mains de l'adversaire de Dieu, mais l’Amour de Dieu le saisira de nouveau et lui assignera de nouveau une nouvelle demeure dans laquelle il peut continuer son parcours de développement interrompu. De sorte que tout le spirituel atteint un jour le degré de maturité qui permet une incorporation comme homme. Maintenant l'Amour de Dieu reste certes inchangé vis-à-vis de ce spirituel incorporé comme homme, mais Il ne détermine plus son action, cependant l’homme a maintenant sa pleine liberté de tourner sa volonté dans toutes les directions, donc d'être actif dans l'amour servant ou bien de refuser cette activité et au lieu de cela, de dominer et de vivre sur la Terre seulement par amour de son bien-être. Et Dieu lui laisse cette liberté, parce que celle-ci est l'épreuve qu’il lui est demandé de dépasser. Mais l'infini Amour de Dieu guide maintenant toute sa vie terrestre de sorte qu’il puisse toujours de nouveau donner la juste direction à sa volonté, et bien qu’il soit libre il peut se subordonner totalement à la Volonté divine. Jusqu'à la mort de l'homme Sa Conduite sera manifeste, parce que Son Amour ne cesse jamais et est tourné en particulier vers le spirituel dans le dernier stade sur cette Terre, parce qu'il est en danger de se livrer de nouveau à l'adversaire de Dieu, alors qu’il doit s’en libérer. Et l'Amour de Dieu ne devient pas plus faible même lorsque l'être s'éloigne de Dieu. Alors les moyens de salut que Dieu emploie deviennent toujours plus imposants pour augmenter leur efficacité. Mais à l'homme il reste la libre volonté et seulement celle-ci en est la raison, malgré l'infini Amour de Dieu, parce que le parcours de développement sur la Terre n'arrive pas à un état qui garantit à la vraie liberté spirituelle dans la Lumière et la Force, bien qu’elle puisse être atteinte. La libre volonté toute seule décide si le parcours de développement a été entrepris inutilement ou bien s'il mène à la liberté définitive, mais l'Amour de Dieu ne diminue pas, même si l'être échoue dans cette épreuve de volonté. Donc l'Amour de Dieu crée toujours de nouvelles possibilités, parce qu'il ne laisse pas l'essentiel mort dans l'abîme. Et l’Amour de Dieu est le motif pour les Œuvres de Création qui se lèveront encore au travers de l'Éternité, qui servent toujours seulement à la Libération du spirituel, qui sont animés par ce spirituel qui doit parcourir le chemin de développement vers le Haut dans l'état lié. Ces Créations garantissent la réalisation d'un certain degré de développement, mais dans le stade comme homme même la libre volonté donnée à l'être peut de nouveau mettre en danger ce degré de maturité. Et au spirituel il doit être garanti cette liberté, parce qu'autrement il lui serait impossible d’atteindre le perfectionnement qui est le dernier but de tout le spirituel qui est procédé de l'Amour de Dieu, qui donc doit devenir amour lui-même, pour pouvoir de nouveau revenir à Dieu, pour être et rester parfait éternellement.
Amen
TraducteursEverything experiences the love of God.... even the tiniest creature, which you humans are unable to see with the naked eye. For it would not be if God's strength of love did not flow through it, thus sustaining it. And therefore nothing remains on the same level but everything advances inexorably, even if it takes eternities until it has reached the stage where it is to prove itself as a human being. God's love has led it to this stage, and God's love is the guarantee that nothing is excluded from this ascent development, for God's will determines its course through the creations of this earth, and this is truly guided by God's love and wisdom. Admittedly, the human being, influenced by God's adversary, can also prevent the spiritual substances still bound in the creations from coming into service. But then God will take care of it again and assign it its serving function, for whatever the human being destroys in his lack of understanding will not fall into the hands of God's adversary but God's love will seize it again and assign it a new abode where it can continue its interrupted course of development. And therefore all spiritual substances will one day reach the degree of maturity which allows them to be embodied as a human being.... But now the love of God certainly belongs unchanged to this spiritual embodied as a human being, but this no longer determines its activity, instead, the human being now has complete freedom to give any direction to the will.... thus to be active in serving love or to refuse this activity and instead rule and only live his self-love on earth. And God allows him this freedom because this is the test he is required to pass. Yet God's infinite love now directs his whole earthly life such that he can always give his will the right direction, that he.... although he is free.... he can completely subordinate himself to divine will. And until the human being's death His guidance will be obvious, because His love never ceases and is especially meant for the spiritual being in the last stage on this earth, because it is in danger of surrendering to God's adversary again, but from which it should liberate itself. And love will not diminish even if the being distances itself from God.... Then the means of salvation, which God uses to increase their effectiveness, will also become increasingly more powerful.... But free will remains with the human being, and this alone is the reason why, despite God's infinite love, the course of development on earth does not reach the conclusion which guarantees the spiritual being full freedom in light and strength.... although it can be achieved. Free will alone determines whether the course of development has been travelled in vain or whether it leads to final freedom, but God's love does not diminish even if the being fails in this test of will.... And God's love therefore always creates new possibilities, for it does not leave the fallen beingness in the depth.... And God's love is the reason for the still eternally emerging works of creation which only ever serve the redemption of the spiritual, which are inspired by that spiritual which has to cover the course of ascent development in the bound state.... These creations guarantee the attainment of a certain degree of maturity, but in the stage as a human being the free will returned to the being can also endanger this degree of maturity again.... And yet, the spiritual must be granted this freedom because otherwise it would be impossible to reach perfection, which is the final aim of all spiritual, which emerged from God's love.... which therefore also has to become love itself in order to be able to return to God again, in order to be and remain perfect eternally....
Amen
Traducteurs